Aller au contenu
← Chanson après chansonQuatre ans dans la zone VIP du ciel (et le retour sur la piste)

Par ·

Quatre ans dans la zone VIP du ciel (et le retour sur la piste)

Bracelet doré au poignet. Quatre ans. Ensuite, on te le coupe avec des ciseaux à ongles à l'entrée et on t'envoie sur la piste générale.

C'est comme ça que j'imagine le début de «Un invitado VIP cortando cebolla», même si les paroles ne le racontent pas avec ces mots-là. Les paroles disent quelque chose de plus court et de plus grand : aujourd'hui je retourne en enfer, après quatre ans comme invité VIP au paradis. Et moi, qui ai la tête pleine de files d'attente de boîte de nuit de cinéma, je ne peux pas lire cette phrase sans voir un videur, un cordon de velours rouge et un carré VIP avec seau à glace.

La chanson est sur le premier album de la trilogie, «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK». Dans la liste des singles de Planeta Gayfolk, c'est la piste 255 sur 273 : elle vient après «The Great Depression» et avant «Nunca más nos volveremos a ver». Une dépression historique, un chagrin d'amour aux oignons et un adieu définitif. Ne me dis pas que ce n'est pas une séquence de dimanche après-midi.

Dans la fiche de la chanson, j'ai déjà parlé de l'excuse des oignons, qui est ce dont tout le monde se souvient. Aujourd'hui, je veux parler de l'autre chose, de ce qu'il y a avant les larmes : le ciel comme boîte de nuit, avec sa liste d'invités, et l'enfer comme la piste du bas. Avec ses liqueurs modernes et son sauna au nom de blague.

La liste des invités

«Après quatre ans comme invité VIP au paradis»

La première chose que j'aime dans ce vers, c'est qu'il ne dit pas «après quatre ans au paradis». Il dit comme invité. Et en plus VIP.

Un invité n'est pas le propriétaire. Un invité est là parce que quelqu'un l'a mis sur la liste. Il peut entrer sans faire la queue, il peut passer au carré VIP, il peut boire à la bouteille qui est sur la table. Mais il n'a pas payé la bouteille. Et le jour où le propriétaire de la liste décide de te rayer, aucune réclamation n'est possible. Il n'y a pas de cahier de réclamations au ciel.

C'est comme ça que j'ai vécu, d'après la chanson, ces quatre ans d'amour. Comme un invité avec tous les privilèges et aucun des droits. Et je l'ai écrit en toute intention : le ciel n'était pas à moi, il était à lui. J'étais sur sa liste. C'est lui qui avait le stylo.

Il y a beaucoup de gens qui connaissent cette sensation sans jamais l'avoir mise en mots. Être dans une relation comme on est dans un endroit prêté, toujours un pied dans la porte, à surveiller le videur du coin de l'œil. S'amuser, oui, s'amuser comme jamais même, mais avec le soupçon permanent qu'à tout moment quelqu'un va dire ton nom dans l'oreillette et qu'on va te raccompagner vers la sortie.

Quatre, ni trois ni cinq

On me demande parfois pourquoi quatre ans. Si c'est une donnée réelle, si c'est un chiffre au hasard.

Je ne vais pas entrer dans mon calendrier sentimental, c'est à ça que servent les chansons. Mais je te dis pourquoi quatre marche dans le vers. Quatre ans, c'est une législature. C'est ce que durait une licence à l'université, de celles d'avant. C'est le temps que met une carte de bibliothèque à expirer. C'est un cycle complet, avec son début et sa fin, de ceux qui se ferment par une cérémonie.

Avec deux ans, le ciel aurait été une aventure. Avec dix, un mariage. Avec quatre, c'est une époque. Une période avec un nom propre. Comme quand tu dis «les années de fac» ou «quand je vivais à Lavapiés». Quatre ans comme invité VIP au paradis, c'est une étape de la vie qu'on peut raconter comme on raconte un déménagement, avec son avant et son après, et avec les cartons à moitié ouverts dans le couloir pendant des mois parce que personne n'a envie de déballer les souvenirs.

Et en plus, quatre sonne bien à côté de «invité». Essaie à voix haute. Il y a des chiffres qui tombent bien dans la bouche et des chiffres qui non. Celui-là tombe bien.

