
Von Mike Sain't Louis ·
Engel mit schwarzen Flügeln, Gasmasken und ein Reigen ums Feuer: die Figuren von «Beat My Post-Traumatic Stress»
Lieder erzählt man mit Worten, aber manche erzählt man mit Menschen. «Beat My Post-Traumatic Stress» gehört zu den zweiten. Das Musikvideo dauert fast fünf Minuten, und es gibt darin keine Dialoge, keine erklärenden Schrifttafeln und keine Geschichte von Anfang bis Ende. Es gibt einen Umzug. Dutzende Figuren, die auftauchen, den Bildschirm durchqueren und verschwinden: Engel mit schwarzen Flügeln, verschleierte Frauen, Maskierte, Tänzerinnen, die sich drehen, eine Frau mit Schmetterlingsflügeln, ein Thron, ein Lagerfeuer. Keine hat einen Namen. Keine sagt etwas.
Als ich es fertig hatte und es zum ersten Mal ganz gesehen habe, ist mir aufgefallen, dass ich ein Familienporträt gemacht hatte. Nicht von meiner Familie, sondern von den Leuten, die das Trauma in mir wohnen gelassen hatte. Deshalb geht dieser Post das Video nicht Einstellung für Einstellung durch, sondern Figur für Figur, wie jemand, der die Gäste eines seltsamen Festes vorstellt. Und am Ende, wenn du mich lässt, erzähle ich dir, warum dieses Lied einen so langen und so direkten Titel hat.
Ein Lied, das wie eine Diagnose heißt
Ich fange mit dem Titel an, weil ich ihn nicht ausgesucht habe, weil er gut klingt. Ich spreche offen über mein emotionales Wohlbefinden. Beide Lesarten stimmen zugleich. Es ist ein Kampf und es ist ein Tanz.
In der Beschreibung, die ich für YouTube geschrieben habe, habe ich es auf meine Art gesagt: dass es ein Lied ist, um all das zu überleben, was der Körper nicht vergisst. Etwas weiter unten ging es um Narben, die in die Synthesizer gesteckt wurden, und um eine Percussion, die mir den Puls zurückgab. Ich habe es am 8. Juli 2025 veröffentlicht, um halb neun abends Madrider Zeit, und es ist auf «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», dem Album, mit dem die Trilogie begann, auch wenn es im Katalog meiner Website beim zweiten steht, «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk». Ich erzähle es so, wie es ist, mit beiden Angaben. Wenn du das Video beim Lesen griffbereit haben willst: Es ist auf seiner Seite auf Planeta Gayfolk.
Zu dem Lied ist auf meiner Website kein Text veröffentlicht, deshalb zitiere ich hier keine Verse. Ich halte mich an das, was es gibt: den Titel, meine Notizen und das, was in den Bildern passiert. Und das ist, wie du sehen wirst, eine ganze Menge.
Die Frau auf dem Titelbild
Die erste Figur taucht auf, noch bevor die Musik beginnt. Es ist die Frau auf dem Eröffnungsbild: hochgestecktes Haar, nackte Schultern mit Tintenzeichnungen, ein bunter Schal, der ihr über die Arme rutscht, und die Hände vor der Brust gefaltet, wie jemand, der betet, oder wie jemand, der sich festhält. Hinter ihr ist ein nächtlicher Jahrmarkt mit bunten Neonlichtern und einem beleuchteten Karussell, und Leute, die vorbeigehen, ohne sie anzusehen. Über ihrem Kopf mein Name; darunter der Titel in violetten Buchstaben.
Sie ist die einzige Figur im ganzen Video, die an einem normalen Ort ist, umgeben von gewöhnlichen Leuten. Alles, was danach kommt, passiert an unmöglichen Orten: Palästen in Trümmern, Friedhöfen, brennenden Ebenen. Deshalb sehe ich sie als die Person, die wir nach außen sind. Die, die auf den Jahrmarkt geht, die spazieren geht, die auf Fotos lächelt. Mit gefalteten Händen allerdings, fest zusammengepresst. Weil innen drin alles andere passiert.
