Zum Inhalt springen
← Song für SongRosa Rauch, rote Handschuhe und ein Phönixsprung: das Musikvideo zu «Dientes, dientes», Szene für Szene

Von ·

Rosa Rauch, rote Handschuhe und ein Phönixsprung: das Musikvideo zu «Dientes, dientes», Szene für Szene

«Dientes, dientes» ist ein Song voller Großspurigkeit. Er handelt vom Neid und von der besten Art, darauf zu antworten: mit einem riesigen Lächeln, einem von denen, die alle Zähne zeigen. Der Text macht es ab dem ersten Vers klar:

Pass auf, der Neid bringt dich um

Darüber, was der Text sagt, über dieses «procedimiento» und darüber, wie man dem antwortet, der dich überwacht, habe ich schon in «Das ist das Verfahren» geschrieben. Hier geht es um etwas anderes: das Musikvideo zu erzählen. Und das Musikvideo ist, kurioserweise, keine Party. Es ist fast das Gegenteil. Auf YouTube stellt seine Beschreibung es als «vers. triste + fénix» vor, und diese zwei Wörter erklären sehr gut, was man fünf Minuten und neununddreißig Sekunden lang sieht: zuerst die Traurigkeit, dann die Wiedergeburt.

Ich gehe der Reihe nach und notiere die Sekunden ungefähr, falls jemand mit offenem Video mitverfolgen will.

Ein Mann mit dem Rücken zur Kamera

Das Video beginnt mit einem Mann, der uns den Rücken zukehrt. Er ist oben ohne, mit gebräunter Haut und einem Tattoo auf dem Rücken, und blickt auf eine Berglandschaft. Alles ist rosa getönt: der Himmel, der Nebel, der die Hänge hinaufsteigt, die Gipfel. Darüber, in weißen Buchstaben, mein Name und der Titel, «DIENTES, DIENTES».

Es ist ein sehr ruhiger Anfang für einen so frechen Song. Da ist niemand sonst, keine Stadt, kein Lärm. Nur ein Körper vor einem riesigen Horizont. Wenn der Text eine Antwort an den ist, der dich neidisch anschaut, beginnt das Video genau an dem Ort, an dem dich niemand anschaut.

Das Gesicht von Nahem

Nach ein paar Sekunden dreht ihn die Kamera um. Wir sehen sein Gesicht, ganz nah: kurzer Bart, buschige Augenbrauen, ernste Miene, die Augen fest auf die Kamera gerichtet. Dahinter bewegt sich weiter der rosa Nebel.

Er lächelt nicht. Das ist wichtig. Ein Song, der «Dientes, dientes» heißt, beginnt mit jemandem, der keine Zähne zeigt. Ich finde das eine wunderschöne Entscheidung, weil sie das Lächeln zu etwas macht, das man sich verdienen muss. Am Anfang gibt es nur einen müden Blick, den von jemandem, der schon lange etwas aushält.

Der Dutt und das Profil

In der ersten Minute spielt das Video mit derselben Figur in verschiedenen Haltungen. Mal trägt er das Haar zu einem hohen Dutt gebunden, und wir sehen ihn im Profil, mit zusammengebissenem Kiefer, in die Ferne blickend. Mal wieder von hinten, mit hängenden Schultern. Mal mit gedrehtem Kopf, als hätte er hinter sich etwas gehört.

Es ist eine Choreografie des Wartens. Es passiert nichts, und gleichzeitig passiert alles: Der Körper ist still, aber der Nebel hört nicht auf. Er kommt und geht, verdeckt sein Gesicht, gibt es ihm zurück. Es gibt eine Einstellung, ungefähr bei Sekunde fünfundvierzig, in der sich sein Profil praktisch im rosa Rauch auflöst, als würde die Landschaft ihn verschlucken.

Ich lese das als den Teil des Songs, der in keinem Refrain laut ausgesprochen wird: wie schwer der Blick des anderen wiegt. Der Text fasst es in einem Vers zusammen:

Du kontrollierst jede meiner Bewegungen

Im Video kontrolliert ihn niemand. Er ist allein. Aber er hat die Haltung von jemandem, der sich beobachtet fühlt, selbst wenn niemand da ist.

Aus dem Rauch heraus

Gegen anderthalb Minuten ändert die Szene ihren Rhythmus. Der Mann geht auf die Kamera zu, immer noch auf dem Berg, und um ihn herum wird der rosa Rauch dicht, fast fest, wie der einer Bengalfackel. Er tritt gehend daraus hervor, frontal, mit locker hängenden Armen.

