
Par Mike Sain't Louis ·
Un wagon qui s'envole : « Montaña rusa » vers par vers, de la muse muette à la voiture en flammes
« Montaña rusa » fait partie de ces chansons qui s'expliquent toutes seules dès le titre. Une journée qui n'arrête pas de monter et de descendre, un estomac qui reste en haut alors que le corps est déjà tombé. Ce qui ne s'explique pas tout seul, c'est ce que j'ai fait de cette image si usée : l'étirer jusqu'à ce qu'un seul mot occupe dix-neuf lettres, couper un vers juste avant son mot le plus important et, dans le clip, envoyer valser la moitié du manège pendant que deux garçons continuent de sourire à la caméra du téléphone.
Ce texte est une lecture des paroles vers par vers. Mais je ne voulais pas la faire à l'aveugle. Avant d'écrire, j'ai revu le clip officiel en entier, mis en ligne sur YouTube un 21 janvier, en 2025, et qui dure trois minutes et quarante-cinq secondes, en tirant une image toutes les cinq secondes et en m'arrêtant aux moments qui changent. J'ai aussi lu la transcription automatique que propose YouTube et j'ai comparé les paroles publiées avec ce qu'on entend vraiment. Chaque strophe est donc accompagnée de ce qu'on voit à l'écran pendant qu'elle passe.
Si l'idée de l'inspiration qui s'éteint t'intéresse davantage, j'ai déjà consacré un texte entier à la mort de la muse. Et le pronom de la chanson a sa propre analyse dans le billet sur le tu et le vous. Ici, je ne répète ni l'un ni l'autre : je vais ligne par ligne, avec la vidéo sous les yeux.
Avant de commencer : la taille réelle des paroles
Il vaut mieux savoir quelle taille fait ce qu'on va lire. Les paroles publiées de « Montaña rusa » comptent 42 lignes et 140 mots. Seulement 49 de ces mots sont différents. Le plus répété est « montaña », qui apparaît seize fois ; « rusa », écrit normalement, douze ; et la version étirée, « ruuuuuuuuusaaaaaaaa », quatre de plus. Autrement dit : presque un mot sur cinq de la chanson est le titre lui-même.
La structure est très nette. Il y a deux grands blocs identiques de 21 lignes chacun. Chaque bloc a quatre pièces : un refrain de quatre lignes, une strophe de neuf qui raconte la raison des larmes, le refrain encore une fois et une coda de quatre lignes qui ajoute un malheur de plus. Et entre le premier bloc et le second, une seule chose change, dans le tout dernier mot. J'y arriverai à la fin, parce que c'est le seul retournement du texte.
Des paroles aussi courtes et aussi répétées fonctionnent comme le manège lui-même : le parcours est toujours le même, ce qui change, c'est la façon dont tu le vis à chaque tour.
L'affiche d'entrée
Le clip démarre sur un plan aux couleurs chaudes, presque jaune, où deux hommes apparaissent de dos, assis sur des sièges rouges, face à un paysage d'arbres. Par-dessus, en lettres de néon rose écrites à la main, le titre de la chanson et mon nom. Cinq secondes plus tard, on est au même endroit, plus près : l'un des deux se tourne vers l'autre et lui sourit. Pas encore de rails en vue. Ça pourrait être un banc de belvédère.
J'aime que ça commence comme ça, dans le calme et avec un couple, parce que les paroles n'ont rien de calme. C'est comme si la vidéo nous montrait d'abord ce qui va être perdu.
Premier refrain : « Hoy es el día montaña rusa »
Hoy es el día montaña rusa montaña rusa montaña rusa montaña ruuuuuuuuusaaaaaaaa
Ce qui frappe d'abord, c'est la grammaire. Ça ne dit pas « hoy es un día de montaña rusa » ni « hoy el día es como una montaña rusa ». Ça dit « el día montaña rusa », sans préposition, comme si c'était un nom propre ou une date marquée sur le calendrier : la fête des mères, le jour de la fierté, le jour montagnes russes. Il y a quelque chose d'annonce officielle dans cette phrase, de panneau accroché à l'entrée du parc.
