
Von Mike Sain't Louis ·
Riesige Wiegen, Satinpyjamas und Neonlicht im Morgengrauen: das Musikvideo zu «Nana para adultos», Szene für Szene
Das Cover von «Nana para adultos» machte schon klar, dass dieses Wiegenlied nicht dazu da ist, Kinder in den Schlaf zu singen. Ein Schlafzimmer mit Teppichen und Kissen aus rosa Plüsch, eine alte, eingeschaltete Lampe, Pflanzen, Bilder und warmes Licht im Morgengrauen. Zwei Jungs, die im Satinpyjama daliegen, einer in Gold, der andere in Schwarz mit roten Herzen. Darüber der Titel in pinkem Neon, wie das Schild eines Nachtlokals. Als ich mich an das Musikvideo gemacht habe, wollte ich diese Idee einen Schritt weiter treiben und die Erwachsenen dorthin stecken, wo man Babys hinlegt: in die Wiege.
Ich habe es am 3. Oktober 2025 auf YouTube hochgeladen, und es dauert 3:17. In der Beschreibung habe ich Schlagwörter gesetzt wie Wiegenlied, traumhafte Musik, Nana para adultos auf Englisch, verträumter Song, Musik zum Einschlafen und queere Musik. Alle zielen auf dasselbe: ein Clip, der sich zwischen Schlaf und Wachsein bewegt, zwischen der Zärtlichkeit eines Wiegenlieds und der Frivolität einer Nacht für Erwachsene.
Ich folge der Uhr des Videos selbst; die Zeitangaben sind ungefähr, mit ein paar Sekunden Spielraum.
Die Wiege mit dem Titel
Der Clip beginnt in einem rosa Zimmer mit weißen Stuckleisten an der Wand wie auf einer Hochzeitstorte und einem pinken Neonstreifen knapp über dem Boden. In der Mitte steht eine weiße Gitterwiege, überladen, mit geschnitztem Kopfteil, aber so groß wie ein Doppelbett. Darin liegt ein Junge mit Bart auf dem Rücken, die Augen geschlossen. Neben ihm, auf dem Rand sitzend, schaut ihn ein anderer Junge im gestreiften Pyjama an, die Hand nachdenklich am Mund.
Darüber, in rosa Neon und runder Schrift, oben mein Name und unten «Nana para adultos», wie das Schild eines Clubs. Ab der ersten Einstellung ist der visuelle Witz serviert: Die Wiege ist riesig, die darin sind erwachsen, und die Stimmung hat mehr von Morgengrauen als von Mittagsschlaf.
Die Szene bleibt noch ein paar Sekunden, um 0:04 und 0:08, fast ohne Bewegung. Als ließe uns der Clip eine Weile jemanden beim Schlafen anschauen, so wie man ein Baby anschaut.
Wolken an der Wand
Gegen Sekunde 12 wechseln wir das Zimmer. Jetzt ist das Licht grün und blau, und an der Wand sind Wolken gemalt, dick und weiß, wie in einem Kinderzimmer. In einer Wiege liegt eine platinblonde Frau mit roten Lippen und stark toupiertem Haar. Neben ihr beugt sich eine andere Blondine in blauem Satinpyjama über sie, die Hände ganz nah an ihrem Gesicht, wie jemand, der zudeckt, oder wie jemand, der gleich küsst.
Es ist das erste Frauenpaar des Clips, und der Clip kehrt später noch einmal zu ihm zurück, gegen 2:32, im selben Wolkenzimmer. Diese Wiederholung markiert den Lauf der Nacht: dieselbe Szene am Anfang und am Ende, als hätte sich nichts verändert und gleichzeitig alles.
Die Jungs im Pünktchenpyjama
Um Sekunde 16 taucht ein weiteres Zimmer auf, in kühlem Türkis, mit einer gewellten Neonlinie, die wie eine Freihandzeichnung über die Wand läuft. In einer weißen Wiege liegen zwei Jungs in passenden Pünktchenpyjamas zusammen. Einer lehnt sich an den anderen. Gegen Sekunde 20 wiederholt sich die Szene fast gleich, mit etwas gedämpfterem Licht.
Ich mag dieses Paar sehr, weil es das ruhigste im ganzen Video zu sein scheint. Keine Pose, keine Spannung, nur zwei Menschen, die in derselben Wiege eingeschlafen sind, so wie man beim Filmschauen auf dem Sofa einschläft.
