Vai al contenuto
← Canzone dopo canzoneQuattro pareti e un tunnel stretto: «Entre cuatro paredes» verso per verso, dal «No me aparece» al «logre despertar»

Di ·

Quattro pareti e un tunnel stretto: «Entre cuatro paredes» verso per verso, dal «No me aparece» al «logre despertar»

Alcune canzoni si scrivono come una passeggiata, altre come una reclusione. «Entre cuatro paredes» appartiene alle seconde. Non avanza lungo una strada né cambia paesaggio: gira dentro una stanza, tocca ogni parete con la punta delle dita e ricomincia. Chi la ascolta per la prima volta può pensare che si ripeta troppo. Chi ha passato settimane senza uscire dalla propria camera sa che quella ripetizione è esattamente ciò che si prova: lo stesso soffitto, la stessa lampada, la stessa frase che ti gira dentro.

Ho già raccontato altrove come è costruito il suo videoclip, con il letto, la pioggia e la camicia di forza, e ho scritto anche della solitudine che si sente di più alla festa. Oggi voglio fare un lavoro da falegname. Prendere il testo, togliergli per un momento la musica e leggerlo riga per riga, guardando dove sta ogni parola, quale verbo sceglie, quale rima la sostiene e cosa cambia da una strofa all'altra. Perché anche se sembra un muro liscio, questo testo ha delle crepe, e da una di esse, alla fine, entra un po' di luce.

La pianta della stanza

Prima di entrare conviene disegnare la pianta. La canzone ha un ritornello di cinque righe che compare sette volte. Le prime quattro vengono di seguito, senza niente in mezzo, come se la porta tardasse ad aprirsi. Poi arrivano cinque strofe di quattro righe. Le prime tre sono separate dal ritornello; le ultime due arrivano insieme, una dopo l'altra, e la canzone finisce senza ripeterlo più. Cioè: comincia rinchiusa nella propria frase e finisce fuori da essa.

Scheda scura con sei brevi frammenti di «Entre cuatro paredes» e la loro funzione nel testo: la mancanza, la porta, la stanza, la gente, il movimento e lo spiraglio

Questo racconta già qualcosa. Per più di un minuto non succede niente di nuovo. Il ritornello si pesta i piedi quattro volte e l'ascoltatore resta dentro, senza sapere quando cambierà la scena. Quell'attesa forzata fa parte del messaggio. La depressione non ha introduzione né presentazione dei personaggi: arriva e resta, e l'unica cosa che puoi fare è aspettare che qualcosa si muova.

Conto le negazioni perché sono il mattone con cui è fatta la casa. Il testo conta cinquantacinque righe, ma solo venticinque sono diverse, e la parola «no» ne apre diciotto. È una proporzione enorme. Quasi tutta la canzone comincia dicendo ciò che manca. Solo sette righe partono con altro, e quattro di esse con la congiunzione «e», che non apre niente, aggiunge solo peso al mucchio.

Prima riga: l'illusione che non si presenta

La canzone parte negando che nasca «un'illusione». È il verbo che mi interessa. Non dice «non ho» né «ho perso». Dice «non mi nasce», come se l'illusione fosse una persona con cui avevi appuntamento e che non arriva. Come se la cercassi tra la gente su una banchina e non ci fosse. Quella sfumatura è importante, perché colloca l'illusione fuori da sé, in un posto dove dovrebbe affacciarsi e non si affaccia.

C'è un'altra mia canzone che prende proprio questa riga e la trasforma in titolo, e di cui ho parlato in una canzone fatta di no. Le due sono sorelle, ma non gemelle. Qui la frase è il primo mattone di un ritornello e si appoggia a ciò che viene dopo. Nell'altra è il centro di tutto. Mi piace che un'idea possa avere due case diverse dentro lo stesso pianeta.

