
Par Mike Sain't Louis ·
Des berceaux géants, des pyjamas en satin et des néons au petit matin : le clip de « Nana para adultos », scène par scène
La pochette de « Nana para adultos » prévenait déjà que cette berceuse n'était pas faite pour endormir les enfants. Une chambre avec des tapis et des coussins à poils roses, une vieille lampe allumée, des plantes, des tableaux et la lumière chaude du petit matin. Deux garçons allongés en pyjama de satin, l'un doré et l'autre noir à cœurs rouges. Au-dessus, le titre en néon fuchsia, comme l'enseigne d'un club de nuit. Quand je me suis attaqué au clip, j'ai voulu pousser cette idée un cran plus loin et mettre les adultes là où l'on met les bébés : dans le berceau.
Je l'ai mis en ligne sur YouTube le 3 octobre 2025 et il dure 3:17. Dans la description, j'ai mis des étiquettes comme berceuse, musique onirique, berceuse pour adultes en anglais, chanson rêveuse, musique pour dormir et musique queer. Toutes vont dans le même sens : un clip qui se balade entre le sommeil et la veille, entre la tendresse d'une berceuse et la malice d'une nuit de grands.
Je suis l'horloge de la vidéo elle-même ; les minutages que je donne sont approximatifs, à une ou deux secondes près.
Le berceau du titre
Le clip commence dans une chambre rose, avec des moulures blanches au mur comme sur une pièce montée et une bande de néon fuchsia au ras du sol. Au centre, il y a un berceau blanc à barreaux, chargé d'ornements, avec une tête de lit sculptée, mais de la taille d'un lit double. Dedans, un garçon barbu est allongé sur le dos, les yeux fermés. À côté de lui, assis sur le bord, un autre garçon en pyjama rayé le regarde, la main près de la bouche, pensif.
Au-dessus, en néon rose et en lettres arrondies, mon nom en haut et « Nana para adultos » en bas, comme l'enseigne d'un club. Dès le premier plan, la blague visuelle est servie : le berceau est énorme, ceux qui sont dedans sont des adultes et l'ambiance tient plus du petit matin que de la sieste.
La scène reste encore quelques secondes, vers 0:04 et 0:08, presque sans mouvement. C'est comme si le clip nous laissait regarder un moment quelqu'un qui dort, comme on regarde un bébé.
Des nuages au mur
Vers la douzième seconde, on change de chambre. Maintenant la lumière est verte et bleue, et au mur il y a des nuages peints, gros et blancs, comme ceux d'une chambre d'enfant. Dans un berceau, une fille blond platine est allongée, les lèvres rouges et les cheveux très crêpés. À côté d'elle, une autre fille blonde en pyjama de satin bleu se penche sur elle, les mains tout près de son visage, comme quelqu'un qui borde ou quelqu'un qui est sur le point d'embrasser.
C'est le premier couple de filles du clip, et le clip y revient plus tard, vers 2:32, dans la même chambre aux nuages. Cette répétition marque le passage de la nuit : la même scène au début et à la fin, comme si rien n'avait changé et, en même temps, tout.
Les garçons au pyjama à pois
Vers la seizième seconde apparaît une autre chambre, d'un turquoise froid, avec une ligne de néon ondulée qui parcourt le mur comme un dessin à main levée. Dans un berceau blanc, deux garçons en pyjamas assortis, à pois, sont allongés ensemble. L'un s'appuie sur l'autre. Vers la vingtième seconde, la scène se répète, presque identique, avec une lumière un peu plus basse.
J'aime beaucoup ce couple parce qu'il semble le plus tranquille de la vidéo. Pas de pose ni de tension, seulement deux personnes qui se sont endormies dans le même berceau, comme on s'endort sur le canapé devant un film.
Les blondes de la chambre aux étoiles
Vers la vingt-quatrième seconde, on entre dans une chambre au mur violet orné d'étoiles peintes, éclairée par une lampe orange dans un coin. Dans un berceau blanc, deux filles blondes, l'une en pyjama de satin rose et l'autre en pyjama de satin bleu, regardent vers la caméra avec un air de s'ennuyer, ou d'attendre quelque chose qui n'arrive pas. Vers 0:28 et 0:32, elles sont toujours là, presque immobiles.

Le rose et le bleu de leurs pyjamas sont les couleurs qu'on utilise traditionnellement pour les bébés, chacune avec son étiquette. Ici, les deux filles les portent en même temps, ensemble, dans le même berceau. C'est un petit détail, mais pour moi il en dit long : sur la Planète Gayfolk, les couleurs ne viennent pas avec un mode d'emploi.
C'est aussi ce couple qui clôt le clip, vers 3:12, à nouveau dans son berceau aux étoiles.