Viennent ensuite deux répétitions sèches du groupe nominal, sans rien d'autre. Et à la quatrième ligne, le mot s'étire : un r, neuf u, un s et huit a. Dix-neuf lettres pour écrire un son de quatre. Dans les paroles écrites, ça se voit comme un dessin, comme la longue descente des rails après la montée. C'est la première fois que la chanson fait quelque chose avec l'orthographe, et ce ne sera pas la dernière.
Dans la vidéo, pendant ce temps, le couple est déjà dans le wagon. Il y a un plan en noir et blanc à la dixième seconde : les deux, joue contre joue, avec la structure du manège derrière. Et à partir de la quinzième seconde, la couleur revient, saturée, et les selfies commencent : un bras tient le téléphone et les deux sourient. Ce sont des personnages du clip, pas le portrait de qui que ce soit. Derrière, on voit les courbes bleues et blanches des rails. Rien ne s'est encore cassé.
« Y aunque intente contenerme a todas horas »

Y aunque intente contenerme a todas horas Se está muriendo la muuuuuusaaaaaa
Ici commence la strophe, et elle commence par une concession : « aunque intente », même si j'essaie. Ça ne dit pas qu'il y arrive. Ça dit qu'il essaie, et qu'il essaie tout le temps, « a todas horas », à toute heure, ce qui est une expression de fatigue. Celui qui se retient à toute heure n'est pas tranquille : il serre les dents sans relâche.
Ce qui vient après est, pour moi, la plus belle décision de tout le texte. Le vers se coupe sur « la ». « Se está muriendo la » reste suspendu sur sa propre ligne, avec l'article tout seul au bout, et le mot qui le complète descend à la ligne suivante et arrive en plus déformé : « muuuuuusaaaaaa », avec six u et six a. Le lecteur doit attendre pour savoir ce qui meurt. C'est exactement le moment où le wagon reste immobile en haut, un dixième de seconde, avant de tomber.
Dans la transcription automatique de YouTube, cette attente se remarque autrement : la reconnaissance écrit « está muriendo la mu » et s'interrompt, comme si la machine non plus ne savait pas où finit le mot.
À l'écran, vers la quarante-cinquième seconde, la vidéo montre pour la première fois les rails seuls. C'est un long plan de rails qui se perdent dans le brouillard, avec des arbres de chaque côté, sans personne. Juste après apparaît une portion bleue très raide, vide elle aussi. Le manège s'est retrouvé sans passagers pendant quelques secondes. C'est l'un des rares moments du clip sans personne dans le cadre, et il coïncide avec le mot qui meurt.
Les larmes et une phrase à moitié
No puedo evitar llorar
Cette ligne tient toute seule, mais elle ne s'arrête pas là. En dessous vient celle-ci :
tanto porque
Ce sont deux lignes qui ont l'air d'en être une seule coupée de force. « No puedo evitar llorar » tient debout toute seule ; « tanto porque », non. C'est une ligne faite seulement d'un adverbe et d'une conjonction, la plus pauvre de la chanson si on la regarde seule, et c'est pour ça qu'elle fonctionne : c'est l'endroit où la phrase reprend son souffle avant de donner l'explication.
Regarde aussi l'ordre. D'abord l'effort pour se retenir, puis la mort de la muse, puis les larmes qu'on ne peut pas empêcher. Ce ne sont pas des larmes d'un coup : c'est ce qui sort quand l'effort des lignes précédentes n'en peut plus.
Et c'est là que la vidéo porte son premier coup. Vers la cinquante-cinquième seconde, un 4x4 noir apparaît en train de tomber sur le côté près des rails, entre les arbres et le brouillard, avec des gens dedans. À la soixantième seconde, on le voit tourner dans les airs. Personne ne l'explique. Pas d'accident avant, pas de bruit de freins. Simplement, au milieu de la balade, une voiture qui ne devrait pas être là est éjectée. À partir de là, le clip cesse d'être une balade en couple et devient autre chose.