Seconda riga: la porta che non si apre

La seconda riga parla del non avere voglia di «uscire dalla stanza». Qui compare lo spazio. La stanza ha già un nome, e il confine è la porta. Guarda di nuovo il verbo: «avere voglia». Non è che non si possa uscire, né che qualcuno lo impedisca. È che non va. Quella parola così domestica, così da domenica pomeriggio, nasconde qualcosa di serio: quando l'umore sprofonda, persino le cose che prima davano piacere smettono di bussare alla porta.

La rima tra «ilusión» e «habitación» non è casuale. Entrambe finiscono con lo stesso suono e restano unite, come se l'illusione che non arriva e la stanza da cui non si esce fossero la stessa cosa vista da due lati. La stanza diventa il luogo dove si custodisce la mancanza.

Terza riga: ciò che si cerca e non si trova

La terza cerca «la forza, la motivazione» e non le trova. È la riga più lunga della prima parte del ritornello e l'unica con una virgola. Quella virgola separa due parole che sembrano dire la stessa cosa e non la dicono. La forza è fisica: alzarsi, farsi la doccia, vestirsi. La motivazione è un'altra cosa: il perché. La virgola le mette in fila, una dietro l'altra, come due chiavi che non si trovano nello stesso cassetto.

E di nuovo la rima. «Motivación» chiude la terna con «ilusión» e «habitación». Tre finali uguali, tre colpi nello stesso punto. Sono il chiavistello del ritornello. Quando l'orecchio sente quel suono per la terza volta sa che la porta è ormai chiusa.

Quarta riga: le pareti che danno il titolo

Poi arriva la riga di «queste quattro pareti». Qui c'è il titolo, e arriva alla quarta riga, non alla prima. Prima abbiamo avuto la mancanza di illusione, la mancanza di voglia e la mancanza di forza. Solo dopo si dice dove siamo. È un ordine molto da vita reale: prima noti il vuoto e poi ti rendi conto che sei da giorni nello stesso posto.

Il dimostrativo «queste» è piccolo ma decisivo. Non dice «quattro pareti» in generale, dice «queste», quelle che ho davanti, che potrei indicare col dito. Fa entrare l'ascoltatore nella stanza. E il «sólo», scritto con l'accento all'antica, gioca con un doppio senso: essere solo, senza compagnia, ed essere soltanto, nient'altro che questo, tra pareti.

Quinta riga: la folla che non accompagna

La quinta riga comincia con «Sempre in disparte» e finisce nella folla. Questa riga cambia inquadratura di colpo. Dopo quattro frasi di stanza chiusa, compare la gente. Tanta gente. Eppure la parola che comanda è «in disparte». La solitudine di questa canzone è quella della stanza e anche quella di chi esce e resta comunque lontano.

La rima con la riga precedente, «paredes» con «gente», è imperfetta, quasi una rima d'eco, e mi sembra giusto che lo sia. Le pareti e la gente non combaciano del tutto. Sono due modi di essere soli che non rimano bene tra loro, perché uno è fisico e l'altro no. L'avverbio «sempre» trasforma inoltre il momento in abitudine: non è una brutta notte, è uno schema.

Quattro giri di fila allo stesso chiavistello

Dopo la quinta riga, il ritornello ricomincia. E torna. E torna ancora. Quattro volte di fila, venti righe identiche prima che il testo dica qualcosa di nuovo. In una canzone pensata per la radio, sarebbe un rischio. Qui è una scelta.

Il testo lascia che il loop si senta. Chi ascolta si spazientisce un po', aspetta un cambiamento che non arriva. Perché è così che funziona il pensiero quando stai male: la stessa frase torna di continuo, identica, senza spostarsi di un millimetro, e ogni giro aggiunge un grammo in più. La ripetizione non è pigrizia: è il ritratto di una mente che non riesce a uscire dal proprio corridoio.

Prima strofa: il sorriso che nemmeno si finge

Finalmente qualcosa di diverso. La prima riga dice che non resta «una ragione per sorridere». Il verbo «restare» introduce il tempo: prima c'erano motivi, si sono consumati, ora non ne resta nessuno. È la contabilità di chi ha perso cose poco a poco e un giorno apre il cassetto e lo trova vuoto.