Die Blondinen im Sternenzimmer
Gegen Sekunde 24 betreten wir ein Zimmer mit lila Wand und aufgemalten Sternen, beleuchtet von einer orangefarbenen Lampe in einer Ecke. In einer weißen Wiege schauen zwei blonde Frauen, eine im rosa Satinpyjama und die andere im blauen Satinpyjama, mit gelangweilten Gesichtern in die Kamera, oder als warteten sie auf etwas, das nicht kommt. Um 28 und 32 sind sie immer noch da, fast reglos.

Das Rosa und das Blau ihrer Pyjamas sind die Farben, die man traditionell für Babys verwendet, jede mit ihrem Etikett. Hier tragen die beiden Frauen sie gleichzeitig, zusammen, in derselben Wiege. Es ist ein kleines Detail, aber für mich sagt es viel: Auf dem Planeta Gayfolk kommen die Farben nicht mit Gebrauchsanweisung.
Dieses Paar ist auch das, mit dem der Clip endet, gegen Minute 3:12, wieder in seiner Sternenwiege.
Das Mobile aus Licht
Um Sekunde 36 kommt eines meiner Lieblingsbilder. Eine goldene Wiege, geschnitzt wie ein alter Thron, mit einem Jungen, der darin liegt, und einem anderen, der neben ihm sitzt. Über der Wiege schwebt ein Mobile: ein paar Neonringe und daran hängend Würfel, die sich langsam drehen, wie das Spielzeug, das man über Wiegen hängt, damit Babys beim Anschauen einschlafen.
Gegen Sekunde 40 dreht sich das Mobile weiter, die bunten Würfel kreisen um den Ring. Dieses Objekt fasst das Video zusammen. Es ist ein Babyspielzeug, aber aus Disco-Licht gemacht. Es ist ein Wiegenlied, aber für Leute, die nicht mehr bei jeder Kleinigkeit einschlafen.
Das schwebende Kissen
Gegen Sekunde 44 kehren wir in ein türkises Zimmer zurück, mit zwei blonden Frauen, jetzt in Satinpyjamas in Hellrosa und Blau, in und neben einer Wiege. Über ihnen schwebt ein rosa Kissen, als hätte die Schwerkraft in diesem Zimmer aufgehört zu funktionieren. Gegen Sekunde 48 beugt sich eine von ihnen über das Geländer der Wiege, ganz nah an die andere.
Dieses schwebende Kissen ist ein Augenzwinkern zum Traum. In Träumen fallen die Dinge nicht herunter, sie bleiben in der Luft. Der Clip streut solche kleinen Objekte, Lampen, Spielzeug und Kissen, die in der Schwebe hängen, um uns daran zu erinnern, dass das, was wir sehen, nicht ganz echt ist.
Die Wand mit den Uhren
Um Sekunde 52 erscheint ein Zimmer in rosa und orangem Licht, mit mehreren goldenen Uhren an der Wand, jede zeigt ihre eigene Uhrzeit. In der Wiege schauen sich zwei Jungs im Satinpyjama an, einer liegend, der andere sitzend. Gegen Sekunde 56 geht die Szene weiter, im orangen Licht eines Neons, das ein Fenster an die Wand zeichnet.
Die Uhren sind für mich die Schlaflosigkeit. Dieses Gefühl, um drei, um vier und um fünf auf die Uhr zu schauen, und jedes Mal sagt die Uhr etwas anderes. Ein Wiegenlied für Erwachsene hat damit zu tun: nicht jemanden in den Schlaf zu singen, der müde ist, sondern jemanden zu begleiten, der nicht einschlafen kann.
Das Neonkleid
Gegen Minute 1:00 sehen wir zwei Frauen in einem dunkelblauen Zimmer. Eine sitzt in der Wiege, das schwarze Haar hochgesteckt, und die andere steht neben ihr und trägt ein kurzes Kleid, das aus sich selbst heraus rosa leuchtet, als wäre es aus Neon. An der Wand sehen ein paar rosa Neonformen wie Flügel oder Federn aus. Um 1:04 und 1:08 geht die Szene weiter: Die Frau im leuchtenden Kleid beugt sich zur anderen.
Dieses Kleid aus Licht ist das, was im Video einer Fee am nächsten kommt. Als wäre die stehende Frau die Figur, die im Märchen kommt, um über den Schlaf des Kindes zu wachen, nur in der Disco-Version.
