
Letra · Mike Sain't Louis
Mirror
Planeta Gayfolk · Publicado el 12 oct 2025
Descárgala o escúchala en
Sigue a Mike Sain't Louis
Sobre el videoclip
Conviene saberlo antes de pulsar: Mirror figura entre lo más duro del catálogo. Habla de una chica que se mira en el espejo a través de la bruma, cuenta sus costillas para que pasen los días y ve cómo los colores se vuelven grises.
La letra en inglés aborda un trastorno alimentario sin nombrarlo. Platos vacíos, batallas silenciosas, lágrimas escondidas, una piel como papel gastado. El estribillo repite una frase terrible, quiero morir delante del espejo, y la acompaña de una pregunta muy delicada: cómo le dices a una flor que se marchita que hoy el sol es demasiado fuerte.
Aun así, la letra no termina en el abismo. Dentro de ella hay una súplica callada: que alguien le asegure que comer está bien. Y el final busca a esa chica en la noche, propone abrazarla, decirle las palabras que necesita oír y hacerle saber que aquí está a salvo.
Hay que escucharla con cuidado. Si toca de cerca, mejor con alguien al lado, y si hace falta ayuda, pedirla.
En castellano, El espejo de enfrente mira también el reflejo con rechazo, desde la madrugada y con otro tono.
Letra
In the mirror, through the haze,A ghost of her, in silent gaze.Counting ribs to pass the days,In whispers where she used to praise.
I want to die in front of the mirror.How do you tell a wilting flowerThat the sun's too harsh today?I want to die in front of the mirror.Shadows at noon, the light devours,And colors fade to grayI want to die in front of the mirror.
Empty plates and hollow cheers,Quiet battles, hidden tears.She dances on the line so thin,A fragile frame, worn paper skin.
I want to die in front of the mirror.How do you tell a wilting flowerThat the sun's too harsh today?I want to die in front of the mirror.Shadows at noon, the light devours,And colors fade to grayI want to die in front of the mirror.
She's hearing voices calling,They scream so loud, entwining,But in the noise, there's falling,A silent silver lining.
In her heart, a quiet plea,For someone to say, it's okay to eat.But in the crowd, she stands alone,Hiding pain that's never shown.
I want to die in front of the mirror.How do you tell a wilting flowerThat the sun's too harsh today?I want to die in front of the mirror.Shadows at noon, the light devours,And colors fade to grayI want to die in front of the mirror.
Can we find her in the night,Hold her close, bring back the light?Speak the words she needs to hear,Let her know, she's safe right here.
Letra tal y como se publica con el videoclip oficial, en el sello MIKE SAIN'T LOUIS.