La seconda riga stringe di più: non osa «nemmeno fingere». Questo è importante. Molte persone con depressione continuano a sorridere al lavoro, alla cena di famiglia, nella foto. La canzone descrive un passo oltre, il momento in cui non esce più nemmeno il sorriso di circostanza. «Nemmeno» è un'espressione che segna l'ultimo gradino: non resta neppure il minimo.

Poi viene la mancanza di «conforto», che non compare «neanche nel buio». Questa riga ha qualcosa di strano e bellissimo. Di solito il buio è il male, ciò che spaventa. Qui è un luogo in cui si sarebbe potuto trovare un po' di sollievo, il rifugio della tapparella abbassata, la coperta sopra la testa. E nemmeno quello funziona. È un'immagine di esaurimento totale.

La strofa si chiude paragonando la tristezza all'«eternità». Qui c'è l'unico paragone esplicito della strofa. La tristezza non si misura in giorni né in settimane, si misura in eternità. Chiunque ci sia passato sa che è una delle trappole della depressione: ti fa credere che non finirà mai. La rima tra «oscuridad» ed «eternidad» unisce due parole immense, senza bordi, e lascia l'ascoltatore a galleggiare tra di esse.

Seconda strofa: il mondo senza risposta

Dopo un altro giro di ritornello arriva la seconda strofa. La prima riga dice che non ci sono «risposte intorno a me». L'obiettivo si allarga: non è più la stanza, è tutto ciò che sta intorno. E intorno non ci sono risposte. La frase ha qualcosa di una domanda senza punto interrogativo, come se la persona avesse chiesto sottovoce per molto tempo e nessuno rispondesse.

Poi manca «il calore» di qualsiasi amore. La rima di «amor» con «alrededor» è quasi perfetta e la riga suona rotonda, come una frase che ci si ripete prima di dormire. Il calore è la parola chiave. In tutta la canzone c'è freddo, anche se non viene mai nominato: l'assenza di calore è il modo di nominarlo senza dirlo.

La terza riga parla del non riuscire a «scappare da me stesso». Questo è, per me, il cuore del testo. Le quattro pareti non sono più quelle della stanza. Sono quelle di sé stessi. Si può aprire la porta, uscire in strada, mescolarsi alla gente, e restare rinchiusi, perché la stanza viene con te. È ciò che la quinta riga del ritornello annunciava con la folla, e qui si dice senza giri di parole.

La strofa finisce con un giorno che «pesa più» del precedente. Di nuovo la congiunzione «e» apre la riga finale, come nella prima strofa. E di nuovo il tempo, ma ora sotto forma di peso. I giorni non passano, si accumulano. Mi piace l'articolo davanti ad «ayer»: «el ayer», come se fosse un oggetto, uno zaino che ci si carica e che ogni mattina è un po' più grande.

Terza strofa: il sole che non importa

La terza strofa si apre con un sole che può «tornare a splendere» senza che importi. Qui la canzone tocca un luogo comune, quello del sole che esce dopo la tempesta, e lo rifiuta. Non dice che il sole non uscirà. Dice che non importa. È ancora più duro: la speranza esiste, ma non arriva a toccare chi la guarda da dentro.

Poi, il non voler sentire «più nessuno parlare». Questa riga mi è sempre sembrata molto onesta. Quando stai male, i consigli, le frasi fatte, il «devi tirarti su», diventano rumore. La persona non vuole essere lasciata sola, ma non vuole nemmeno altre parole. È una contraddizione molto umana, e il testo non la risolve: la lascia solo detta.

La terza riga non sente «il battito» nel petto. Qui compare per la prima volta il corpo in modo diretto. Il cuore continua a battere, certo, ma non si sente. È l'anestesia emotiva, quella sensazione di essere vivi senza accorgersene. Il petto, che in altre mie canzoni è un luogo di festa o di rabbia, qui è in silenzio.