Die Diskussion am Fuß der Wiege
Um Minute 1:12 kommt eine Szene mit etwas mehr Bewegung. In einem rosa Zimmer mit Neonlinien an der Wand und einem rosa Stuhl im Hintergrund sitzt ein Junge in der Wiege, und ein anderer steht neben ihm und redet mit fuchtelnden Händen auf ihn ein, wie jemand, der etwas sehr nachdrücklich erklärt. Gegen 1:16 gestikuliert der stehende Junge immer noch.

Es gibt keinen Dialog, aber man versteht es. Es ist dieses Gespräch im Morgengrauen, das man im Bett führt, wenn einer von beiden nicht schlafen kann und der andere schon. Manchmal ist es ein Streit, manchmal ist es nur jemand, der etwas loswerden muss, bevor er die Augen schließt.
Die Diven der Sechziger
Gegen Minute 1:20 ändert der Clip den Ton. Zwei Frauen mit sehr hoch toupierten Frisuren im Stil der Sechzigerjahre, die Lippen in intensivem Rot geschminkt und die Haut glänzend, liegen ganz eng beieinander in einer weißen Wiege. Eine trägt ein Paillettenkleid. Um 1:24 und 1:28 schauen sie sich an und schauen in die Kamera, wie auf einem alten Plattencover.
Diese Szene hat etwas vom Glamour einer anderen Zeit, von diesen Studiofotos mit sehr sorgfältig gesetztem Licht. Die Wiegen im Clip sind nicht nur kindlich: Sie können auch eine Diven-Kulisse sein. Der Clip kehrt gegen 2:12 zu dieser Idee zurück, mit zwei ebenso zurechtgemachten Frauen, Gesicht an Gesicht, kurz davor, sich zu küssen.
Der Junge allein zwischen goldenen Monden
Um Minute 1:32 sehen wir einen Jungen allein in einer Wiege liegen, in einem blau-rosa Zimmer mit goldenen Kugeln, die wie Monde von der Decke hängen. Um 1:36 dieselbe Szene. Sonst ist niemand da.
Es ist der einzige Moment im Video, in dem jemand allein schläft. Mir war es wichtig, ihn drin zu haben. Wiegenlieder sind auch für die, die niemanden neben sich haben, und manchmal ist ein Song das Einzige, was dich begleitet, bis du einschläfst.
Die schwebenden Lampen
Gegen Minute 1:40 erscheint eine weitere Wiege, diesmal in einem Zimmer mit weißen Vorhängen und türkisem Licht. Ein Junge liegt darin, und ein anderer steht dahinter und schaut ihn an. Über ihnen schweben zwei alte Lampen mit Schirm, eine rosa und eine blaue, ohne irgendein Kabel in der Luft. Um 1:44 und 1:48 sind die Lampen immer noch da, reglos.
Es sind Lampen wie die auf dem Nachttisch, die man vor dem Schlafen ausmacht. Hier gehen sie nicht aus: Sie schweben eingeschaltet, als traute sich niemand, auf den Schalter zu drücken.
Die Frauen unter den runden Lampen
Um Minute 1:52 sehen wir zwei Frauen zusammen in einer Wiege mit Holzgitter liegen, beleuchtet von mehreren runden Lampen, die wie Jahrmarktsglühbirnen über ihnen hängen. Eine trägt einen goldenen Pyjama, die andere einen rosa. Gegen 1:56 wird das Licht wärmer, und die beiden liegen immer noch umarmt da.
Es ist eines der süßesten Bilder des Clips. Sie wirken wie zwei Freundinnen, die nach einer Party beieinander übernachtet haben, oder wie ein Paar, das seit Jahren das Bett teilt. Beide Lesarten sind mir recht.
Das orange Zimmer
Gegen Minute 2:00 betreten wir ein in orangefarbenes Licht getauchtes Zimmer mit einer Wiege aus hellem Holz. Ein Junge liegt darin, und ein anderer kniet neben ihm und beugt sich über ihn. Gegen 2:04 liegen beide schon nebeneinander unter einem Laken. Gegen 2:08 steht die Szene still, beide schlafen.

Diese Sequenz ist fast eine kleine Geschichte im Video: Jemand kommt, deckt den anderen zu und bleibt am Ende bei ihm schlafen. Es ist das erfüllte Wiegenlied.