Der Junge mit den pinkfarbenen Tüchern
Danach kommt ein Junge ohne Hemd, der in einem riesigen Saal mit abblätternden Fresken an den Wänden und brennenden Kerzen auf dem Boden steht. Auf jeder Seite hat er eine Frau, die ein endlos langes pinkfarbenes Tuch hochhält, und die Tücher bewegen sich um ihn herum, als wären sie Wasser oder Rauch. Er bewegt sich nicht. Er steht in der Mitte, still, mit hängenden Armen, während sich ringsum alles bewegt.

Diese Reglosigkeit kommt mir sehr bekannt vor. Es gibt eine Art, in der Welt zu sein, wenn du etwas sehr Hartes durchgemacht hast, die darin besteht, stillzuhalten, damit dich nichts berührt. Alles bewegt sich, nur du nicht. Es ist eine Art, sich zu schützen, aber auch eine Art, nicht zu leben. Das Schöne an der Einstellung ist die Farbe: Mitten in einer grauen, kaputten Kulisse sind diese Tücher das einzig Lebendige. Pink ist die Farbe, die auf meinem ganzen Planeten bedeutet, dass noch etwas schlägt.
Die rosa Tücher kommen später wieder, als hinter ihnen Gestalten mit Gasmasken auftauchen, als wäre der Stoff ein Vorhang zwischen zwei Welten.
Der Mann mit der Sonne in der Brust
Ganz am Anfang gibt es noch eine zentrale Figur: einen Mann in schwarzem Anzug, mit nacktem Oberkörper unter dem Sakko, aus dessen Brust ein goldenes Licht kommt, wie eine kleine Sonne, die genau über dem Herzen brennt. Um ihn herum Frauen, von Kopf bis Fuß schwarz gekleidet, die zwischen Trümmern stehen, in einem Saal, der einmal prunkvoll war.
Später taucht wieder ein Junge mit leuchtender Brust auf, jetzt umgeben von Frauen in goldenen und schwarzen Kleidern, die ihm die Hände entgegenstrecken, fast wie jemand, der sich an einem Kamin wärmt. Das Licht, das er in sich trägt, ist das, was die anderen anzieht.
Für mich ist diese Figur der Teil, der nicht erloschen ist. In den schlimmen Jahren glaubt man, alles sei weg, es sei nichts mehr in einem übrig. Und eines Tages entdeckst du, dass da noch Glut war. Klein, versteckt unter der Kleidung, aber am Glühen. In der Beschreibung des Liedes schreibe ich davon, einen Puls zurückzugewinnen, den ich für tot gehalten hatte. Dieser Mann mit der Sonne in der Brust ist genau das.
Die Engel mit den schwarzen Flügeln
Wenn es eine Figur gibt, die sich wiederholt und an die sich die Leute bei diesem Video erinnern, dann sind es die schwarzen Engel. Es gibt mehrere. Eine Frau mit Augenmaske, Strahlenkrone und riesigen Flügeln aus dunklen Federn, die zwischen Kandelabern mit schwarzen Kerzen steht. Ein Junge mit denselben Flügeln, einer feinen Krone und einem langen, offenen Rock, der durch einen Gang aus brennenden Kerzen auf dem Boden schreitet. Eine weitere Gestalt mit Flügeln und dunklem Kopfschmuck, die in einem rot beleuchteten Saal in die Kamera blickt.
Es sind keine gefallenen Engel, keine Dämonen und keine Schutzengel. Sie sind etwas anderes. Sie gehen langsam, mit erhobenem Kopf, als würden sie über einen Laufsteg schreiten. Die Flügel benutzen sie nicht zum Fliegen, sondern um Raum einzunehmen.