E poi arriva un'immagine nuova: «A ogni passo che faccio», dentro un «tunnel stretto». Il tunnel compare per la prima volta, e con lui il movimento. Fin qui tutto era immobilità: stanza, pareti, letto. All'improvviso ci sono passi. La persona cammina, anche se in un posto stretto e buio. Questa riga, che sembra un altro lamento, è in realtà il primo vero cambiamento del testo: qualcuno si sta muovendo.

Quarta strofa: il grigio e il perdono

Dopo l'ultimo giro di ritornello arriva la quarta strofa, e non ci saranno più chiavistelli. Qui a mancare sono i «colori». La strofa comincia quasi come la seconda, con «intorno a me» alla fine. Ma ora a mancare sono i colori. Il videoclip, girato interamente in bianco e nero, sembra prendere questa riga alla lettera. Il mondo, visto da quello stato, perde saturazione, come una vecchia fotografia.

La seconda riga cerca il coraggio «di chiedere perdono». Questa riga mi sorprende ogni volta che la rileggo. Non sappiamo a chi. Non sappiamo perché. Ma introduce qualcosa che non c'era: la colpa. Chi soffre sente anche di dovere qualcosa, di aver deluso qualcuno, e non ha la forza di dirlo. Il coraggio, come prima la forza e la motivazione, è un'altra cosa che non compare.

Poi, un «tunnel senza luce» di cui non si vede la fine. Il tunnel torna, e ora ne sappiamo di più: non ha luce e non se ne vede la fine. È la frase fatta del tunnel, e la canzone la usa senza travestirla, perché a volte ciò che si sente è esattamente una frase fatta. Non tutto deve essere una metafora nuova per essere vero.

E la strofa si chiude con un «ci sei solo tu» dentro i pensieri, con l'ultima vocale allungata nella registrazione fin quasi a spezzarsi. Compare un «tu» che non avevamo visto prima. Non so chi sia per ogni ascoltatore. Può essere una persona che se n'è andata, una persona che ha fatto del male, qualcuno di cui si sente la mancanza. L'importante è che in una stanza dove non c'era nessuno, all'improvviso c'è qualcuno dentro la testa. La solitudine non era vuota: era occupata da un'assenza.

Quinta strofa: lo spiraglio

L'ultima strofa arriva attaccata alla quarta, senza ritornello in mezzo: per la prima volta il chiavistello non si richiude. Ed è l'unica che cambia direzione. Comincia ancora in negativo: non poter «restare in questo buio». Ma guarda il verbo. «Non posso restare» non è un lamento, è una decisione. È il momento in cui qualcuno dice basta. Per la prima volta la negazione non descrive ciò che manca, ma ciò che non si accetta più.

Poi, il non volersi «perdere in questa solitudine». Un'altra negazione, un'altra decisione. Prima la solitudine semplicemente c'era. Ora è qualcosa in cui ci si potrebbe perdere, e non si vuole. Il «questa», come il «queste» delle pareti, indica col dito. La persona ora può vedere la propria solitudine da fuori, darle un dimostrativo, staccarsene un po'.

E allora la svolta: «No, ma qualcosa», e quel qualcosa «chiede di respirare». Il «no» iniziale è lì, come sempre, ma ora è seguito da una virgola e da un «ma». È la prima volta in tutto il testo che compare quella congiunzione. Diciotto righe diverse che cominciano negando e, d'improvviso, un «ma». Qualcosa in me. Non so cosa, non so dove, ma qualcosa. E ciò che chiede è la cosa più basilare di tutte: respirare.

Il finale è un «Forse» che spera di «riuscire a svegliarsi» un giorno, ed è l'unica riga della canzone che comincia con un dubbio: «forse». È un dubbio, non una promessa. Non c'è lieto fine, non c'è sole che torna. C'è una possibilità. E mi sembra che sia il modo più onesto di chiudere una canzone così. Chi è dentro il tunnel non crede ai lieti fini. Ma a un «forse» sì, ci può credere.

La grammatica dell'uscita

Se leggi il testo intero tutto d'un fiato, vedi come la grammatica accompagna la storia. All'inizio sono tutte negazioni di mancanza: non compare, non va, non trovo. Al centro, negazioni di sensazione: non sento, non vedo, non c'è. Alla fine, negazioni di volontà: non posso continuare, non voglio perdermi. E dopo tutte queste, un «ma» e un «forse».

