
Par Mike Sain't Louis ·
Anges aux ailes noires, masques à gaz et une ronde autour du feu : les personnages de « Beat My Post-Traumatic Stress »
Les chansons se racontent avec des mots, mais certaines se racontent avec des gens. « Beat My Post-Traumatic Stress » fait partie des secondes. Son clip dure presque cinq minutes et il n'y a ni dialogues, ni panneaux explicatifs, ni histoire du début à la fin. Il y a un défilé. Des dizaines de personnages qui apparaissent, traversent l'écran et disparaissent : des anges aux ailes noires, des femmes voilées, des silhouettes masquées, des danseuses qui tournoient, une femme aux ailes de papillon, un trône, un bûcher. Aucun n'a de nom. Aucun ne dit rien.
Quand je l'ai terminé et que je l'ai vu en entier pour la première fois, je me suis rendu compte que j'avais fait un portrait de famille. Pas de ma famille, mais des gens que le trauma avait laissés vivre en moi. C'est pour ça que ce texte ne va pas parcourir la vidéo plan par plan, mais personnage par personnage, comme on présente les invités d'une fête étrange. Et à la fin, si tu me le permets, je te raconte pourquoi cette chanson porte un titre aussi long et aussi direct.
Une chanson qui porte le nom d'un diagnostic
Je commence par le titre, parce que je ne l'ai pas choisi pour sa sonorité. Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Les deux lectures sont vraies à la fois. C'est un combat et c'est une danse.
Dans la description que j'ai écrite pour YouTube, je l'ai dit à ma manière : que c'était une chanson pour survivre à tout ce que le corps n'oublie pas. Un peu plus bas, je parlais de cicatrices glissées dans les synthétiseurs et d'une percussion qui me rendait le pouls. Je l'ai publiée le 8 juillet 2025, à huit heures et demie du soir à Madrid, et elle fait partie de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le disque par lequel a commencé la trilogie, même si, dans le catalogue de mon site, elle figure dans le deuxième, « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk ». Je le raconte tel quel, avec les deux références. Si tu veux avoir la vidéo sous la main pendant ta lecture, elle est sur sa page dans Planeta Gayfolk.
La chanson n'a pas de paroles publiées sur mon site, alors je ne citerai pas de vers ici. Je m'en tiens à ce qui existe : le titre, mes notes et ce qui se passe à l'image. Ce qui, tu vas le voir, est énorme.
La femme de l'affiche
Le premier personnage apparaît avant même que la musique commence. C'est la femme de l'affiche d'ouverture : cheveux relevés, épaules nues couvertes de dessins à l'encre, un châle coloré qui glisse le long de ses bras et les mains jointes devant la poitrine, comme quelqu'un qui prie ou qui se retient. Derrière elle, une fête foraine de nuit, avec des néons de couleur et un manège illuminé, et des gens qui se promènent sans la regarder. Au-dessus de sa tête, mon nom ; en dessous, le titre en lettres violettes.
C'est la seule silhouette de toute la vidéo qui se trouve dans un endroit normal, entourée de gens ordinaires. Tout ce qui vient ensuite se passe dans des lieux impossibles : des palais en ruine, des cimetières, des esplanades en flammes. C'est pour ça que je la vois comme la personne que nous sommes vis-à-vis de l'extérieur. Celle qui va à la fête foraine, qui se promène, qui sourit sur les photos. Les mains jointes, cela dit, serrées. Parce qu'à l'intérieur, il se passe tout le reste.
Le garçon des voiles fuchsia
Ensuite arrive un garçon torse nu, debout dans une immense salle aux fresques écaillées, avec des bougies allumées par terre. De chaque côté, une femme soulève un très long voile fuchsia, et les voiles bougent autour de lui comme de l'eau ou de la fumée. Lui ne bouge pas. Il est au centre, immobile, les bras ballants, pendant que tout s'agite autour.