Le vouvoiement et un « si » sans accent
yo a diferencia de usted
L'explication arrive, et elle arrive avec une comparaison. Le narrateur se place d'un côté et met l'autre personne en face, en la vouvoyant comme à un guichet. Et la ligne suivante complète l'idée :
Si le quería
Ce qui est reproché, ce n'est pas que l'autre personne soit partie, mais qu'elle ne ressentait pas la même chose. Toute la peine repose sur une asymétrie. L'un aimait et l'autre non, ou pas autant.
Il y a un détail d'écriture que je veux raconter avec précaution. Dans les paroles publiées, le « si » est sans accent : « Si le quería ». Grammaticalement, le sens de la phrase demande le « sí » affirmatif, celui de « sí que le quería », et la transcription automatique de YouTube le note ainsi, avec l'accent. Je n'ai pas touché aux paroles, parce que les paroles se citent telles quelles, mais je le signale parce que quelqu'un qui lit le texte à froid peut trébucher là et penser à une condition (« si le quería, entonces… », si je l'aimais, alors…). La chanson ne pose aucune condition. Elle affirme.
Et il y a le « le », bien sûr. « Le quería » au lieu de « lo quería ». C'est l'usage qu'on entend à Madrid et dans une bonne partie de l'Espagne pour parler d'une personne, et en plus ça s'accorde avec le vouvoiement : on ne dit pas « te quería », je t'aimais, on dit « le quería », à la troisième personne, comme quand on parle de quelqu'un qui n'est plus dans la pièce. Le pronom met des mètres de distance entre les deux juste au moment où la phrase avoue la tendresse.
Dans la vidéo, à ce moment des paroles, les voitures continuent d'apparaître. Vers la quatre-vingt-cinquième seconde, un 4x4 sombre, plaque d'immatriculation visible, vole à la renverse au-dessus des rails. Vers la quatre-vingt-dixième, il y a un plan depuis les sièges arrière où deux personnes sont debout sur le dossier, les jambes en l'air, comme si elles allaient sauter ou qu'elles tombaient déjà. Et à la quatre-vingt-quinzième, une voiture blanche passe en volant au-dessus d'un arc de la structure avec un homme accroché au toit. Ce sont des images presque comiques à force d'exagération, et en même temps elles donnent le vertige.
Trois jours de marge

Como quién dice
Trois mots qui annoncent une nuance, comme quelqu'un qui se racle la gorge avant de rectifier. Et la rectification arrive à la ligne du dessous :
Hasta hace tres días
C'est la chute de la strophe et c'est de l'ironie pure. « Como quién dice », écrit ainsi, avec un accent sur « quién » que je n'ai pas corrigé non plus, introduit une précision qui est en réalité une piqûre. Je l'aimais, oui… mais jusqu'à il y a trois jours. Autrement dit : l'amour qu'on revendique avec tant de larmes a une date de péremption récente. Trois jours. Même pas une semaine.
Lue vers par vers, c'est la ligne qui retourne la chanson. Jusque-là, tout annonçait un drame sans fond ; soudain, le narrateur lui-même se moque un peu de lui. Il ne dit pas qu'il ne l'aime plus, mais il situe cet amour dans un passé très proche et très précis, comme quelqu'un qui regarde le ticket d'un achat qu'il pourrait encore rendre.
Et il y a une autre lecture possible, qui n'annule pas la première. Trois jours, c'est ce que dure le premier choc d'une rupture : le temps où tu n'y crois pas encore, où tu te retiens à toute heure, où ta tête n'arrête pas de monter et de descendre. Alors « hasta hace tres días » peut aussi être une façon de dire « ça vient d'arriver ». Les deux tiennent dans la même phrase, la moquerie et la blessure, et la chanson ne choisit pas.
La vidéo accompagne cette ligne d'un plan de quatre passagers dans un wagon incliné presque à la verticale, avec le ciel au fond. Le manège n'est plus une balade : c'est une chute prolongée.
Le refrain, encore, et la coda
Après un deuxième refrain identique au premier, la chanson ajoute quatre lignes qui fonctionnent comme une rallonge de malchance. Les deux premières disent :
que encima aparte de estar muriendo la musa
Et les deux dernières concluent :
se ha quedado también muuuuuuuuuudaaaaaa
Toute la coda est construite avec trois mots qui s'additionnent : « encima », « aparte » et « también ». Trois façons de dire « en plus » en quatre vers seulement. C'est l'accumulation de celui qui raconte ses malheurs et sent que chacun est une couche de plus.