Die Wiege vom Anfang, noch einmal
Um Minute 2:20 kehrt der Clip in das lila Zimmer mit dem diagonalen Neon zurück: ein Junge, der in der Wiege sitzt, und ein anderer im gestreiften Pyjama, der neben ihm steht und ihn anschaut. Gegen 2:40 kehren wir ins allererste Zimmer zurück, das rosa mit dem Tortenstuck, mit dem bärtigen Jungen, der daliegt, und dem anderen, der auf dem Rand sitzt. Der Kreis schließt sich allmählich.
Zwei Frauen in der türkisen Wiege
Gegen Minute 2:48 taucht ein neues Paar auf: zwei schwarze Frauen, eine mit sehr voluminösem Afro, in einer türkisen Wiege, ganz eng beieinander, die Stirnen berühren sich fast. Eine lächelt mit geschlossenen Augen. Gegen 2:52 wiederholt sich die Szene.
Es ist eine Szene voller Zärtlichkeit. Nach so vielen Diven-Posen und so viel Neon ist dieser Moment fast still. Mir gefällt, dass er so kurz vor dem Ende kommt, wie ein Durchatmen, bevor das Licht ausgeht.
Die Wiege mit den Lichterketten
Um Minute 3:00 kommt die letzte neue Kulisse: eine goldene, reich geschnitzte Wiege in einem dunklen Zimmer voller Lichterketten, die wie ein Sternenvorhang herabhängen. Eine Frau liegt darin, und eine andere in einem glitzernden Outfit stützt sich auf das Geländer und beugt sich über sie. Um 3:04 und 3:08 geht die Szene weiter, im Hintergrund blinken die Lichter.
Diese Lichterketten sind die von den Dorffesten, von den Terrassen im Sommer, von den Weihnachtsfeiern. Sie in ein Schlafzimmer zu hängen heißt, die Schlafenszeit in eine kleine Feier zu verwandeln.
Das Ende im Sternenzimmer
Der Clip endet gegen Minute 3:12 mit den beiden blonden Frauen aus dem lila Sternenzimmer, der im rosa und der im blauen Pyjama, die in ihrer weißen Wiege liegen. Es ist dasselbe Paar, das wir am Anfang gesehen hatten, im selben Zimmer, mit derselben orangen Lampe. Keine von beiden schläft schon. Vielleicht hat das Wiegenlied nicht ganz gewirkt. Oder vielleicht ging es gar nicht ums Einschlafen.
Die Wiege als Bühne
Wenn man ein bisschen darüber nachdenkt, ist die Wiege ein höchst seltsames Objekt. Sie ist ein Bett mit Gitterstäben, ein Bett, aus dem man nicht allein herauskommt. Sie dient zum Schützen, aber auch zum Einsperren. Als Kinder verbringen wir darin die ersten Nächte unseres Lebens, und dann vergessen wir sie für immer. Erwachsene da hineinzustecken ist witzig, lässt aber auch eine Frage im Raum stehen: Was schützt uns jetzt, als Erwachsene, wenn die Nacht kommt?
Im Clip sperren die Gitterstäbe niemanden ein. Fast immer ist jemand außerhalb der Wiege, der sich aufs Geländer stützt, der sich auf den Rand setzt, der sich vorbeugt, um zuzudecken oder um zu reden. Die Wiege funktioniert eher als Bühne denn als Käfig: Sie ist der Ort, an dem alles passiert, die Mitte jedes Zimmers. Und wer draußen ist, ist nie weit weg.
Deshalb gefiel es mir, dass es so viele verschiedene Wiegen gibt. Eine weiße mit Stuck, eine goldene wie ein Thron, eine aus hellem Holz, eine türkise, eine mit Lichterketten. Jedes Paar hat seine eigene, so wie jeder Mensch seine eigene Art hat einzuschlafen.
Warum ein Wiegenlied für Erwachsene
Wiegenlieder gehören zu den ersten Liedern, die wir im Leben hören. Sie sind zum Beruhigen da, um diesen Moment zu begleiten, in dem man nicht mehr wach und noch nicht eingeschlafen ist. Als Erwachsene verlieren wir diese Gewohnheit. Niemand summt uns vor dem Schlafen etwas vor, und in vielen Nächten bräuchte man es.