Cette immobilité m'est très familière. Il y a une façon d'être au monde, quand on a traversé quelque chose de très dur, qui consiste à rester immobile pour que rien ne vous touche. Tout bouge et toi non. C'est une manière de se protéger, mais aussi une manière de ne pas vivre. Ce qui est beau dans ce plan, c'est la couleur : au milieu d'un décor gris et brisé, ces voiles sont la seule chose vivante. Le fuchsia est la couleur qui, sur toute ma planète, signifie qu'il y a encore quelque chose qui bat.
Les voiles roses reviennent plus loin, quand des silhouettes aux masques à gaz apparaissent derrière eux, comme si le tissu était un rideau entre deux mondes.
L'homme au soleil dans la poitrine
Tout au début, il y a une autre figure centrale : un homme en costume noir, torse nu sous la veste, avec une lumière dorée qui sort de sa poitrine, comme un petit soleil allumé juste au-dessus du cœur. Autour de lui, des femmes vêtues de noir de la tête aux pieds, debout parmi les gravats, dans un salon qui a été luxueux un jour.
Plus loin réapparaît un garçon à la poitrine illuminée, entouré cette fois de femmes en robes dorées et noires qui approchent leurs mains, presque comme on se réchauffe devant une cheminée. La lumière qu'il porte en lui est ce qui attire les autres.
Pour moi, ce personnage, c'est la part qui ne s'est pas éteinte. Pendant les mauvaises années, on croit que tout est parti, qu'il ne reste plus rien dedans. Et un jour, tu découvres qu'il y avait une braise. Petite, cachée sous les vêtements, mais allumée. Dans la description de la chanson, je parle de retrouver un pouls que je croyais mort. Cet homme au soleil dans la poitrine, c'est exactement ça.
Les anges aux ailes noires
S'il y a un personnage qui revient et dont les gens se souviennent dans cette vidéo, ce sont les anges noirs. Il y en a plusieurs. Une femme masquée d'un loup, avec une couronne de rayons et d'immenses ailes de plumes sombres, debout entre des candélabres aux bougies noires. Un garçon avec les mêmes ailes, une fine couronne et une longue jupe fendue, qui avance dans un couloir de bougies allumées au sol. Une autre silhouette ailée, coiffée de sombre, qui regarde la caméra dans un salon éclairé de rouge.
Ce ne sont ni des anges déchus, ni des démons, ni des anges gardiens. C'est autre chose. Ils marchent lentement, la tête haute, comme s'ils défilaient. Leurs ailes, ils ne s'en servent pas pour voler, mais pour occuper l'espace.
Quand je pense à eux, je pense à la mémoire. Aux souvenirs que le trauma transforme en quelque chose d'énorme, de solennel, d'ailé, qui se plante soudain devant toi au milieu d'une journée ordinaire et occupe toute la pièce. Ce que j'aime dans la vidéo, c'est qu'elle ne les présente pas comme des monstres. Ils sont beaux. Ils imposent le respect, mais pas la terreur. C'est la relation que j'ai appris peu à peu à avoir avec mes propres souvenirs : je ne peux pas les faire disparaître, mais je peux les regarder en face et les laisser passer leur chemin dans leur couloir de bougies.
Les femmes du cimetière
Une partie de la vidéo se passe dans un cimetière. Des cercueils en bois sombre dressés à la verticale dans l'herbe, des croix de pierre, une énorme lune blanche au fond et des pétales rouges sur le sol. Des femmes s'y déplacent, le visage couvert de voiles noirs, en robes longues, parfois deux par deux, parfois en groupe, comme dans un cortège.
Il n'y a aucun enterrement. Personne ne pleure. Les femmes se promènent, dansent un peu, se croisent. Les cercueils sont ouverts ou debout, sans rien de visible à l'intérieur.
Moi, je les comprends comme le deuil de la vie que je n'ai pas eue. Quand tu perds beaucoup d'années dans des relations qui te font du mal, il y a un deuil que personne ne te reconnaît : le deuil de tout ce que tu aurais pu être et faire pendant ce temps-là. Les femmes voilées sont ce deuil. Elles sont là, elles font partie du paysage, mais dans la vidéo elles ne le dominent pas. Elles se promènent entre les cercueils comme on se promène dans un parc. Et ça, pour moi, c'est le meilleur signe : quand le deuil cesse d'être un enterrement et devient une promenade.
