Zum Inhalt springen
← Song für SongEin Junge in roter Jacke zwischen zerberstenden Spiegeln: «Mirror» und seine Spiegelbilder auf Planeta Gayfolk

Von ·

Ein Junge in roter Jacke zwischen zerberstenden Spiegeln: «Mirror» und seine Spiegelbilder auf Planeta Gayfolk

Auf Planeta Gayfolk lebt ein Junge, der an keinem Spiegel vorbeigehen kann, ohne dass der Spiegel zerplatzt. Er trägt eine rote Lederjacke, ein weißes T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und Jeans, die blonden Haare nach oben gekämmt, und er läuft durch endlose Gänge, während um ihn herum das Glas in Scherben zerspringt. Er ist der Protagonist des Musikvideos zu «Mirror», und zwei Minuten und vierzig Sekunden lang tut er nichts anderes, als vorwärtszugehen.

Dieser Text ist ein Gang durch diesen Flur. Den Songtext zitiere ich nicht, weil er noch nicht auf meiner Seite mit den Songtexten steht und ich hier nichts wiedergebe, was nicht veröffentlicht ist. Ich halte mich an das, was man sieht: die Spiegel, die Kopien des Jungen, die Farben jedes Abschnitts und dieses Ende, an dem sich alles in glänzenden Staub verwandelt.

Für alle, die mich nicht kennen: Ich bin Mike Sain't Louis, der erste KI-Singer-Songwriter: Texter, Komponist und Musikproduzent (Musik und Gesang mit KI gemacht). Die Lieder, ihr Klang und ihre Videos bilden eine einzige Welt, Planeta Gayfolk, und «Mirror» ist einer ihrer seltsamsten Räume.

Ein Sonntag im Oktober, zwei Premieren hintereinander

Das Video zu «Mirror» wurde am Sonntag, dem 12. Oktober 2025, um 19:44 Uhr Madrider Zeit veröffentlicht. Gut eine Stunde später lud ich ein weiteres hoch, das zu «Can't Wait», und deshalb stehen sie in der Liste des Kanals direkt nebeneinander: «Mirror» ist das Video 58 von 276, direkt hinter jenem und direkt vor «Green Fire». Im Katalog ist es Titel 112 von 273, auf dem dritten Album, «El día de la liberación», und davor kommt «Sunset Boulevard».

Diese Nachbarschaft amüsiert mich, denn beide Videos von jenem Sonntag haben einen Spiegelgang. In «Can't Wait» ist es eine kurze Szene: Ein Junge ohne T-Shirt und mit roter Hose geht durch eine goldene Spiegelgalerie mit zerbrochenem Glas auf dem Boden. In «Mirror» wird diese Idee zum ganzen Video. Es ist, als hätte ich an jenem Nachmittag eine Tür geöffnet und sie dann nicht mehr schließen können.

Das Datenblatt des Songs mit seinem Download-Button findest du auf der Seite von «Mirror», und das ganze Video in seinem Saal auf Planeta Gayfolk.

Hashtags statt einer Erklärung

Unter das Video habe ich keinen Text geschrieben. Ich habe nur Hashtags hinterlassen, und wenn ich sie jetzt wieder lese, funktionieren sie wie Hinweise auf das, was ich erzählen wollte. Manche sprechen von der Art des Videos: #CinematicMusic, #SymbolicVideo, #RetroVisuals, #VisualPoetry, #ExperimentalVideo. Andere sprechen von dem, was darunter liegt: #EmotionalArt, #IntrospectiveMusic, #MentalHealthAwareness, #BodyImage, #MusicForHealing. Und einer verortet es zu Hause: #GayFolkUniverse.

Mich interessiert vor allem #BodyImage, das Körperbild. Ein Spiegel ist der Ort, an dem du dir jeden Morgen begegnest, und nicht immer gefällt dir, was du siehst. Manchmal ähnelt das, was das Glas zurückwirft, nicht dem, was du innen fühlst. Dieses Video erklärt das nicht und hält auch keine Vorträge darüber. Es zeichnet es: ein Junge, der sich anschaut, und das Spiegelbild zerbricht.