Ici, la muse apparaît écrite en entier, sans étirement, et sans coupure de ligne : « aparte de estar muriendo la musa ». On la connaît déjà, on sait déjà ce qui meurt, donc pas besoin de suspense. L'étirement revient au dernier mot, « muuuuuuuuuudaaaaaa », qui a dix u. C'est le plus long du texte si on compte les lettres, et c'est justement celui qui veut dire silence. Une muse muette s'écrit en occupant plus de place que n'importe quoi d'autre. Ça me semble un petit paradoxe qui en dit long sur ce qu'est écrire des chansons quand rien ne vient : le vide de ce que tu ne peux pas dire finit par être la plus grande chose sur la page.
Remarque aussi la rime. « Rusa », « musa », « muda » : la même voyelle tonique, la même terminaison en a. Toute la chanson repose sur ce son, u-a, qui est aussi celui d'une longue plainte. Le refrain et la coda sont cousus par la même voyelle.
Pendant que cette coda résonne dans le premier bloc, la vidéo entre dans le feu. Vers la cent quinzième seconde, les sièges du wagon apparaissent enveloppés de fumée et de flammes, avec des passagers qui restent assis dans le feu, et vers la cent vingtième on voit des silhouettes avec des flammes sur les épaules et sur la tête dans un nuage gris. C'est le moment le plus sombre du clip en termes de couleur : le vert des arbres disparaît et il ne reste que de l'orange et du gris.
Le deuxième tour : la même chose, et pas tout à fait
Le deuxième bloc répète mot pour mot le premier : le refrain, l'effort pour se retenir, la muse coupée en deux lignes, les larmes, le vouvoiement, les trois jours, le refrain et la coda. Ce qui change se trouve à la dernière ligne des paroles. Là où le premier tour disait « muuuuuuuuuudaaaaaa », le second dit simplement « Muda ». Avec une majuscule, sans une seule voyelle étirée, quatre lettres.

C'est le seul changement entre les deux blocs, et c'est pour ça qu'il pèse autant. La première fois, rester sans voix s'écrit comme un long cri. La seconde, comme un fait. La muse n'est plus en train de devenir muette : elle est muette, point. C'est la fin de la chute, le moment où le wagon est déjà en bas et où le corps arrête de crier. Si toute la chanson est des montagnes russes, ce mot court est le quai.
Dans la transcription automatique, il y a un détail curieux à cet endroit : une seconde avant le mot « muda » du deuxième tour, YouTube indique [Rires]. Je le raconte pour ce que c'est, une étiquette de la reconnaissance automatique, pas quelque chose qui figure dans les paroles. Mais ça colle au ton de la chanson, qui pleure et se moque de ses propres larmes en même temps. La transcription, en plus, continue ensuite avec une troisième entrée du refrain et de la strophe qui se coupe à moitié, sur « la musa, ah ». Ce troisième tour incomplet n'est pas dans les paroles publiées, donc je ne le cite pas comme paroles ; je note seulement que ce qu'on entend se prolonge un peu plus que ce qui est écrit.
Ce qui se passe dans la vidéo pendant que tout se répète
La deuxième moitié du clip mélange les deux mondes qui alternaient jusque-là. D'un côté, les voitures et le feu : vers la cent trentième seconde, on voit de dos un wagon plein de monde qui s'approche d'une explosion, à la cent quarante-troisième un wagon avec deux passagers de dos suit les rails vers le haut, et à la cent quarante-cinquième une voiture entière brûle, suspendue au milieu du ciel blanc, comme une comète à roues. Vers la cent soixantième, une partie de la structure est devenue un immense brasier à la fumée noire.
De l'autre côté, le couple. Et c'est là ce que je préfère dans la vidéo : les deux continuent de sourire. À la cent cinquantième seconde, l'un d'eux apparaît devant un incendie, l'air euphorique. À la cent soixante-dixième, les deux posent sur leur siège bleu avec des flammes derrière. À la cent quatre-vingtième, le feu leur arrive presque dans le dos et ils restent enlacés, les yeux sur le téléphone. Vers la deux cent dixième, l'un renverse la tête en arrière en riant pendant que tout brûle autour. Le clip ne leur enlève jamais le sourire.