Es ist das erste Mal, dass er vorankommt. Bis hierhin war alles Schauen und Warten. Jetzt gibt es einen Schritt nach vorn, und der Rauch, der ihn vorher einhüllte, bleibt zurück.

Die Rakete

Was danach kommt, bringt mich jedes Mal zum Lachen. Der Mann hebt plötzlich senkrecht vom Boden ab, angetrieben von einem Strahl rosa Rauch, der ihm aus den Füßen kommt, wie eine Zeichentrickrakete. Wir sehen ihn über die Berge aufsteigen, die Beine geschlossen und die Arme eng am Körper.

Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Dientes, dientes» von Mike Sain't Louis

Dieses Bild kommt später wieder, gegen zweieinhalb Minuten, noch höher: Der Mann ist schon zwischen den Wolken, und die rosa Spur zeichnet eine Säule, die aus dem Tal aufsteigt. Es ist der Start des Phönix, erzählt ohne Federn und ohne Feuer, nur mit farbigem Rauch.

Der Text hat diesen Vers, der mich immer noch zum Lachen bringt:

Ich bin ein Phönix und du bist eine Ratte

Im Video gibt es keine Ratten. Es gibt nur einen Mann, der davonfliegt.

Der Sprung ins Leere

Zwischen Minute zwei und zweieinhalb gibt es eine Reihe von Flugeinstellungen. Der Mann stürzt sich mit ausgebreiteten Armen von oben hinab, wie ein Kreuz, wie ein Turmspringer. Wir sehen ihn von unten, mit dem weißen Himmel dahinter, und von oben, den Körper über einem Wolkenmeer ausgestreckt.

In einer der schönsten Einstellungen, ungefähr bei Sekunde hundertfünfzig, entfernt sich die Kamera sehr weit, und wir sehen ihn winzig, eine Silhouette mit erhobenen Armen, über einer riesigen Schlucht mit rötlichen und rosa Wänden. Es ist das kleinste Bild des Protagonisten im ganzen Video und zugleich das freieste.

Mir gefällt, dass der Flug keine Landung hat. Wir sehen nicht, wo er landet. Das Video schneidet vorher, als wäre das Wichtige, sich getraut zu haben zu springen.

Das erste Lächeln

Und dann, ungefähr bei Sekunde hundertsechzig, kommt, was der Song seit dem Titel verspricht. In einer nahen Einstellung, mit dunklem violettem Licht im Hintergrund, lächelt der Mann. Endlich. Ein breites Lächeln, ein echtes, mit halb geschlossenen Augen und allen Zähnen an der Luft.

Es ist die Mitte des Videos. Alles davor, der Nebel, das Warten, die Rakete, der Sprung, war der Weg hierher. Nach fast drei Minuten, ohne die Zähne zu zeigen, zeigt er sie. Der Refrain bekommt dann seinen vollen Sinn:

Dientes, dientes, so beißt ihr Hass nicht

Das Lächeln ist kein Witz. Es ist eine Verteidigung. Es ist das, was man dem Neid anbietet, wenn er dir nicht mehr wehtut.

Die roten Handschuhe

Ab hier wechselt das Video die Kulisse. Die Berge verschwinden, und es erscheint ein dunkler Raum ohne Wände, voller farbigem Rauch: violett, rot, magenta. Der Mann geht mit roten Boxhandschuhen in Deckung. Wir sehen ihn von Nahem, die Fäuste vor dem Gesicht, in rotes Licht getaucht; dann ganz, wie er in die Luft schlägt.

Es ist ein sehr deutlicher Tonwechsel. War die erste Hälfte eine Flucht nach oben, ist das hier ein Kampf. Aber ein Kampf gegen niemanden. Es gibt keinen Gegner im Bild. Er schlägt den Rauch, schlägt das Licht, schlägt die Luft. Diese Idee gefällt mir sehr, denn der Neid der anderen ist genau das: etwas, gegen das du nicht direkt kämpfen kannst, weil es nicht vor dir steht.

Die zweite Strophe des Textes hat einen Ton fast wie in einer Arztpraxis:

Man sollte dich in Behandlung schicken So viel Neid muss eine Qual sein

Im Video scheint die Behandlung diese zu sein: trainieren. Schwitzen. Stark werden. Und keinen einzigen Faustschlag an jemanden verschwenden, der ihn nicht verdient.