Le videur du ciel

Tout ciel avec liste VIP a son videur. Dans la chanson, il n'apparaît pas, mais moi, je le vois.

Images du clip officiel de «Un invitado VIP cortando cebolla», de Mike Sain't Louis

C'est un monsieur très grand en costume noir avec une oreillette. Il te connaît. Il te salue d'un signe de tête quand tu arrives. Pendant quatre ans, il te soulève le cordon rouge sans te demander ta carte d'identité. Et un jour, sans explication, il te met la main sur la poitrine. «Pas aujourd'hui, chéri.»

Ça m'amuse de l'imaginer parce que le videur de boîte est une figure qu'à Madrid on connaît tous, surtout n'importe quel pédé qui a fait la queue au petit matin à Chueca, les pieds en compote et les talons à la main. Le videur décide. Le videur, c'est la loi. Et dans mon ciel à moi, le videur et le propriétaire de la liste étaient la même personne.

Ce que la chanson raconte, au fond, c'est ce moment de la main sur la poitrine. Le jour où on te dit que c'est fini. Et le retour, qui est ce qui vient maintenant.

Pourquoi VIP et pas ange

Une dernière chose sur le ciel, avant de descendre complètement.

J'aurais pu écrire que j'ai été un ange pendant quatre ans. Ça aurait été plus joli, plus image pieuse de communion, avec ses petites ailes et son auréole. Mais un ange appartient au ciel. Il fait partie du personnel. Il est là par nature.

Un invité VIP, non. Un invité VIP, c'est quelqu'un de l'extérieur qu'on a laissé passer. C'est un concept de boîte, de festival, de photocall d'avant-première au cinéma Capitol. C'est du glamour avec une date de péremption. Et en plus, ça a quelque chose de ringard, de petite carte plastifiée qui pend au cou au bout d'un cordon de couleur.

J'ai gardé le VIP parce que c'est plus honnête avec ce qui s'est passé : je n'ai jamais été de là-bas. On m'a traité à merveille tant que j'étais sur la liste. Et quand on m'a effacé, je suis redevenu ce que j'étais avant, un de plus sur la piste. Sans bracelet, sans carré VIP, avec mon gobelet en plastique et ma queue pour les toilettes, comme tout le monde. Ce qui n'est pas si grave, si tu y penses. La piste générale, c'est là qu'on danse vraiment.

L'escalier vers le bas

Si le ciel est la zone VIP d'en haut, l'enfer est la piste générale. Celle du bas. Celle au sol collant de rhum-coca et aux toilettes à la porte cassée.

Les paroles le disent deux fois : aujourd'hui je retourne en enfer. Retourner. Ce n'est pas la première fois. C'est important. Avant les quatre ans de ciel, le protagoniste connaissait déjà la piste générale. Il sait où est le bar, il sait quel serveur met le plus d'alcool dans le verre, il sait à quelle heure la backroom se remplit. C'est un retour dans un endroit connu, pas une découverte.

Et dans la phrase suivante, celle qui me paraît la plus belle de la chanson tellement elle est bizarre : aujourd'hui je retourne aux liqueurs modernes.

Liqueurs modernes

J'ai eu beaucoup de mal à trouver cette expression et je veux la défendre, parce que beaucoup de gens m'ont demandé ce qu'elle voulait dire.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers «c'est que je viens de me faire une salade et j'ai coupé des oignons» de «Un invitado VIP cortando cebolla»

Liqueurs modernes. Ça ne dit pas alcool. Ça ne dit pas verres. Ça ne dit pas drogues. Ça dit liqueurs modernes, qui sonne comme une enseigne de bar des années vingt, comme un bar à cocktails avec des serveurs en bretelles et à moustache. Et en même temps, à cause de «modernes», ça sonne comme autre chose, comme ce qu'on consomme aujourd'hui dans certaines fêtes. Je l'ai laissé ambigu exprès. Chacun peut lire ce qu'il sait.

J'aime cette fausse élégance, cette façon de dire quelque chose de moche avec des mots de soirée habillée. C'est une manière de traiter la rechute avec un sourcil levé. Ce n'est pas «j'ai recommencé à boire», qui sonne comme une confession en réunion de groupe. C'est «je retourne aux liqueurs modernes», qui sonne comme une diva qui retourne à ses vices en manteau de fourrure et fume-cigarette.