Le mobile de lumière
Vers la trente-sixième seconde apparaît l'une de mes images préférées. Un berceau doré, sculpté comme un trône ancien, avec un garçon allongé dedans et un autre assis à côté de lui. Au-dessus du berceau, flottant, il y a un mobile : des anneaux de néon et, suspendus à ceux-ci, des cubes qui tournent lentement, comme les jouets qu'on accroche au-dessus des berceaux pour que les bébés s'endorment en les regardant.
Vers la quarantième seconde, le mobile tourne toujours, avec les cubes colorés qui font le tour de l'anneau. Cet objet résume la vidéo. C'est un jouet de bébé, mais fait de lumière de boîte de nuit. C'est une berceuse, mais pour des gens qui ne s'endorment plus avec n'importe quoi.
Le coussin flottant
Vers la quarante-quatrième seconde, on revient dans une chambre turquoise, avec deux filles blondes, maintenant en pyjamas de satin rose pâle et bleu, l'une dans le berceau et l'autre dehors. Au-dessus d'elles flotte un coussin rose, comme si la gravité avait cessé de fonctionner dans cette chambre. Vers la quarante-huitième seconde, l'une d'elles se penche par-dessus la barrière du berceau, tout près de l'autre.
Ce coussin qui flotte est un clin d'œil au rêve. Dans les rêves, les choses ne tombent pas, elles restent en l'air. Le clip sème de petits objets comme celui-là, des lampes, des jouets et des coussins suspendus, pour nous rappeler que ce qu'on voit n'est pas tout à fait réel.
Le mur des horloges
Vers la cinquante-deuxième seconde apparaît une chambre à la lumière rose et orange, avec plusieurs horloges dorées accrochées au mur, chacune indiquant sa propre heure. Dans le berceau, deux garçons en pyjama de satin, l'un allongé et l'autre assis, se regardent. Vers la cinquante-sixième seconde, la scène continue, avec la lumière orange d'un néon qui dessine une fenêtre sur le mur.
Les horloges, pour moi, c'est l'insomnie. Cette sensation de regarder l'heure à trois heures, à quatre heures et à cinq heures, et qu'à chaque fois l'horloge dise autre chose. Une berceuse pour adultes, c'est ça : non pas endormir quelqu'un qui a sommeil, mais accompagner quelqu'un qui n'arrive pas à s'endormir.
La robe de néon
Vers 1:00, on voit deux filles dans une chambre bleu nuit. L'une est assise dans le berceau, les cheveux noirs relevés, et l'autre, debout à côté d'elle, porte une robe courte qui brille de sa propre lumière rose, comme si elle était faite de néon. Au mur, des formes en néon rose ressemblent à des ailes ou à des plumes. Vers 1:04 et 1:08, la scène continue : la fille à la robe lumineuse se penche vers l'autre.
Cette robe de lumière est ce qui ressemble le plus à une fée dans la vidéo. C'est comme si la fille debout était le personnage qui, dans les contes, vient veiller sur le sommeil de l'enfant, mais en version boîte de nuit.
La dispute au pied du berceau
Vers 1:12 apparaît une scène avec un peu plus de mouvement. Dans une chambre rose avec des lignes de néon au mur et une chaise rose au fond, un garçon est assis dans le berceau et un autre, debout à côté de lui, lui parle en bougeant les mains, comme quelqu'un qui explique quelque chose avec beaucoup d'insistance. Vers 1:16, le garçon debout gesticule toujours.

Il n'y a pas de dialogue, mais on comprend. C'est cette conversation du petit matin qu'on a au lit quand l'un des deux n'arrive pas à dormir et l'autre si. Parfois c'est une dispute, parfois c'est juste quelqu'un qui a besoin de raconter quelque chose avant de fermer les yeux.
Les divas des années soixante
Vers 1:20, le clip change de ton. Deux filles aux coiffures crêpées très hautes, à la mode des années soixante, les lèvres d'un rouge intense et la peau brillante, sont serrées l'une contre l'autre, allongées dans un berceau blanc. L'une porte une robe à paillettes. Vers 1:24 et 1:28, elles se regardent et regardent la caméra, comme sur une pochette de vieux disque.
Cette scène a quelque chose du glamour d'une autre époque, de ces photos de studio à la lumière très soignée. Les berceaux du clip ne sont pas seulement enfantins : ils peuvent aussi servir de décor de diva. Le clip revient à cette idée vers 2:12, avec deux filles tout aussi apprêtées, face à face, sur le point de s'embrasser.
Le garçon seul parmi les lunes dorées
Vers 1:32, on voit un garçon allongé seul dans un berceau, dans une chambre bleue et rose avec des boules dorées qui pendent du plafond comme des lunes. Vers 1:36, la même scène. Il n'y a personne d'autre.