Lu à côté des paroles, ce contraste est le cœur de la chanson. Les paroles disent qu'aujourd'hui est un jour de hauts et de bas, que la muse meurt et devient muette, que le narrateur pleure sans pouvoir s'en empêcher. Les images montrent deux personnes heureuses au milieu du désastre. Ça ne se contredit pas : ce sont les deux faces de la même chose. C'est comme ça qu'on voit une relation de l'extérieur, ou dans le souvenir, quand elle s'est déjà brisée de l'intérieur. Les photos restent belles. Le wagon reste sur les rails. Ce qui brûle n'apparaît pas sur le selfie.
Il y a aussi un plan que je ne veux pas laisser passer. Vers la deux cent dixième seconde, la silhouette d'une voiture se découpe contre un nuage de feu orange, au sol, comme à la fin d'un film d'action. C'est le dernier plan de catastrophe avant la fin, et il est pris de loin, sans passagers en vue. Le bruit reste derrière.
La fin : la même photo, sans couleur
Les quinze dernières secondes reprennent l'affiche du début, mais changée. Plus de jaune ni de paysage chaud : il y a un selfie en noir et blanc du couple, joue contre joue, avec la structure métallique du manège derrière. Par-dessus, le titre et mon nom réapparaissent écrits en néon, en violet et rose cette fois, qui brillent sur le gris. Ils sourient. C'est la seule chose en couleur de tout le plan.
Ça me semble une fin très honnête avec les paroles. Au début, le couple était de dos, regardant devant lui. À la fin, il est de face, mais en noir et blanc, comme une vieille photo. Entre les deux, tout le parcours a eu lieu. Et le dernier mot qu'on a entendu, c'est « Muda », sans étirement. Ce qui reste, c'est une image qui ne parle plus, avec le nom de la chanson écrit dessus en lumière.
Ce que le clip fait avec les paroles
Si je rassemble tout ce qui précède, j'en tire trois idées qu'on ne voit que quand on lit la chanson et qu'on regarde la vidéo en même temps.

La première, c'est que la métaphore est prise au pied de la lettre. La chanson aurait pu s'en tenir au sens figuré de « montagnes russes », celui des émotions qui montent et descendent. La vidéo, elle, va dans un vrai manège, avec ses rails, ses wagons et sa structure d'acier, puis elle le casse. Le figuré devient littéral et le littéral devient absurde : des voitures qui volent, des gens qui tombent, du feu dans le ciel. C'est une façon de dire qu'il y a des jours où la métaphore ne suffit pas.
La deuxième, c'est que le sourire est une façon de se retenir. « Et même si j'essaie de me retenir à toute heure » est le vers qui explique le mieux le couple du clip. Ils sourient parce qu'ils essaient que ça ne se voie pas. Ils continuent de faire des photos parce que c'est ce qu'on fait sur un manège. Que tout brûle autour, c'est ce qui se passe à l'intérieur.
La troisième, c'est que la fin est en noir et blanc. La chanson se termine sur « Muda », la vidéo sur une photo sans couleur. Les deux pointent au même endroit : le moment où une histoire cesse d'être le présent et devient un souvenir. « Hasta hace tres días », c'est exactement ça, la frontière entre ce qu'on vit et ce dont on se souvient.
Où vit cette chanson
« Montaña rusa » fait partie de « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », l'album qui ouvre la trilogie, et c'est aussi ce qu'indique la description de la vidéo sur YouTube, qui porte l'étiquette de l'album. Dans la discographie de gayfolkplanet.com, elle porte le numéro 196 sur 273, juste derrière « La casa de los mil cadáveres » ; dans la section des clips de ce même site, elle occupe la place 222 sur 276, entre « Envejecer » et « Un puñetazo al día ».
Ce voisinage m'amuse, parce que les deux chansons d'à côté parlent aussi, chacune à sa manière, du temps qui passe et de ce qui fait mal. Et si tu suis l'ordre alphabétique du catalogue, juste après « Montaña rusa » vient « Mood », un autre état d'âme transformé en titre.