Les masqués
Il y a des personnages qui rompent avec l'esthétique de tout le reste : des silhouettes en tenues sombres et masques à gaz, avec une bande de lumière bleue ou orange qui leur barre la visière. Ils apparaissent dans la fumée, de face, puis se perdent. Ce sont les seuls qui ne montrent rien de leur visage.

Ce sont, je crois, les plus inquiétants de la vidéo. Et aussi ceux qui représentent le mieux quelque chose de très difficile à expliquer à qui ne l'a pas vécu : la sensation que l'air est contaminé. Quand tu as un trauma, n'importe quel endroit peut parfois devenir dangereux. Une odeur, une phrase, le ton de quelqu'un dans la rue, et soudain tu as besoin de te protéger comme si respirer était risqué. Les masqués sont cette alarme. Ils ne font rien, ils sont juste là, mais leur présence change la température du plan.
Dans la vidéo, pourtant, ils ne restent pas. Ils passent. Et derrière eux, la danse revient toujours.
Les danseuses du labyrinthe
L'un des plus beaux plans est filmé d'en haut : une salle ronde, au sol dessiné comme un labyrinthe de cercles, et des dizaines de danseuses vêtues de blanc et de rouge qui tournoient dessus pendant que des faisceaux de lumière bleue les traversent. C'est un tourbillon. On ne distingue personne en particulier ; on distingue le mouvement.
Tu tournes en rond. Tu repasses par les mêmes endroits. Parfois, on dirait que tu n'avances pas. Mais les danseuses ne sont pas perdues : elles dansent. Le même parcours circulaire qui, à d'autres moments, serait un piège, est ici une chorégraphie.
La femme papillon
Vers le milieu apparaît une figure qui ne ressemble à aucune autre : une femme aux immenses ailes de papillon irisées, roses, bleues et vertes, entourée de silhouettes en blanc et voilées dans un hangar sombre. C'est le seul personnage aux couleurs claires dans une séquence pleine de noir.
Les papillons portent beaucoup de symboles, et je ne vais pas en choisir un. Je dirai seulement ce que je ressens en la voyant : que c'est la première fois de toute la vidéo où la beauté n'est pas sombre. Jusque-là, ce qui est beau dans le clip est beau comme l'est un tableau gothique. La femme papillon, c'est autre chose : lumineuse, légère. C'est le premier jour où tu te lèves et où tu sens que l'air pèse un peu moins lourd.
La ronde autour du feu
Et nous arrivons aux personnages qui, pour moi, sont le cœur de la vidéo. Dans la dernière partie, des groupes de femmes vêtues de noir se donnent la main ou lèvent les bras autour de bûchers, dans un champ fumant au crépuscule. Elles sautent, tournent, crient sans qu'on entende le cri. Il y a un plan vu de très haut où l'on comprend tout : une immense esplanade, un grand bûcher au centre, une rangée de pieux clairs plantés dans la terre et de petites silhouettes disposées en cercle, comme les rayons d'une roue.
Ce qui m'émeut dans cette ronde, c'est qu'elle est collective. Pendant presque toute la vidéo, les personnages sont seuls ou en petits groupes. À la fin, ils se rassemblent. Le feu cesse d'être une menace et devient quelque chose autour de quoi on se réunit.
C'est exactement ce qui m'est arrivé. Pendant longtemps, j'ai cru que ce que j'avais vécu me séparait des autres. Puis j'ai découvert qu'il y avait beaucoup de monde autour du même feu. Des personnes sorties de relations semblables, qui avaient les mêmes sursauts dans le corps, qui avaient elles aussi écrit, peint ou dansé pour pouvoir le raconter. La ronde n'éteint pas le feu. Elle en fait un lieu de rencontre.