Wenn ich an sie denke, denke ich an das Gedächtnis. An die Erinnerungen, die das Trauma in etwas Riesiges verwandelt, Feierliches, mit Flügeln, das sich plötzlich mitten an einem ganz normalen Tag vor dir aufbaut und das ganze Zimmer ausfüllt. Was mir am Video gefällt, ist, dass es sie nicht als Monster zeigt. Sie sind schön. Sie flößen Respekt ein, aber keinen Schrecken. Das ist die Beziehung, die ich nach und nach zu meinen eigenen Erinnerungen gelernt habe: Ich kann sie nicht verschwinden lassen, aber ich kann ihnen ins Gesicht sehen und sie in ihrem Kerzengang an mir vorbeiziehen lassen.
Die Frauen auf dem Friedhof
Ein Teil des Videos spielt auf einem Friedhof. Särge aus dunklem Holz, die aufrecht im Gras lehnen, Steinkreuze, ein riesiger weißer Mond im Hintergrund und rote Blütenblätter auf dem Boden. Dort bewegen sich Frauen mit schwarzen Schleiern, die ihr Gesicht verdecken, und langen Kleidern, mal zu zweit, mal in Gruppen, wie in einem Trauerzug.
Es gibt keine Beerdigung. Niemand weint. Die Frauen spazieren, tanzen ein wenig, kreuzen sich. Die Särge sind offen oder stehen aufrecht, ohne dass man etwas darin sieht.
Ich verstehe sie als die Trauer um das Leben, das ich nicht hatte. Wenn du viele Jahre in Beziehungen verlierst, die dir wehtun, gibt es eine Trauer, die dir niemand zugesteht: die Trauer um all das, was du in dieser Zeit hättest sein und tun können. Die Frauen mit dem Schleier sind diese Trauer. Sie sind da, sie gehören zur Landschaft, aber im Video beherrschen sie sie nicht. Sie spazieren zwischen den Särgen wie jemand, der durch einen Park spaziert. Und das ist für mich das beste Zeichen: wenn die Trauer aufhört, eine Beerdigung zu sein, und zu einem Spaziergang wird.
Die Maskierten
Es gibt Figuren, die mit der Ästhetik von allem anderen brechen: Gestalten in dunklen Anzügen und mit Gasmasken, über deren Visier ein blauer oder orangefarbener Lichtstreifen läuft. Sie tauchen im Rauch auf, frontal, und verlieren sich dann. Sie sind die einzigen, die nichts von ihrem Gesicht zeigen.

Sie sind, glaube ich, die beunruhigendsten im ganzen Video. Und auch die, die am besten etwas darstellen, das man jemandem, der es nicht erlebt hat, nur schwer erklären kann: das Gefühl, dass die Luft verseucht ist. Wenn du ein Trauma hast, wird manchmal jeder Ort gefährlich. Ein Geruch, ein Satz, der Tonfall von jemandem auf der Straße, und plötzlich musst du dich schützen, als wäre Atmen riskant. Die Maskierten sind dieser Alarm. Sie tun nichts, sie sind nur da, aber ihre Anwesenheit verändert die Temperatur der Einstellung.
Im Video bleiben sie allerdings nicht. Sie ziehen vorbei. Und hinter ihnen kommt immer wieder der Tanz.
Die Tänzerinnen im Labyrinth
Eine der schönsten Einstellungen ist von oben gefilmt: ein runder Saal, dessen Boden wie ein Labyrinth aus Kreisen gezeichnet ist, und Dutzende Tänzerinnen in Weiß und Rot, die sich darauf drehen, während blaue Lichtstrahlen sie kreuzen. Es ist ein Wirbel. Man erkennt niemanden im Einzelnen; man erkennt die Bewegung.
Du drehst dich im Kreis. Du kommst immer wieder an denselben Stellen vorbei. Manchmal scheint es, als kämst du nicht voran. Aber die Tänzerinnen haben sich nicht verirrt: Sie tanzen. Derselbe kreisförmige Weg, der in anderen Momenten eine Falle wäre, ist hier eine Choreografie.