Der Clip spielt auf zwei Arten mit dieser Idee. Einerseits mit Humor: Erwachsene in riesigen Wiegen, mit Satinpyjamas und Disco-Mobiles. Andererseits mit Zärtlichkeit: Paare, die sich zudecken, jemand, der allein schläft, zwei Frauen, die sich umarmen. Das Cover mit seinem Schlafzimmer aus rosa Plüsch und seinem Neonschild hat diese beiden Dinge schon vermischt.
Die Figuren
Alle Menschen, die im Video vorkommen, sind erfundene Figuren. Sie stellen niemand Echten dar und beruhen auf niemand Bestimmtem. Es gibt Paare aus Jungs und Paare aus Frauen, in verschiedenen Stilen und aus verschiedenen Epochen, denn der Song gehört nicht einem einzigen Paar: Er gehört jedem, der sich im Morgengrauen mit jemandem an seiner Seite ins Bett legt, oder ohne jemanden.
Die Farben des Traums
Der Clip ist beleuchtet wie ein Traum. Es gibt zu keinem Zeitpunkt natürliches Licht: Alles sind Neonröhren, Lampen, Lichterketten und Mobiles aus Licht. Die vorherrschenden Farben sind Rosa, Türkis, Lila und Orange, dieselben, die viele Nachtlichter in Kinderzimmern haben. Die Wände haben Wolken, Sterne, Uhren oder Neonlinien, und jedes Zimmer hat seine eigene Farbe, als träumte jedes Paar in einem anderen Ton.
Diese Entscheidung hat auch etwas Praktisches. Neonlicht lässt die Details nicht ganz erkennen: Es macht die Gesichter weicher, mischt die Farben der Kleidung mit denen der Wand und lässt alles ein wenig verschwommen wirken, so wie man die Dinge sieht, wenn man kurz vorm Einschlafen ist. Ich wollte, dass der Zuschauer dasselbe Gefühl des Dämmerschlafs hat, als sähe er etwas, an das er sich morgen vielleicht nicht mehr genau erinnert. Deshalb gibt es keine einzige Einstellung mit hartem weißem Licht: Selbst die hellsten Zimmer, wie das vom Anfang, haben einen rosa Filter, der alles einhüllt.
Innerhalb der Trilogie
Der Song gehört zu «El día de la liberación», dem Album, das GAYFOLK abschließt, und im Gesamtkatalog ist er die Nummer 155 von 273. Wer etwas mit derselben Morgengrauen-Stimmung sucht: «Marica chill» hat dieselbe Ruhe von jemandem, der es nicht mehr eilig hat.
Der komplette Clip ist auf der Videoseite, zusammen mit den anderen. Und um die drei Alben am Stück zu hören, gibt es eine Anleitung in «Wie man die Gayfolk-Trilogie von Anfang bis Ende hört».
Wenn du ihn für den Nachttisch haben willst: Meine ganze Musik kannst du kostenlos und ohne Anmeldung hören und herunterladen, in meinem Downloadbereich.
Was ich mache
Ich bin der erste KI-Singer-Songwriter: Texter, Komponist und Musikproduzent, und Musik und Gesang sind mit KI gemacht. Ich schreibe, komponiere und produziere. Genauer erzähle ich das in «Was an einem mit KI gemachten Song von mir ist».
Wenn du es dir noch einmal ansiehst
Zähl die Wiegen. Es gibt weiße, goldene, welche aus hellem Holz und türkise, und fast alle haben ihr eigenes Zimmer. Achte danach auf die schwebenden Objekte: das Würfel-Mobile, das rosa Kissen, die Lampen mit Schirm. Und prüf am Ende, ob wirklich jemand einschläft. Ich glaube, das schaffen nur die aus dem orangen Zimmer.
Häufige Fragen
Wann wurde das Musikvideo veröffentlicht und wie lang ist es? Es kam am 3. Oktober 2025 auf YouTube heraus und dauert drei Minuten und siebzehn Sekunden.
Zu welchem Album gehört «Nana para adultos»? Zu «El día de la liberación», dem dritten Teil der GAYFOLK-Trilogie. Im Gesamtkatalog steht er auf Platz 155 von 273.
Wer sind die Paare im Video? Es sind Figuren, die für den Clip erfunden wurden. Keine stellt eine echte Person dar.
Wo kann ich ihn herunterladen? Im Downloadbereich meiner Website, kostenlos und ohne Anmeldung.