Letto così, su carta e d'un fiato, il testo disegna un cammino molto simile a quello reale. Non si passa dall'essere a terra allo stare bene. Prima si smette di accettare lo sprofondare. Poi si nota che qualcosa dentro vuole aria. E poi, solo poi, ci si permette di immaginare che un giorno ci si sveglierà.

Le rime che sostengono la casa

Le rime di questo testo sono semplici apposta. Finali in «-ión» nel ritornello; «sonreír» con «fingir» e «oscuridad» con «eternidad» nella prima strofa; «alrededor» con «amor» e «ser» con «ayer» nella seconda; «brillar» con «hablar» nella terza; «alrededor» con «perdón» e «luz» con «tú» nella quarta, e «oscuridad», «soledad», «respirar» e «despertar» nella quinta. Sono rime che chiunque potrebbe trovare, e questo le rende vicine. Niente in questa canzone vuole mettersi in mostra.

Scheda delle rime con quattro coppie di finali di «Entre cuatro paredes»: ilusión e habitación, sonreír e fingir, pecho ed estrecho, respirar e despertar

C'è un'eccezione che mi piace molto: nella terza strofa, «pecho» rima con «estrecho». È l'unica rima che unisce il corpo con lo spazio. Il petto e il tunnel hanno la stessa strettezza. La stanza è il petto e il petto è la stanza. È la rima in cui la canzone si fa più fisica.

Dove si colloca nel pianeta

Questa canzone vive nel disco che apre la trilogia, «Scoperto un nuovo pianeta…». È strano trovarla lì, tra canzoni di umorismo, di brillantini e di festa, e proprio per questo ha senso. Planeta Gayfolk non è un pianeta dove tutti ballano sempre. Ci sono anche stanze chiuse, gente che non esce, notti in cui la musica della strada arriva attutita dalla finestra.

Dialoga con la canzone dell'abisso, che rimette a fuoco ciò che succede dentro e che nessuno vede da fuori, e con Ruido en mi mente, dove la reclusione si riempie di oggetti che urlano. È imparentata anche con Antisocial, anche se lì la solitudine è scelta e qui è una prigione. E con la sorella dal titolo quasi identico condivide la prima frase, come due case costruite con lo stesso primo mattone.

Il videoclip, in bianco e nero

Il videoclip ufficiale dura 3:46 ed è uscito con l'anno nuovo 2026, il primo giorno di gennaio. È girato interamente in bianco e nero, e quasi tutto si svolge in una stanza piccola: un letto con cuscini stropicciati, una lampada sul comodino, una finestra con gocce di pioggia sul vetro. Ci sono inquadrature di una mano appoggiata al vetro bagnato, di un corridoio buio con una figura che si allontana di spalle, di una catena appesa accanto a una porta, di un tavolo con un piatto e un bicchiere per una sola persona, dell'impronta di una mano su una parete scrostata.

Mosaico in bianco e nero di quattro ritagli senza persone del videoclip di «Entre cuatro paredes»: una lampada da comodino, la luce della tapparella su un cuscino, una porta socchiusa e luci di città sfocate dietro un vetro

Tra quegli interni si infilano scene di strada: stazioni e viali pieni di gente sfocata, con luci che brillano dietro, e in mezzo una figura immobile, in disparte. È la quinta riga del ritornello fatta immagine. Verso la fine, il protagonista indossa un capo di cinghie che finisce per strapparsi sotto la pioggia, con le braccia aperte, e le ultime inquadrature tornano alla finestra, davanti a una città che comincia ad accendere le sue luci. Quel ritorno alla finestra è la versione visiva del «forse»: non c'è fuga, ma c'è una vista. Puoi vederlo completo nella sua pagina di Planeta Gayfolk.