Die Schmetterlingsfrau
Ungefähr in der Mitte taucht eine Figur auf, die keiner anderen ähnelt: eine Frau mit riesigen, schillernden Schmetterlingsflügeln in Rosa, Blau und Grün, umgeben von weiß gekleideten, verschleierten Gestalten in einer dunklen Halle. Sie ist die einzige Figur in hellen Farben in einer Sequenz voller Schwarz.
Schmetterlinge tragen viele Symbole mit sich, und ich werde keines auswählen. Ich sage nur, was ich fühle, wenn ich sie sehe: dass es das erste Mal im ganzen Video ist, dass die Schönheit nicht dunkel ist. Bis dahin ist das Schöne an dem Clip so schön, wie ein gotisches Gemälde schön ist. Die Schmetterlingsfrau ist etwas anderes: leuchtend, leicht. Sie ist der erste Tag, an dem du aufstehst und merkst, dass die Luft ein bisschen weniger schwer ist.
Der Reigen ums Feuer
Und jetzt kommen wir zu den Figuren, die für mich das Herz des Videos sind. Im letzten Teil fassen sich Gruppen schwarz gekleideter Frauen an den Händen oder heben die Arme um Lagerfeuer herum, auf einem rauchenden Feld in der Abenddämmerung. Sie springen, drehen sich, schreien, ohne dass man den Schrei hört. Es gibt eine Einstellung von ganz weit oben, in der man alles versteht: eine riesige Ebene, ein großes Feuer in der Mitte, eine Reihe heller Pfähle, die in die Erde geschlagen sind, und kleine Gestalten, im Kreis aufgestellt wie die Speichen eines Rades.
Was mich an diesem Reigen bewegt, ist, dass er gemeinsam ist. Fast das ganze Video über sind die Figuren allein oder in kleinen Gruppen. Am Ende kommen sie zusammen. Das Feuer hört auf, etwas Bedrohliches zu sein, und wird zu etwas, um das man sich versammelt.
Genau das ist mir passiert. Lange habe ich geglaubt, dass das, was mir passiert war, mich von den anderen trennte. Dann habe ich entdeckt, dass viele Leute um dasselbe Feuer standen. Menschen, die aus ähnlichen Beziehungen herausgekommen waren, die dieselben Schrecken im Körper hatten, die auch geschrieben, gemalt oder getanzt hatten, um es erzählen zu können. Der Reigen löscht das Feuer nicht. Er macht es zu einem Ort der Begegnung.
Der Thron und die goldenen Gesichter
Vor dem Ende gibt es noch ein feierliches Bild: eine schwarz gekleidete Gestalt, die auf einem Thron aus dunklem Metall sitzt, zwei Männer zu ihren Füßen, in einem Saal voller roter Lichter. Und das Video endet mit einer Großaufnahme von vier Frauen mit schwarzen Schleiern und Gesichtern, die mit goldenen Strichen bemalt sind, wie mit Gold gefüllte Risse, die mit Feuer im Rücken in die Kamera schauen.

Diese letzte Einstellung finde ich den perfekten Abschied. Die Risse werden nicht versteckt: Sie werden mit Gold bemalt. Die Narben werden Teil des Gesichts, und das Gesicht schaut weiter geradeaus. Ich weiß nicht, ob es einen besseren Weg gibt, das zu sagen, was ich mit diesem Lied sagen wollte.
Was hinter dieser Besetzung steckt
Ich schulde dir noch die Erklärung des Titels. Das alles kommt von etwa zwanzig Jahren, die ich in zwei Beziehungen mit narzisstischen Menschen verbracht habe, eine nach der anderen, und von dem, was danach kam: Als das alles aufflog, haben sie es geschafft, dass sich ein Teil meiner Leute auf ihre Seite stellte und nicht auf meine. Mehr Details gebe ich nicht und ich zeige auf niemanden, denn in dieser Geschichte geht es nicht um sie, sondern darum, wie man herauskommt.