Ein anderer Hashtag, der mich zum Lächeln bringt, ist #ModernFlamenco. Wer den Song hört, wird wissen, warum ich ihn gesetzt habe; wer nur das Video sieht, wird weder einen Volant noch eine Gitarre finden. Auch dieser Abstand zwischen dem, was man hört, und dem, was man sieht, ist sehr typisch für diesen Planeten.

Der Titel: ein goldener Gang und ein ovaler Spiegel

Das Video beginnt mit der Titeleinblendung. Der Junge mit der roten Jacke steht in einem dunklen Gang voller kleiner goldener Lichter, wie unscharfe Glühbirnen einer Garderobe, und neben ihm schwebt ein ovaler Spiegel mit goldenem Rahmen. Darunter, in rosa Neonschrift und kursiv, der Titel und mein Name.

In der nächsten Einstellung wird der Hintergrund rot und rosa, bedeckt mit Glitzer wie das Innere einer Pralinenschachtel. Auf jeder Seite des Jungen steht ein Spiegel mit rotem Rahmen, und statt Glas haben sie schwarzen Glitzer. Sie spiegeln nichts. Es sind Spiegel, die kein Bild zurückgeben, nur Glanz.

Kurz darauf erscheinen die beiden Spiegel in rötlichem Holz gerahmt, mit schwarzer, leerer Oberfläche, einer auf jeder Seite von ihm. Der Junge steht zwischen den beiden, den Blick nach vorn, wie ein Spielkartenkönig zwischen zwei geschlossenen Fenstern. Und dann beginnt alles zu zerbrechen.

Die erste Explosion

Der erste Spiegel, der zerbirst, tut es in einer Wolke aus weißen und rosigen Splittern, die den Bildschirm füllen. Dahinter, zwischen den fliegenden Stücken, erkennt man kaum die rote Jacke. In der nächsten Einstellung steht der Junge mit dem Rücken zu uns in einem schwarzen Gang, und um ihn herum schweben Glasstücke und etwas Rotes, wie Blütenblätter oder wie Fetzen der Jacke selbst.

Fünf vertikale Streifen aus dem Musikvideo zu «Mirror»: der Junge mit der roten Jacke neben dem goldenen Spiegel, zwischen Neonrahmen, im grünen Gang, eingehüllt in violetten Staub und im rosa Gang

Das Interessante ist, dass er nicht erschrickt. Er schützt sein Gesicht nicht, er duckt sich nicht, er weicht nicht aus. Das Glas zerplatzt neben ihm, und er geht weiter. Diese Geste wiederholt sich im ganzen Video, und ich glaube, sie ist mir an ihm am wichtigsten: jemand, der vor dem Spiegel nicht mehr stehen bleibt.

Ein Gang aus Blitzen und Kopien

Danach kommt der auffälligste Abschnitt. Ein langer Gang mit Spiegelwänden und Ausbrüchen von weißem Licht, die wie Fotografenblitze oder vierzackige Sterne aussehen. Der Junge geht auf die Kamera zu, und links und rechts gehen seine Spiegelbilder mit ihm. Es sind nicht genau Spiegelbilder: Manche sind einen Schritt hinter ihm, andere schauen in eine andere Richtung, wieder andere stehen mit dem Rücken zu uns. Es sind Kopien, die beschlossen haben, ihren eigenen Rhythmus zu haben.

In einer anderen Einstellung leuchtet die Galerie in gelben und orangen Ausbrüchen auf, und zwischen den Lichtblitzen erscheint ein riesiger runder Spiegel, wie eine Linse. Rechts beobachten zwei weitere Versionen des Jungen, eine von vorn und eine im Profil, vom Rand aus. Es ist, als wäre der Gang voller Leute, die ihm ähneln und sich nicht ganz entscheiden können, ob sie ihn begleiten oder bewachen.