La diva, d'ailleurs, c'est elle qui commande dans toute la première partie de la chanson.

Les voyelles qui débordent

Si tu lis les paroles complètes, tu verras qu'elles sont pleines de voyelles étirées. Pluuuuus. Absenceeeeeee. Indifférenceeeeee. Enferrrrrr. Larmeeeees.

C'est ce que j'ai fait de plus exagéré dans des paroles écrites, et je l'ai fait en toute conscience. Ces voyelles, c'est le mélodrame. C'est la copla, le boléro, la chanson de variété des années soixante-dix avec l'orchestre de RTVE derrière et une femme en paillettes qui regarde la caméra les yeux pleins de larmes. C'est la façon de dire que la douleur ne tient pas dans une syllabe et qu'elle déborde.

Mais c'est aussi une blague. Quand tu étires autant une voyelle, la douleur devient théâtrale, presque comique. C'est le sanglot de quelqu'un qui sait qu'il pleure devant un public. Et cette double lecture, celle de la vraie peine et celle de la peine jouée, est justement celle qui prépare la fin, celle des oignons. Parce que toute la chanson parle de pleurer et de cacher que tu pleures.

Je l'explique parfois comme ça : si une chanson est très triste et ne rit à aucun moment, les gens l'écoutent avec respect. Si une chanson est très triste et en fait des tonnes, les gens s'y reconnaissent. Moi, je préfère la deuxième.

Démence et décadence

Dans la deuxième strophe, le protagoniste fait l'inventaire de ce qu'il ramène en enfer. Et il ne ramène ni verres ni gigolos. Il ramène trois mots qui semblent sortis d'un rapport médical de roman gothique : angoisse, démence, décadence.

L'angoisse, il la nomme avec un adjectif que j'aime beaucoup : redoutée. Cette angoisse redoutée. Comme si c'était un personnage que tout le monde connaît et dont on parle à voix basse. La tante qui vient déjeuner le dimanche et à côté de qui personne ne veut s'asseoir.

Démence et décadence vont ensemble parce qu'elles riment, évidemment, et aussi parce qu'elles forment le couple de danse parfait pour une diva déchue. La démence, c'est ce qu'il ressent à l'intérieur : la tête qui ne s'arrête pas, qui répète, qui tourne autour du même souvenir comme un vinyle rayé. La décadence, c'est ce qui se voit à l'extérieur : le maquillage qui a coulé, la chemise de la veille, le sac où tout est sens dessus dessous.

Je les ai écrites avec «ma» devant. Ma démence. Ma décadence. Elles sont à lui. C'est lui qui les a apportées, de chez lui. Personne ne les lui a données à la porte de l'enfer. Ça me paraît un détail important, parce que toute la chanson pourrait se lire comme «on m'a chassé du ciel et c'est pour ça que je suis comme ça», et ce n'est pas tout à fait vrai. L'angoisse, la démence et la décadence étaient déjà là. Le ciel les cachait juste derrière un rideau de velours.

Le Sauna Paraíso

Et maintenant vient ma partie préférée, le détail que personne ne commente et qui me paraît le meilleur des paroles.

Collage avec un détail de la pochette de «Un invitado VIP cortando cebolla» et les pochettes de «The Great Depression», «Nunca más nos volveremos a ver», «La música me está salvando»

Le protagoniste quitte le ciel, descend en enfer, retourne aux liqueurs modernes et, une nuit, arrive ivre à un sauna. Comment s'appelle le sauna ? Paraíso.

Autrement dit, il quitte le ciel pour tomber en enfer, et l'enfer s'appelle Paradis. C'est l'ironie parfaite, et plus je la regarde, plus je l'aime. L'endroit où tu vas oublier le ciel perdu a sur la porte une enseigne lumineuse qui dit Paraíso. Avec des néons roses, j'imagine, et un palmier en plastique.