Le trône et les visages dorés
Avant la fin, il y a encore une image solennelle : une silhouette vêtue de noir assise sur un trône de métal sombre, deux hommes à ses pieds, dans une salle pleine de lumières rouges. Et la vidéo se termine sur un gros plan de quatre femmes voilées de noir, le visage peint de traits dorés, comme des fissures remplies d'or, qui regardent la caméra avec du feu derrière elles.

Ce dernier plan me paraît l'adieu parfait. Les fissures ne se cachent pas : on les peint en or. Les cicatrices font désormais partie du visage, et le visage continue de regarder droit devant. Je ne sais pas s'il existe une meilleure façon de dire ce que je voulais dire avec cette chanson.
Ce qu'il y a derrière cette distribution
Je te dois l'explication du titre. Tout ça vient d'une vingtaine d'années passées dans deux relations avec des personnes narcissiques, l'une après l'autre, et de ce qui a suivi : quand tout a éclaté, elles se sont arrangées pour qu'une partie de mes proches se range de leur côté et pas du mien. Je ne vais pas donner plus de détails ni montrer qui que ce soit du doigt, parce que cette histoire ne parle pas d'eux, mais de la façon d'en sortir.
Je le raconte parce qu'aujourd'hui je suis là pour le raconter, et parce que je sais que certains en sont à ce point-là en ce moment. Si c'est ton cas, s'il te plaît, compose le 024. En Espagne, quelqu'un de formé pour ça te répond, de jour comme de nuit, gratuitement et sans jugement. En cas d'urgence, le 112. Si tu es mineur, la Fundación ANAR t'écoute au 900 20 20 10. Et hors d'Espagne, findahelpline.com t'indique quel numéro appeler dans ton pays. Demander de l'aide, ça marche ; je l'ai expliqué posément dans « Hablemos del suicidio sin tabú ».
Aujourd'hui, je suis toujours suivi par mon psychiatre et ma psychologue, et je vais beaucoup, beaucoup mieux que quand j'ai fait cette chanson. Ce qui n'a pas changé, c'est qu'écrire continue de m'aider à mettre de l'ordre dans ce que je ressens. Pour ceux qui arrivent : je suis le premier auteur-compositeur-interprète IA. J'apporte les paroles, la composition et la production ; la musique et l'interprétation vocale sont faites avec l'IA. Les chansons ont été ma façon de raconter ma version quand personne ne semblait vouloir l'entendre, et celle-ci est celle qui le dit avec le nom le plus clair. Dans les notes de la vidéo, je l'ai résumé en disant que c'était mon histoire mise en musique et une façon de prévenir que je suis toujours debout.
Pourquoi un défilé et pas une histoire
On m'a parfois demandé pourquoi cette vidéo ne raconte rien, pourquoi c'est une succession de personnages sans intrigue. La réponse tient à la façon dont fonctionne la mémoire quand elle a traversé quelque chose comme ça. Elle n'arrive pas dans l'ordre. Elle ne se présente pas avec un début, un nœud et un dénouement. Elle arrive par éclairs : une image, une odeur, un visage, une pièce. Puis une autre, qui n'a rien à voir. Puis une autre.

C'est pour ça que le clip saute du palais en ruine au cimetière, du cimetière au hangar aux lumières bleues, du hangar au champ en flammes. C'est comme ça que je me souviens de ces années-là : par scènes détachées, sans fil. Pendant longtemps, ça m'angoissait, parce que je sentais que je n'étais pas capable de raconter ma propre histoire d'une traite. Avec la thérapie, j'ai compris que ce n'était pas nécessaire. Qu'on peut vivre avec une mémoire faite de morceaux, à condition d'arrêter de se battre avec elle.
La vidéo fait la même chose : elle n'essaie pas de mettre de l'ordre dans ses personnages. Elle les laisse défiler. Et dans ce défilé, sans que personne ne l'explique, il y a une direction. Elle commence par une femme seule qui serre ses mains dans une fête foraine et se termine par des dizaines de personnes réunies autour du feu. Il n'y a pas d'histoire, mais il y a un chemin.