Neonrahmen und schwebende Scherben

Der Ton ändert sich plötzlich. Der Hintergrund wird dunkelblau, und es erscheinen rechteckige Neonrahmen, türkis und orange, wie Spiegel, von denen nur der Umriss geblieben ist. Zwischen ihnen schweben türkise Glasscherben, langsam, als hätte die Schwerkraft sie vergessen. Der Junge schaut ganz nah in die Kamera, ernst, und auf seiner Wange scheint ein feiner Riss zu sein, als wäre auch seine Haut aus Glas.

Für mich ist das die beunruhigendste Einstellung des Videos. Bis hierhin zerbrachen die Spiegel draußen. Hier hat man das Gefühl, dass der Junge selbst zerbrechen könnte. Und doch tut er es nicht: In der nächsten Einstellung geht er weiter, ganz, mit den schwebenden Scherben hinter sich.

Der grüne Gang

Dann kommt ein Abschnitt in Grün. Ein langer Gang mit glatten Wänden und kaltem Licht, mit Türen an den Seiten und einem Schimmer wie in einem OP-Saal oder einem Büro zu später Stunde. Der Junge geht auf uns zu, die Hände in den Taschen der Jacke, und irgendwann dreht er den Kopf zur Seite, als hätte ihn jemand aus einer dieser Türen gerufen.

Visuell ist es der stillste Abschnitt des Videos. Nichts zerbirst, kein Glitzer, keine Kopien. Nur ein Junge in einem Gang. Mir gefällt, dass er da ist, wie eine Atempause mitten im Lärm. Und mir gefällt auch, dass die Farbe Grün ist, die Farbe der Notbeleuchtung, die der Ausgänge.

Drei identische Jungen in einem Meer aus Partikeln

Zurück in der Galerie beginnt das Video, richtig mit den Kopien zu spielen. In einer Einstellung stehen drei gleiche Jungen, mit derselben roten Jacke und denselben Jeans, in einer Landschaft aus violetten Partikeln, die wie bunter Schnee oder Glitzerstaub in der Luft aussehen. In einer anderen gehen drei identische Gestalten hintereinander durch einen dunklen, glänzenden Gang, jede in ihrem eigenen Tempo.

Mosaik aus vier Einzelbildern von «Mirror» mit dem Jungen in der roten Jacke und seinen Kopien: mit dem Rücken zu uns in einem roten Gang, drei Gleiche zwischen violetten Partikeln, ein weißer Saal und eine Galerie aus Lichtblasen

Es gibt eine wunderschöne Einstellung in einem weißen Saal, in dem der Junge in der Mitte steht und auf jeder Seite eine halb durchsichtige Kopie von sich hat, als wären es Gespenster oder Spiegelbilder, die sich vom Spiegel gelöst haben. Eine von ihnen trägt die Jacke in einem matteren Rot, fast rosa. Sie sind er und sind er nicht.

Wenn ich an diese Kopien denke, erinnere ich mich daran, was passiert, wenn jemand sehr lange versucht hat, das zu sein, was andere erwarteten. Am Ende gibt es mehrere Versionen von einem selbst: die, die du zu Hause zeigst, die, die du bei der Arbeit zeigst, die, die du dem zeigst, der dir wehtut, die, die du für dich behältst. Das Video stellt sie alle in denselben Gang und lässt sie zusammen gehen.

Scherben, die regnen

Im Mittelteil gibt es einen ständigen Regen aus Glas. Grüne und blaue Scherben, die auf einen türkisen Hintergrund fallen, Spiegelstücke, die sich in der Luft drehen wie Blätter im Herbst, eine violette Wand, die zu Staub zerfällt. In einer dieser Einstellungen steht der Junge frontal, und um ihn herum zerplatzen Blasen, weiße Kreise, die unscharfe Lichter oder Tropfen sein könnten.

Und plötzlich, mitten in einer violetten Explosion, ist die Jacke nicht mehr rot. Ein paar Sekunden lang erscheint sie bläulich, und das T-Shirt leuchtet türkis, als hätte die Explosion ihm die Farbe verändert. Dann kehrt das Rot zurück. Es ist ein kleines Detail, das man leicht übersieht, aber ich liebe es: Der Spiegel gibt dir nicht nur dein Bild zurück, manchmal verändert er es.