C'est le seul moment de la vidéo où quelqu'un dort seul. Il me semblait important de l'inclure. Les berceuses sont aussi pour ceux qui n'ont personne à côté d'eux, et parfois une chanson est la seule chose qui t'accompagne jusqu'à ce que tu t'endormes.
Les lampes qui flottent
Vers 1:40 apparaît un autre berceau, cette fois dans une chambre aux rideaux blancs et à la lumière turquoise. Un garçon est allongé dedans et un autre, debout derrière, le regarde. Au-dessus d'eux flottent deux vieilles lampes à abat-jour, l'une rose et l'autre bleue, suspendues en l'air sans aucun fil. Vers 1:44 et 1:48, les lampes sont toujours là, immobiles.
Ce sont des lampes de table de nuit, celles qu'on éteint avant de dormir. Ici, on ne les éteint pas : elles flottent, allumées, comme si personne n'osait toucher à l'interrupteur.
Les filles sous les lampes rondes
Vers 1:52, on voit deux filles allongées ensemble dans un berceau à barreaux de bois, éclairées par plusieurs lampes rondes qui pendent au-dessus d'elles comme des ampoules de fête foraine. L'une porte un pyjama doré et l'autre un rose. Vers 1:56, la lumière devient plus chaude et elles sont toujours enlacées.
C'est l'une des images les plus douces du clip. On dirait deux amies qui sont restées dormir ensemble après une fête, ou un couple qui partage le même lit depuis des années. Les deux lectures me vont.
La chambre orange
Vers 2:00, on entre dans une chambre baignée de lumière orange, avec un berceau en bois clair. Un garçon est allongé et un autre, agenouillé à côté de lui, se penche sur lui. Vers 2:04, ils sont déjà allongés tous les deux, l'un à côté de l'autre, sous un drap. Vers 2:08, la scène se fige, avec les deux endormis.

Cette séquence est presque une petite histoire dans la vidéo : quelqu'un qui arrive, borde l'autre et finit par rester dormir avec lui. C'est la berceuse accomplie.
Le berceau du début, encore
Vers 2:20, le clip revient à la chambre violette au néon en diagonale : un garçon assis dans le berceau et un autre, en pyjama rayé, debout à côté de lui, qui le regarde. Vers 2:40, on retourne dans la toute première chambre, la rose aux moulures de pièce montée, avec le garçon barbu allongé et l'autre assis sur le bord. La boucle se referme.
Deux filles dans le berceau turquoise
Vers 2:48 apparaît un nouveau couple : deux filles noires, l'une avec une coupe afro très volumineuse, dans un berceau turquoise, serrées l'une contre l'autre, les fronts qui se touchent presque. L'une sourit les yeux fermés. Vers 2:52, la scène se répète.
C'est une scène de tendresse totale. Après tant de poses de diva et tant de néons, ce moment est presque silencieux. J'aime qu'il apparaisse si près de la fin, comme une respiration avant d'éteindre la lumière.
Le berceau aux guirlandes
Vers 3:00 arrive le dernier nouveau décor : un berceau doré, très sculpté, dans une chambre sombre remplie de guirlandes de petites lumières qui pendent comme un rideau d'étoiles. Une fille est allongée dedans et une autre, dans une tenue brillante, s'appuie sur la barrière et se penche sur elle. Vers 3:04 et 3:08, la scène continue, avec les lumières qui clignotent au fond.
Ces guirlandes sont celles des fêtes de quartier, des terrasses en été, des fêtes de Noël. Les mettre dans une chambre, c'est transformer l'heure du coucher en une petite célébration.
La fin dans la chambre aux étoiles
Le clip se termine, vers 3:12, avec les deux filles blondes de la chambre violette aux étoiles, celle au pyjama rose et celle au pyjama bleu, allongées dans leur berceau blanc. C'est le même couple qu'on avait vu au début, dans la même chambre, avec la même lampe orange. Aucune ne dort encore. Peut-être que la berceuse n'a pas tout à fait marché. Ou peut-être qu'il ne s'agissait pas de s'endormir.
Le berceau comme scène
Quand on y pense un peu, le berceau est un objet très étrange. C'est un lit à barreaux, un lit dont on ne peut pas sortir seul. Il sert à protéger, mais aussi à enfermer. Petits, nous y passons les premières nuits de notre vie, puis nous l'oublions pour toujours. Mettre des adultes là-dedans, c'est drôle, mais ça laisse aussi une question en suspens : qu'est-ce qui nous protège maintenant, une fois grands, quand la nuit tombe.