Les saunas gays ont ça, des noms d'évasion, de tropiques, de spa de luxe. Et à l'intérieur, des serviettes blanches, de la vapeur, des couloirs dans la pénombre et beaucoup de solitude partagée. Je ne juge pas. J'ai écrit sur la nuit très souvent et jamais pour faire la morale. Mais il me semblait important que dans cette chanson le sauna soit un faux paradis, un substitut bon marché du ciel VIP. Le protagoniste le sait. C'est pour ça qu'il y va ivre.

Le chemsex, sans sermon

Juste après, les paroles disent que le protagoniste retourne au chemsex pour voir s'il oublie enfin son ex.

Je l'ai dit sans détour parce que c'est vrai que ça existe, parce que c'est là dans beaucoup de nuits de beaucoup de villes, et parce que les chansons qui parlent de la nuit gay sans le nommer me font un peu l'effet d'un dépliant touristique. Mais je l'ai dit aussi avec la phrase qui vient collée : pour voir si j'oublie enfin mon ex. C'est ça, la clé. Ce n'est pas la fête. C'est l'anesthésie.

Je ne vais pas faire une conférence de prévention dans un article sur une chanson, ce n'est pas mon rôle. Je te dis seulement que, si cette anesthésie est en train de te ronger, à Madrid il y a des associations LGBTI et des services de santé avec des programmes pensés justement pour ça, qui accueillent sans juger. Renseigne-toi. Pas besoin de toucher le fond pour demander de l'aide.

Et je reviens à la chanson, parce que la chanson non plus ne s'arrête pas là.

Le cahier aux papillons

Au milieu de toute cette descente apparaît un vers qui me paraît l'un des plus tendres que j'aie écrits, et qui fonctionne comme un contrechamp. Pendant que le protagoniste est au sauna, il y a un autre genre de personne qui est resté à la maison :

«qui passe l'hiver à peindre des papillons dans un cahier»

Le protagoniste ne veut pas être celui-là. Celui-là, c'est le seul idiot, disent les paroles. Celui qui reste dans sa chambre, en hiver, à peindre des papillons, pendant que les autres dévorent la nuit. Et c'est pour ça qu'il sort. Pour ne pas avoir l'air du bizarre. Pour ne pas être le seul qui ne se met personne sous la dent, pour le dire avec l'élégance que la chanson n'a pas.

Mais voilà ce que je voulais raconter. Cet idiot, c'est moi. Celui des papillons. Celui qui reste à la maison à écrire des paroles dans un carnet pendant que dehors c'est la fête. La chanson se moque de lui, oui, mais elle se moque avec tendresse, parce que c'est mon portrait. Je l'ai expliqué dans la solitude de créer seul : il y a des nuits où tu te sens le plus bête du monde parce que tu écris au lieu de vivre, et ensuite il se trouve que ce que tu as écrit est la seule chose qui reste de cette nuit-là.

C'est ça, la tension de la chanson. Sortir sur la piste pour oublier ou rester à la maison à peindre des papillons. Le protagoniste choisit de sortir. Moi, en l'écrivant, j'ai choisi les papillons.

Les rues de Madrid

À la fin, le protagoniste pleure dans les rues de Madrid. Et c'est là qu'arrivent les oignons, que j'ai déjà racontés dans la fiche et que je ne vais pas répéter.

Fiche de la chanson «Un invitado VIP cortando cebolla» avec sa pochette : album «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», paroles et production de Mike Sain't Louis

Ce que je veux dire, en revanche, c'est que l'endroit compte. Il ne pleure pas dans n'importe quelle ville ; il pleure à Madrid. À Madrid, on pleure dans la rue avec beaucoup de naturel, il me semble. Dans le métro, sur un banc du Retiro, dans la file du bus de nuit à Cibeles. C'est une ville avec tellement de monde que personne ne te regarde, et en même temps avec tellement de monde qu'il y a toujours quelqu'un qui te voit.

C'est pour ça qu'il faut une excuse. Pour la voisine que tu croises dans la calle Fuencarral. Pour le serveur qui te connaît. Pour l'ami de l'ami qui te salue depuis l'autre trottoir.

«c'est que je viens de me faire une salade et j'ai coupé des oignons»

Je te dirai juste une chose sur cette phrase que je n'ai pas dite dans la fiche : c'est le seul mensonge de toute la chanson. Tout le reste est vrai, avec ses voyelles étirées et ses liqueurs modernes. Les oignons, c'est la seule chose inventée. Et c'est ce que le protagoniste répète le plus souvent. C'est ça, la drôlerie triste : le mensonge, c'est le refrain. La vérité, ce sont les couplets.