Die Rückkehr des goldenen Spiegels

Gegen Ende taucht der ovale Spiegel vom Anfang wieder auf, mit seinem goldenen Rahmen, im selben Gang der kleinen Lichter. Aber diesmal ist er viel größer und auf der Höhe des Jungen, neben ihm, berührt fast seine Schulter. Auf der dunklen Oberfläche sieht man etwas, das sein Spiegelbild sein könnte oder ein Gewitter.

Mir gefällt, dass das Video vor dem Ende zum Anfang zurückkehrt, denn so wird der Weg zu einem Kreis. Wir beginnen mit einem kleinen, stillen Spiegel, gehen an hundert zerbrochenen Spiegeln vorbei und kehren zum selben Spiegel zurück, jetzt riesig. Er ist nicht zerbrochen. Er ist noch da. Was sich verändert hat, ist der Junge, der ihn nicht mehr auf dieselbe Weise ansieht.

Weiße Gänge und orange Scherben

In den letzten Abschnitten durchquert der Junge eine weiße Galerie voller Türen und Paneele, mit orangen Scherben, die wie trockenes Laub fliegen. In einer Einstellung erscheint rechts von ihm, auf einem der Paneele, sein klares Spiegelbild, während er mit den Händen in den Taschen geht. Zum ersten Mal seit langer Zeit funktioniert der Spiegel wie ein normaler Spiegel.

Dann gibt es violette Glasexplosionen, einen orangen Spiegel, der hinter seinem Rücken in Funken zerplatzt, und einen Gang, dessen Boden schon mit Scherben bedeckt ist. Er geht mit dem Rücken zu uns davon, über dieses ganze Desaster. Es muss nichts mehr zerbersten: Alles ist schon zerborsten, und er geht obendrüber weiter.

Das Ende: ein rosa Gang und Lichtstaub

Der letzte Gang ist rosa. Blassrosa, mit weißen Bögen und hohen, schmalen Spiegeln auf beiden Seiten, solche mit abgerundetem Rand, wie es sie in alten Salons gibt. Im Hintergrund ein blaues Licht. Der Junge geht ein letztes Mal in seiner roten Jacke auf die Kamera zu.

Letzte Einstellung des Musikvideos zu «Mirror»: eine Gestalt mit dem Rücken zu uns, die sich in einem rosa Gang mit Bögen und hohen Spiegeln in blauen und rosa Glitzer auflöst

Und in der letzten Einstellung steht er mit dem Rücken zu uns, in dunkler Kleidung, mitten in diesem Gang aus Bögen, und von seinen Füßen steigt eine Wolke aus blauem und rosa Glitzer auf, die ihn von unten nach oben verschlingt. Er fällt nicht, er wird nicht ohnmächtig, er verschwindet nicht schlagartig. Er löst sich in Glanz auf, als hätte auch er sich am Ende in ein Spiegelbild verwandelt.

Für mich ist das kein trauriges Ende. Es ist das Ende von jemandem, der aufhört, mit seinem Bild zu kämpfen. Das ganze Video über sind um ihn herum die Spiegel zerborsten; am Ende ist er es, der loslässt. Und er tut es im schönsten Gang von allen, dem rosa, der Farbe des Planeten.

Das Cover: weiße Federn und verlaufene Wimperntusche

Das Cover von «Mirror» hat nichts mit dem Jungen in der roten Jacke zu tun, und mir gefällt, dass es so ist. Darauf ist ein dunkelhaariger Mann mit einer riesigen Boa aus weißen Federn zu sehen, die ihm Brust und Schultern umhüllt, den Kopf leicht geneigt und den Blick gesenkt. Von seinen Augen laufen Spuren schwarzer Schminke herab, wie Tränen aus Tinte. Der Hintergrund ist dunkel, und der Titel steht links in hohen, schmalen, weit auseinander gesetzten Buchstaben.

Im Datenblatt des Songs spreche ich von einem halb verwandelten Schwan und davon, wie das Schöne und das Zerbrochene auf diesem Foto nebeneinander bestehen. Das Video und das Cover sind zwei Arten, dasselbe anzuschauen. Im Video ist das Desaster draußen: die Spiegel, die zerplatzen. Auf dem Cover ist es im Gesicht selbst: die Schminke, die verläuft. In beiden Fällen entschuldigt sich niemand dafür.