Tu peux voir la vidéo complète sur sa page de Planeta Gayfolk, lire les paroles en entier dans la rubrique des paroles et parcourir le reste des clips sur la page des vidéos.
Le lien avec « Otro bombardeo »
Il y a une autre chanson à moi avec laquelle celle-ci dialogue presque sans le vouloir, c'est « Otro bombardeo ». Les deux commencent en pleurant, les deux répètent une idée jusqu'à l'user et les deux ont une vidéo pleine d'explosions. Mais le ton est différent. Dans « Otro bombardeo », le narrateur ne peut pas s'échapper et ne sait pas à qui se fier ; dans « Montaña rusa », le narrateur vouvoie quelqu'un et va jusqu'à dater sa tendresse. Une chanson est dans l'abri ; l'autre, dans le wagon. Dans les deux, il y a du feu, mais dans celle-ci, quelqu'un continue de sourire.
Ce qu'il y a derrière la blague
Le « vous » des paroles et les deux garçons de la vidéo sont des personnages. Ils ne représentent personne, et ça n'a aucun sens de leur chercher un nom, un visage ou une date : la chanson fonctionne pareil pour quiconque a un jour aimé plus qu'on ne l'a aimé. Les visages du clip sont ceux de figurants d'une fiction, pas de gens de ma vie.
« Montaña rusa » a ce mélange de peine et de moquerie qu'on trouve dans beaucoup de mes paroles : pleurer et, en même temps, dire « jusqu'à il y a trois jours » avec un demi-sourire. Les deux peuvent aller ensemble, et se moquer de soi-même n'enlève rien à la vérité de la douleur.
Écrire comme ça m'a beaucoup servi. Il y a eu une époque où j'ai été tout près de ne pas continuer, et si je le mentionne aujourd'hui, c'est parce que je peux le raconter de l'autre côté : entouré, avec un traitement psychiatrique et psychologique, et avec les chansons comme l'un des outils qui m'aident à sortir ce qui pèse à l'intérieur. Si tu es dans un de ces jours où tout tombe et où tu ne vois pas le quai, ne le garde pas pour toi : en Espagne, le 024 répond à toute heure, gratuitement et de façon confidentielle. Face à un danger immédiat, le 112. Si tu es mineur, la Fundación ANAR est au 900 20 20 10, et depuis l'étranger, findahelpline.com te dit quel numéro appeler. Les muses deviennent parfois muettes ; nous, les personnes, n'avons pas à rester seules.
Questions fréquentes
De quoi parle « Montaña rusa » ? D'une journée de hauts et de bas après une rupture. Le narrateur essaie de se retenir à toute heure, mais il pleure parce que, contrairement à l'autre personne, lui l'aimait vraiment, « comme on dit, jusqu'à il y a trois jours ». En plus, sa muse est en train de mourir et elle est devenue muette.
Comment sont faites les paroles à l'intérieur ? Elles comptent 42 lignes et 140 mots, avec seulement 49 mots différents. Ce sont deux blocs identiques de 21 lignes : refrain, strophe, refrain et coda. Le seul changement entre les deux est dans le dernier mot, qui apparaît d'abord étiré et s'écrit à la fin simplement « Muda ».
Que se passe-t-il dans le clip ? Deux garçons montent dans des montagnes russes et se prennent en selfie en souriant pendant qu'autour d'eux tout part en vrille : des 4x4 qui tombent des rails, des gens debout sur les sièges, des wagons enveloppés de flammes et une voiture qui brûle dans le ciel. Ça se termine sur un selfie du couple en noir et blanc et le titre en néon violet.
Quand est-elle sortie et sur quel album se trouve-t-elle ? Le clip officiel a été publié sur YouTube le 21 janvier 2025 et dure 3:45. La chanson appartient à « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », le premier album de la trilogie, et c'est la piste 196 sur 273 dans la liste de gayfolkplanet.com.
Qui a fait « Montaña rusa » ? Les paroles et la production sont de Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical de Madrid. La musique et l'interprétation vocale sont réalisées par IA. Elle est publiée sur son label indépendant, MIKE SAIN'T LOUIS.