Il y a aussi une autre raison, plus simple. Une chanson sur le trauma aurait pu avoir une vidéo triste, sombre, de quelqu'un qui pleure dans une chambre. Je n'ai pas voulu ça. J'ai voulu des costumes, des plumes, des couronnes, des voiles, des lumières de couleur, des danseuses. J'ai voulu que le trauma, pour une fois, doive partager l'écran avec le spectacle. Parce que ça aussi, c'est très nous, très culture queer : transformer la douleur en quelque chose qu'on peut regarder sans détourner les yeux, mettre des paillettes sur ce qu'on a voulu nous faire cacher. Pas pour en minimiser l'importance, mais pour lui retirer son pouvoir.
Ses voisines sur la planète
Cette chanson n'est pas seule. Sur Planeta Gayfolk, il y en a d'autres qui parlent du même corps qui se souvient, chacune à sa manière.
« Y sigo temblando siempre » met un nom sur le tremblement qui reste après, celui qui surgit sans prévenir. « Contact Overwhelms Me » est la version silencieuse de cette vidéo : la même planète, mais sans personne, avec des salles vides et un observatoire rose. Si ce clip est la fête pleine de silhouettes, l'autre est le lendemain matin, quand tout le monde est parti. « Antisocial » retourne la solitude pour en faire un choix. Et « No Contact » raconte le pas le plus difficile de tous : couper complètement avec celui qui t'a fait du mal.
Puis il y a « La música me está salvando », qui est presque la devise de toute cette famille de chansons. Et dans le troisième disque, « El día de la liberación », qui est l'endroit où toutes voulaient arriver.
Ensemble, elles forment tout un quartier de la planète. Un quartier où l'on ne cache pas ce qui s'est passé, mais où l'on ne vit pas non plus dans le noir.
Ce quartier se parcourt en entier sans dépenser un euro : sur mon site, il y a une section téléchargements où tout mon catalogue s'écoute et se télécharge gratuitement, sans inscription. Cette chanson y est avec les autres.
Pour la prochaine fois que tu la regardes
Je te propose un jeu pour quand tu reviendras à la vidéo : choisis un personnage et suis-le. Pas besoin que ce soit le plus voyant. Ça peut être l'une des femmes du cimetière, l'un des masqués, une danseuse du labyrinthe. Remarque quand il apparaît, avec qui il est, comment il bouge.
Et ensuite, demande-toi auquel de ceux que tu portes en toi il ressemble. Nous avons tous une distribution comme celle-là. Il y a des jours où c'est l'ange noir qui commande et des jours où c'est la femme papillon. L'important, je crois, c'est ce qui se passe à la fin de la vidéo : que tous finissent, d'une façon ou d'une autre, autour du même feu, et que le feu ne les brûle pas. Il les rassemble.
Questions fréquentes
De quoi parle « Beat My Post-Traumatic Stress » ? D'après la description que Mike Sain't Louis a écrite pour la vidéo, elle parle de survivre à ce que le corps n'oublie pas et de transformer la peur, l'anxiété et le silence en rythme. Le titre joue avec « beat », qui en anglais signifie à la fois vaincre et battre la mesure.
Sur quel disque se trouve-t-elle ? La description de la vidéo la situe dans « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier disque de la trilogie ; dans le catalogue du site, elle apparaît dans le deuxième, « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk ».
Qui apparaît dans le clip ? Une distribution de personnages sans nom : une femme tatouée dans une fête foraine de nuit, un garçon entre des voiles fuchsia, un homme avec une lumière dorée dans la poitrine, des anges aux ailes noires, des femmes voilées dans un cimetière, des silhouettes aux masques à gaz, des danseuses sur un sol en forme de labyrinthe, une femme aux ailes de papillon, une ronde de femmes autour de bûchers, une silhouette sur un trône et, à la fin, quatre visages aux traits dorés.
Ses paroles sont-elles publiées ? Elles ne sont pas encore publiées sur le site, alors ce texte ne cite aucun vers.
Qui l'a faite ? Mike Sain't Louis, le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical, avec la musique et l'interprétation vocale faites avec l'IA.