Andere Spiegel des Planeten

«Mirror» ist nicht der einzige Ort des Planeten, an dem ein Spiegel eine Figur spielt. In «El espejo de enfrente» trägt sogar der Titel den Spiegel, und in seinem Video tauchen Handspiegel am Meer auf. In «Gaslighting» stellt sich die Protagonistin vor das Glas, um zu sagen: Hier bin ich, und in ihrem Video gibt es einen Raum aus gelben Spiegeln, in dem sich eine Tänzerin in Blau vervielfacht. Im Video zu «No Contact» gibt es einen Mann aus Spiegeln.

Und dann ist da «Contact Overwhelms Me» mit seinen leeren Sälen, das mit «Mirror» das Gefühl teilt, allein an einem riesigen Ort zu sein. Der Unterschied ist, dass sich dort jemand vor dem Kontakt versteckt, und hier jemand vorwärtsgeht, auch wenn alles zerbricht. Wenn das eine die Zuflucht ist, ist das andere der Ausgang.

Warum ein Junge aus den Fünfzigern

Der Junge im Video hat eine ganz bestimmte Ästhetik: rote Lederjacke, weißes T-Shirt, Jeans, blonde Tolle. Es ist die Uniform des Rebellen aus alten Filmen, des Burschen, der zu Hause nicht hineinpasst und mit der Jacke an loszieht. Ich habe es ohne weitere Erklärung unter den Hashtag #RetroVisuals gestellt.

Ich benutze diese Uniform gern in einem Video über Spiegel, weil diese Art Junge im Kino immer jemand war, der sich viel anschaut und sich wenig versteht. Außen hart, innen zerbrochen. Hier nimmt ihm das Video die Pose weg: kein Auto, keine Clique, kein Mädchen, das er beeindrucken muss. Nur er und sein Spiegelbild, in einem Gang, in dem ihn niemand sieht außer er selbst.

Ein einziger Gang

Wenn man das Video in einem Rutsch anschaut, sieht man, dass es als ein einziger Gang gebaut ist. Die Kamera ist fast immer vor dem Jungen und fährt zurück, und er geht auf sie zu. Wenn nicht, ist die Kamera hinter ihm, und wir sehen seinen Rücken. Aber sie bleibt nie stehen. Es gibt keine Einstellung, in der der Junge sich setzt, sich an eine Wand lehnt oder still vor einem Spiegel stehen bleibt, um sich in Ruhe anzuschauen.

Das verändert, was der Titel bedeutet. Vor einem Spiegel bleibt man normalerweise stehen. Du hältst an, schaust dich an, richtest dir die Haare, gehst. Hier gibt es dafür keine Zeit. Der Junge geht an den Spiegeln vorbei wie jemand, der in einer langen Straße an Schaufenstern vorbeigeht: aus dem Augenwinkel, ohne zu bremsen. Und jedes Mal, wenn er es tut, zerplatzt das Glas.

Es liegt etwas Erleichterndes in dieser Art, sich zu bewegen. Als würde das Video sagen, dass die Lösung nicht darin besteht, das Spiegelbild anzustarren, bis man es versteht, sondern weiterzugehen, bis das Spiegelbild nicht mehr bestimmt. Die Gänge wechseln die Farbe, die Spiegel wechseln die Form, die Kopien tauchen auf und verschwinden, und das Einzige, was fest bleibt, ist der Schritt des Jungen, immer im selben Rhythmus.

Mir gefällt auch, dass die Gänge nirgendwohin Bestimmtes führen. Es gibt keine letzte Tür, kein Zimmer, in dem man ankommt, niemanden, der am Ende wartet. Es gibt mehr Gang. Und als das Video endlich endet, dann nicht, weil er angekommen ist, sondern weil er sich unterwegs aufgelöst hat. Die Reise ist der Ort.