Es gab einen Moment, in dem ich dem Suizid sehr nahe war. Ich erzähle das, weil ich heute hier bin, um es zu erzählen, und weil ich weiß, dass gerade jemand an diesem Punkt ist. Wenn das bei dir so ist, wähl bitte die 024. In Spanien antwortet dir jemand, der dafür ausgebildet ist, tags oder nachts, kostenlos und ohne Urteil. Im Notfall die 112. Wenn du minderjährig bist, hört dir die Fundación ANAR unter 900 20 20 10 zu. Und außerhalb Spaniens sagt dir findahelpline.com, welche Nummer du in deinem Land anrufen kannst. Um Hilfe bitten funktioniert; ich habe das in Ruhe in «Reden wir ohne Tabu über Suizid» erklärt.
Heute bin ich weiter in Behandlung bei meinem Psychiater und meiner Psychologin, und es geht mir sehr viel besser als damals, als ich dieses Lied gemacht habe. Was sich nicht geändert hat: Schreiben hilft mir immer noch, Ordnung in meine Gefühle zu bringen. Falls jemand neu hier ist: Ich bin der erste KI-Singer-Songwriter. Ich steuere den Text, die Komposition und die Produktion bei; die Musik und der Gesang entstehen mit KI. Die Lieder waren meine Art, meine Version zu erzählen, als es schien, dass niemand sie hören wollte, und dieses hier sagt es mit dem deutlichsten Namen. In den Notizen zum Video habe ich es so zusammengefasst: Es sei meine Geschichte, zu Musik geworden, und eine Art, zu verkünden, dass ich noch stehe.
Warum ein Umzug und keine Geschichte
Man hat mich schon gefragt, warum dieses Video nichts erzählt, warum es eine Abfolge von Figuren ohne Handlung ist. Die Antwort hat damit zu tun, wie das Gedächtnis funktioniert, wenn es so etwas durchgemacht hat. Es kommt nicht der Reihe nach. Es präsentiert sich nicht mit Anfang, Mittelteil und Schluss. Es kommt in Blitzen: ein Bild, ein Geruch, ein Gesicht, ein Zimmer. Und dann noch eins, das nichts damit zu tun hat. Und dann noch eins.

Deshalb springt der Clip vom verfallenen Palast zum Friedhof, vom Friedhof zur Halle mit blauen Lichtern, von der Halle zum brennenden Feld. So erinnere ich mich an diese Jahre: in losen Szenen, ohne Faden. Lange hat mich das beunruhigt, weil ich das Gefühl hatte, meine eigene Geschichte nicht am Stück erzählen zu können. In der Therapie habe ich verstanden, dass das nicht nötig ist. Dass man mit einem Gedächtnis aus Flicken leben kann, solange man aufhört, sich mit ihm zu streiten.
Das Video macht dasselbe: Es versucht nicht, seine Figuren zu ordnen. Es lässt sie vorbeiziehen. Und in diesem Umzug gibt es, ohne dass es jemand erklärt, eine Richtung. Er beginnt mit einer einzelnen Frau, die auf einem Jahrmarkt die Hände zusammenpresst, und endet mit Dutzenden Menschen, die zusammen ums Feuer stehen. Es gibt keine Geschichte, aber es gibt einen Weg.
Es gibt noch einen anderen, einfacheren Grund. Ein Lied über ein Trauma hätte ein trauriges, dunkles Video haben können, mit jemandem, der in einem Zimmer weint. Das wollte ich nicht. Ich wollte Kostüme, Federn, Kronen, Stoffe, bunte Lichter, Tänzerinnen. Ich wollte, dass das Trauma sich ausnahmsweise den Bildschirm mit dem Spektakel teilen muss. Denn auch das ist sehr unseres, sehr queere Kultur: den Schmerz in etwas zu verwandeln, das man ansehen kann, ohne wegzuschauen, dem, was wir verstecken sollten, Pailletten anzuziehen. Nicht um ihm die Bedeutung zu nehmen, sondern um ihm die Macht zu nehmen.
Seine Nachbarinnen auf dem Planeten
Dieses Lied ist nicht allein. Auf Planeta Gayfolk gibt es andere, die vom selben Körper sprechen, der sich erinnert, jedes auf seine Art.