Si ça t'intéresse de voir comment Madrid se glisse dans mes paroles, je l'ai raconté dans Madrid sans carte postale. Ici, Madrid, ce n'est pas la Puerta de Alcalá. C'est un trottoir où tu pleures et où tu expliques que ce sont les oignons.

Ciel et enfer, le plan complet

Si je mets tout ensemble, j'obtiens un plan de boîte de nuit assez clair.

En haut, la zone VIP du ciel : quatre ans, avec bracelet, sur la liste d'un autre.

À l'entrée, le videur invisible qui un jour te met la main sur la poitrine.

En bas, la piste générale de l'enfer : solitude, angoisse, voyelles éternelles.

Au bar, les liqueurs modernes.

Dans la rue d'à côté, le Sauna Paraíso, avec son néon menteur.

À la maison, le cahier aux papillons, qui attend que tu reviennes.

Et sur le trottoir, en rentrant au petit matin, l'excuse : les oignons.

J'aime que la chanson ait autant de pièces parce que comme ça chacun peut rester dans celle qui lui fait le plus mal. Il y a ceux qui l'écoutent pour les oignons, qui sont le côté drôle. Il y a ceux qui restent dans les voyelles, qui sont le côté dramatique. Et il y a ceux qui restent dans les papillons, qui sont ce qu'on entend le moins et ce qui compte le plus pour moi.

Qui l'a écrite et comment elle sonne

Les paroles sont de moi, écrites sans IA. La musique et l'interprétation vocale sont produites avec des outils d'intelligence artificielle, comme Suno, que je dirige. Je l'explique toujours sur À propos de Mike et je le répète ici parce que cette chanson a un détail qui le rend encore plus évident : les voyelles étirées sont dans les paroles. C'est moi qui les ai écrites comme ça, avec toutes leurs lettres en rafale, comme quelqu'un qui écrit une partition au stylo. C'est ma façon de dire à la machine où elle doit avoir mal.

Pour quand est cette chanson

Elle n'est pas pour les samedis de fête, même si elle parle de la nuit. Elle est pour le dimanche. Pour le lendemain du retour de la piste générale, avec le maquillage qui a coulé et le bracelet du vestiaire encore au poignet.

Si ça t'arrive, si tu as eu un ciel de quatre ans et qu'on t'a coupé le bracelet, mets-la. Pleure autant qu'il le faut. Étire les voyelles autant que tu veux. Et si tu sors dans la rue et qu'on te voit, tu sais ce que tu dois dire.

Et ensuite, quand tu pourras, prends un cahier. Peins des papillons, même si c'est l'hiver, même si tu te sens le plus idiot de Madrid. Moi, il m'en est sorti une chanson. Toi, il peut t'en sortir n'importe quoi. Si tu veux rester dans la même humeur, il y en a une autre dans le catalogue qui peut t'accompagner le lundi : «La música me está salvando», qui est presque la réponse à celle-ci.

Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com et dans les archives des paroles de ce site.

Les oignons, c'est toi qui les mets.

Questions fréquentes

De quoi parle «Un invitado VIP cortando cebolla» ? D'une rechute après un chagrin d'amour. Après quatre ans «comme invité VIP au paradis», le protagoniste retourne à la solitude, à l'angoisse et à la nuit, et quand on le voit pleurer dans les rues de Madrid, il s'excuse en disant qu'il a coupé des oignons pour une salade.

Sur quel album se trouve-t-elle ? Sur «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK», le premier album de la trilogie GAYFOLK. Dans la liste des singles de Planeta Gayfolk, c'est la piste 255 sur 273.

Qui écrit les paroles et comment la musique est-elle faite ? Les paroles sont de moi, écrites sans IA. La musique et l'interprétation vocale sont produites avec des outils d'intelligence artificielle, comme Suno, que je dirige. Je suis parolier, compositeur et producteur musical basé à Madrid.

Où puis-je lire les paroles et l'écouter ? Les paroles complètes sont sur la fiche de la chanson et sur gayfolkplanet.com. Tu peux l'écouter sur Spotify.

Partager