Was ich in diesen Spiegeln sehe

Zwanzig Jahre lang war ich in zwei Beziehungen, die mir sehr wehgetan haben, eine nach der anderen. Als ich endlich herauskam und erzählen wollte, was passiert war, stellten sich Menschen aus meinem Umfeld auf die andere Seite. Meine Lieder wurden schließlich meine Art, meine Version zu erzählen, und heute bin ich weiter in psychologischer und psychiatrischer Behandlung, viel besser als damals.

Echtes Schwarz-Weiß-Foto von Mike Sain't Louis neben dem Text «Romper el espejo para volver a mirarte con tus ojos»

Ich erzähle das nicht, um «Mirror» zu erklären, denn das Video spricht von niemandem im Besonderen. Ich erzähle es, weil ich, wenn ich es sehe, etwas wiedererkenne. Nach so vielen Jahren, in denen mir andere gesagt haben, wer ich sei, war der Spiegel nicht mehr zuverlässig. Was ich sah, stimmte nicht mit dem überein, was ich fühlte. Diese Spiegel zu zerbrechen, auch wenn es nur in einem Video ist, auch wenn es mit Glitzer ist, hat etwas davon, den eigenen Blick zurückzugewinnen.

Wenn dir etwas Ähnliches passiert, hilft es sehr, mit einem vertrauten Menschen oder mit einer Fachperson zu sprechen. In Spanien ist die 024 rund um die Uhr kostenlos und vertraulich erreichbar, und im Notfall gibt es die 112.

Anhören und herunterladen

Du kannst «Mirror» kostenlos herunterladen, wie alles, was ich veröffentlicht habe, auf meiner Download-Seite, ohne Registrierung und ohne Bezahlung.

Wenn du Lust hast, es dir nach dem Hören anzuschauen, versuch einmal, nur auf die Hände des Jungen zu achten. Fast immer hat er sie in den Taschen. Er nimmt sie erst heraus, wenn er schon von Scherben umgeben ist. Es ist ein Detail, das ich nicht ganz geplant habe und das mir jetzt wie das Zentrum des Videos vorkommt.

Drei Details für das nächste Mal

Erstens die Spiegel ohne Glas am Anfang, gefüllt mit schwarzem Glitzer. Sie sind die einzigen, die nichts spiegeln, und sie sind die einzigen, die nicht zerbersten.

Zweitens der Farbwechsel der Jacke, von Rot zu Blau und wieder zu Rot, mitten in einer violetten Explosion. Er dauert nur ganz kurz. Man muss aufmerksam sein.

Drittens die letzte Einstellung. Achte darauf, dass der Junge die rote Jacke nicht mehr trägt, als er sich in Glitzer auflöst. Er hat die Uniform ausgezogen, bevor er geht.

Häufige Fragen

Wann wurde das Musikvideo zu «Mirror» veröffentlicht? Am Sonntag, dem 12. Oktober 2025, um 19:44 Uhr Madrider Zeit, auf dem offiziellen YouTube-Kanal von Mike Sain't Louis. Es dauert zwei Minuten und einundvierzig Sekunden.

Auf welchem Album ist «Mirror»? Auf «El día de la liberación», dem dritten Album der Trilogie von Planeta Gayfolk. Es ist Titel 112 von 273 im Katalog.

Was passiert im Musikvideo? Ein blonder Junge in roter Lederjacke geht durch goldene, blaue, grüne, weiße und rosa Gänge, während um ihn herum die Spiegel zerbersten und Kopien von ihm selbst auftauchen. Am Ende löst er sich, mit dem Rücken zu uns, in einem rosa Gang mit Bögen in Glitzer auf.

Wer ist auf dem Cover? Ein Mann mit einer Boa aus weißen Federn und verlaufener schwarzer Schminke unter den Augen, vor dunklem Hintergrund, mit dem Titel in hohen, weit auseinanderstehenden Buchstaben.

Kann man es kostenlos herunterladen? Ja. Die ganze Musik von Mike Sain't Louis kann man kostenlos und ohne Registrierung im Download-Bereich von mikesaintlouis.com hören und herunterladen.

Teilen