«Y sigo temblando siempre» gibt dem Zittern einen Namen, das danach bleibt, dem, das ohne Vorwarnung kommt. «Contact Overwhelms Me» ist die stille Version dieses Videos: derselbe Planet, aber ohne Menschen, mit leeren Räumen und einer rosa Sternwarte. Wenn dieser Clip das Fest voller Gestalten ist, dann ist jener der Morgen danach, wenn alle gegangen sind. «Antisocial» dreht die Einsamkeit um und macht sie zu einer Entscheidung. Und «No Contact» erzählt den schwierigsten Schritt von allen: den vollständigen Bruch mit dem, der dir wehgetan hat.
Dann gibt es «La música me está salvando», das fast das Motto dieser ganzen Liederfamilie ist. Und auf dem dritten Album «El día de la liberación», der Ort, an den sie alle gelangen wollten.
Zusammen bilden sie ein ganzes Viertel des Planeten. Ein Viertel, in dem man nicht versteckt, was passiert ist, in dem man aber auch nicht im Dunkeln lebt.
Dieses Viertel kannst du ganz durchstreifen, ohne einen Euro auszugeben: Auf meiner Website gibt es einen Download-Bereich, in dem du meinen ganzen Katalog kostenlos und ohne Registrierung hören und herunterladen kannst. Dieses Lied ist dort mit den anderen.
Fürs nächste Mal, wenn du es dir ansiehst
Ich schlage dir ein Spiel vor, wenn du zum Video zurückkehrst: Such dir eine Figur aus und folge ihr. Es muss nicht die auffälligste sein. Es kann eine der Frauen auf dem Friedhof sein, einer der Maskierten, eine Tänzerin aus dem Labyrinth. Achte darauf, wann sie auftaucht, mit wem sie ist, wie sie sich bewegt.
Und dann überleg, welcher der Figuren, die du in dir trägst, sie ähnelt. Wir alle haben so eine Besetzung. Es gibt Tage, an denen der schwarze Engel das Sagen hat, und Tage, an denen die Schmetterlingsfrau das Sagen hat. Wichtig ist, glaube ich, was am Ende des Videos passiert: dass alle, auf die eine oder andere Weise, um dasselbe Feuer herum landen, und dass das Feuer sie nicht verbrennt. Es bringt sie zusammen.
Häufige Fragen
Worum geht es in «Beat My Post-Traumatic Stress»? Laut der Beschreibung, die Mike Sain't Louis für das Video geschrieben hat, geht es darum, das zu überleben, was der Körper nicht vergisst, und Angst, Beklemmung und Schweigen in Rhythmus zu verwandeln. Der Titel spielt mit «beat», das auf Englisch zugleich besiegen und den Takt schlagen bedeutet.
Auf welchem Album ist es? Die Beschreibung des Videos ordnet es «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk» zu, dem ersten Album der Trilogie; im Katalog der Website steht es beim zweiten, «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk».
Wer kommt im Musikvideo vor? Eine Besetzung namenloser Figuren: eine tätowierte Frau auf einem nächtlichen Jahrmarkt, ein Junge zwischen pinkfarbenen Tüchern, ein Mann mit einem goldenen Licht in der Brust, Engel mit schwarzen Flügeln, verschleierte Frauen auf einem Friedhof, Gestalten mit Gasmasken, Tänzerinnen auf einem labyrinthförmigen Boden, eine Frau mit Schmetterlingsflügeln, ein Reigen von Frauen um Lagerfeuer, eine Gestalt auf einem Thron und am Ende vier Gesichter mit goldenen Strichen.
Ist ein Text veröffentlicht? Noch nicht auf der Website, deshalb wird in diesem Text kein Vers zitiert.
Wer hat es gemacht? Mike Sain't Louis, der erste KI-Singer-Songwriter: Texter, Komponist und Musikproduzent, mit Musik und Gesang aus der KI.