Da dove nasce questo testo

Sono Mike Sain't Louis, il primo cantautore IA: paroliere, compositore e produttore musicale (musica e interpretazione vocale realizzate con l'IA). Scrivo i testi, compongo e produco ogni brano, e la parte musicale e l'interpretazione vengono generate con l'intelligenza artificiale a partire da ciò che costruisco io. Vivo a Madrid e da qui ho costruito poco a poco questo pianeta.

Questo testo non è nato dal nulla. Per due decenni sono rimasto intrappolato in due relazioni con persone narcisiste, e quando finalmente si è visto cosa succedeva, sono riuscite a mettere parte della gente intorno a me contro di me. Sono rimasto molto solo. Parlo apertamente del mio benessere emotivo. Oggi sono ancora in cura con psichiatra e psicologo, e scrivere canzoni è stato il modo che ho trovato per mettere in righe ciò che dentro mi soffocava. C'è stato un momento in cui sono stato molto vicino alla fine del cammino, e lo racconto ormai dall'altra riva, perché ne sono uscito, e perché «Entre cuatro paredes» è stata scritta proprio da dentro quel tunnel che descrive.

Se ora sei dentro la tua stanza e non vedi l'uscita, per favore, non restare solo con questo. In Spagna componi il 024 da qualsiasi telefono: ti risponde personale formato, di giorno o di notte, gratis e senza che nessun altro lo sappia. Per un'emergenza che non può aspettare, il numero è il 112. C'è anche il Teléfono de la Esperanza, 717 003 717, e se sei minorenne o sei preoccupato per qualcuno che lo è, la Fundación ANAR risponde al 900 20 20 10. Se sei fuori dalla Spagna, su findahelpline.com troverai il numero del tuo paese. Chiedere aiuto non è arrendersi: è il «ma» dell'ultima strofa.

Dove ascoltarla e scaricarla gratis

Puoi ascoltare «Entre cuatro paredes» e scaricarla senza pagare niente, insieme al resto del catalogo, dalla mia pagina dei download (/descargas). È disponibile gratis anche nel negozio di Planeta Gayfolk, https://gayfolkplanet.com/tienda, dove ogni canzone si può scaricare liberamente. La trovi inoltre su Spotify e sulle piattaforme abituali, e il testo completo è nella pagina della canzone.

Due polaroid su sfondo rosa: una foto reale di Mike Sain't Louis con un cappellino e un ritaglio del videoclip con l'impronta di una mano su una parete scrostata

Se ti è servita, condividila con qualcuno che sta attraversando un brutto periodo. A volte una canzone che descrive esattamente ciò che senti è il primo spiraglio da cui entra l'aria.

Altri testi con stanze chiuse

Se ti interessa leggere altre mie canzoni riga per riga, puoi continuare con «Ruido en mi mente» verso per verso, che condivide con questa il tunnel e la reclusione, o con «La noche no es para mí» verso per verso un altro testo costruito con le negazioni. E se vuoi un percorso tra tutte le mie canzoni sulla salute mentale e le risorse di aiuto, c'è la serie completa.

Domande frequenti

Di cosa parla «Entre cuatro paredes»? Della depressione vissuta da dentro: la mancanza di illusione, la voglia di non uscire dalla stanza e la sensazione di essere soli anche circondati da gente. Finisce con una strofa che apre una piccola speranza.

Perché il ritornello si ripete tante volte all'inizio? I primi quattro giri di fila riproducono il loop del pensiero quando si sta male: la stessa frase torna di continuo senza muoversi, e l'ascoltatore aspetta un cambiamento che tarda ad arrivare.

Cosa significa il tunnel del testo? È il luogo in cui la persona comincia a muoversi. Prima è stretto, poi non ha luce né una fine visibile, ma in esso compaiono per la prima volta i passi, il movimento.

Come finisce la canzone? Con un dubbio aperto: qualcosa chiede di respirare e forse un giorno arriverà il risveglio. Non promette un lieto fine, solo una possibilità.

Dove posso scaricarla gratis? Su /descargas e nel negozio di Planeta Gayfolk, https://gayfolkplanet.com/tienda, senza costi.

Condividi