Dans le clip, les barreaux n'enferment personne. Il y a presque toujours quelqu'un hors du berceau qui s'appuie sur la barrière, qui s'assoit sur le bord, qui se penche pour border ou pour parler. Le berceau fonctionne davantage comme une scène que comme une cage : c'est l'endroit où tout se passe, le centre de chaque chambre. Et celui qui est dehors n'est jamais loin.
C'est pour ça que j'aimais qu'il y ait tant de berceaux différents. Un blanc à moulures, un doré comme un trône, un en bois clair, un turquoise, un autre avec des guirlandes. Chaque couple a le sien, comme chaque personne a sa manière de s'endormir.
Pourquoi une berceuse pour adultes
Les berceuses font partie des premières chansons que nous entendons dans la vie. Elles servent à calmer, à accompagner ce moment où l'on cesse d'être éveillé sans être encore endormi. En grandissant, on perd cette habitude. Personne ne nous fredonne rien avant de dormir, et bien des nuits, il le faudrait.

Le clip joue avec cette idée de deux façons. D'un côté, avec humour : des adultes dans des berceaux énormes, en pyjamas de satin, avec des mobiles de boîte de nuit. De l'autre, avec tendresse : des couples qui se bordent, quelqu'un qui dort seul, deux filles qui s'enlacent. La pochette, avec sa chambre à poils roses et son enseigne en néon, mélangeait déjà ces deux choses.
Les personnages
Toutes les personnes qui apparaissent dans la vidéo sont des personnages inventés. Elles ne représentent personne de réel et ne sont basées sur personne en particulier. Il y a des couples de garçons et des couples de filles, de styles et d'époques différents, parce que la chanson n'appartient pas à un seul couple : elle appartient à quiconque se met au lit au petit matin avec quelqu'un à côté, ou sans personne.
Les couleurs du rêve
Le clip est éclairé comme un rêve. Il n'y a de lumière naturelle à aucun moment : tout n'est que néons, lampes, guirlandes et mobiles lumineux. Les couleurs dominantes sont le rose, le turquoise, le violet et l'orange, les mêmes que celles de beaucoup de veilleuses de chambre d'enfant. Les murs ont des nuages, des étoiles, des horloges ou des lignes de néon, et chaque chambre a sa propre couleur, comme si chaque couple rêvait dans une teinte différente.
Ce choix a aussi quelque chose de pratique. La lumière du néon ne laisse pas voir tous les détails : elle adoucit les visages, mélange les couleurs des vêtements avec celles du mur et rend tout un peu flou, comme on voit les choses quand on est sur le point de s'endormir. Je voulais que le spectateur ait cette même sensation de demi-sommeil, de voir quelque chose dont il ne se souviendra peut-être pas bien demain. C'est pour ça qu'il n'y a aucun plan à la lumière blanche et crue : même les chambres les plus claires, comme celle du début, ont un filtre rose qui enveloppe tout.
Dans la trilogie
La chanson fait partie de « El día de la liberación », l'album qui clôt GAYFOLK, et dans le catalogue complet c'est la numéro 155 sur 273. Si tu cherches quelque chose avec le même air de petit matin, « Marica chill » a ce même calme de quelqu'un qui n'est plus pressé.
Le clip complet se trouve sur la page des vidéos, avec les autres. Et pour écouter les trois albums d'une traite, il y a un guide dans « Comment écouter la trilogie Gayfolk du début à la fin ».
Si tu as envie de l'avoir pour ta table de nuit, toute ma musique s'écoute et se télécharge gratuitement, sans inscription, sur ma page de téléchargements.
Ce que je fais
Je suis le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical, et la musique et l'interprétation vocale sont faites avec l'IA. J'écris, je compose et je produis. Je le raconte plus en détail dans « Ce qui est à moi dans une chanson faite avec l'IA ».
Si tu le revois
Compte les berceaux. Il y en a des blancs, des dorés, en bois clair et des turquoise, et presque tous ont leur propre chambre. Ensuite, fais attention aux objets qui flottent : le mobile à cubes, le coussin rose, les lampes à abat-jour. Et à la fin, vérifie si quelqu'un finit vraiment par s'endormir. Moi, je crois que seuls ceux de la chambre orange y arrivent.
Questions fréquentes
Quand le clip est-il sorti et combien de temps dure-t-il ? Il est sorti sur YouTube le 3 octobre 2025 et dure trois minutes et dix-sept secondes.
À quel album appartient « Nana para adultos » ? À « El día de la liberación », le troisième volet de la trilogie GAYFOLK. Dans le catalogue général, elle occupe la place 155 sur 273.
Qui sont les couples de la vidéo ? Ce sont des personnages inventés pour le clip. Aucun ne représente une personne réelle.
Où puis-je la télécharger ? Sur la page de téléchargements de mon site, gratuitement et sans inscription.