Die bunten Wolken

Gegen drei Minuten zwanzig hört der Rauch auf, rosa zu sein, und wird bunt in allen Farben. Es gibt weiße, grüne, blaue, rosa Wolken, gemischt wie bei einer Explosion aus Farbpulver. Darin erkennt man kaum einen roten Handschuh, der zwischen dem Rauch hervorschaut, wie ein verlorenes Detail in einem Gemälde.

Mike Sain't Louis als Sticker auf einer Notizbuchseite mit zerrissenen Papieren, mit dem Vers «Pass auf, der Neid bringt dich um» aus «Dientes, dientes»

In einer anderen Einstellung erscheint der Mann mitten im rosa und blauen Rauch, im Profil, die Haut von einem Regenbogen beleuchtet, der ihm über die Brust läuft. Er trägt eine feine Kette um den Hals. Er hat nicht mehr das angespannte Gesicht vom Anfang. Er ist ruhig.

Der Feuersprung

Ungefähr bei Minute drei vierzig kommt die spektakulärste Einstellung des ganzen Videos. Der Mann, mit den Handschuhen an, springt waagerecht, mitten in einem Tritt, und hinter ihm explodiert eine orange und gelbe Stichflamme. Der ganze Hintergrund ist Feuer und violetter Rauch.

Hier hat der Phönix endlich Feuer. Wenn er vorher mit rosa Rauch wiedergeboren wurde, tut er es jetzt, wie es die Tradition verlangt: in Flammen. Ich liebe es, dass das Video das Feuer für diesen Moment aufgehoben und nicht am Anfang verbraucht hat. Der Vogel, der aus seiner Asche wiederaufersteht, erscheint, als die Figur schon durch die Traurigkeit, den Flug und den Kampf gegangen ist.

Boxen im Regenbogen

In der folgenden Minute geht der Kampf zwischen bunten Wolken weiter. Der Mann schlägt, dreht sich, duckt sich, hebt die Arme. Manchmal verdeckt ihn der Rauch fast ganz, und wir sehen nur eine Schulter, einen Handschuh, einen Schatten. Andere Male erscheint er scharf, den Oberkörper voller farbiger Reflexe.

Es gibt eine Einstellung, gegen Minute fünf, in der er durch eine Explosion aus orangem, gelbem, grünem, blauem und rosa Rauch springt, alle Farben der Regenbogenfahne, eine nach der anderen. Er ist in der Luft, ein Bein angewinkelt, als würde er die Fahne von einer Seite zur anderen durchqueren.

Dieses Bild muss man nicht groß erklären. Die Figur, die allein auf einem rosa Berg angefangen hat, kämpft am Ende im Regenbogen.

Die bleiche Menge

Es gibt einen Teil des Videos, der mir zugleich der unheimlichste und der lustigste scheint. Gegen viereinhalb Minuten taucht eine Menge bleicher Gestalten auf, rosa getönt, mit rissiger Haut und weit aufgerissenem Mund, wie lebende Tote. Sie gehen in einer Gruppe auf die Kamera zu, mit hängenden Armen und leerem Blick. In manchen Einstellungen schreien sie.

Das Video sagt nicht, wer sie sind. Es gibt ihnen keinen Namen und keine Geschichte. Aber in einem Song, der vom Neid handelt, ist die Lesart fast unvermeidlich. Es sind die, die schauen. Die jedem Schritt folgen. Die es nicht ertragen, dich gut dastehen zu sehen. Sie erscheinen in einer Gruppe, weil der Neid fast nie allein kommt, und sie erscheinen halb tot, weil, wie der Song sagt, der Neid umbringt, und als Ersten bringt er den um, der ihn empfindet.

Mir gefällt, dass sie dem Protagonisten nicht nahe kommen. Sie sind in einer anderen Einstellung, in einem anderen Raum. Er macht weiter sein Ding, mit seinen Handschuhen und seinem bunten Rauch. Sie schreien, aber sie kommen nicht an.

Dientes, dientes, das ist es, was ihnen wehtut

Das Plakat am Ende

Die letzten Sekunden des Videos gehören nicht der Figur. Sie sind ein Plakat. Drei Männer im Smoking, einer im geblümten Jackett, posieren zusammen vor einem riesigen rosa Planeten. Darüber mein Name; darunter, in großen Buchstaben, «Neuer Planet namens GAYFOLK entdeckt».

Es ist das Cover des ersten Albums der Trilogie, des Albums, zu dem dieser Song gehört. Nach all der Traurigkeit und all der Wiedergeburt endet das Video mit einer Einladung: Das ist der Planet, von dem er kommt, und da gibt es noch viel mehr.

Eine traurige Version

Ich komme auf das «vers. triste» zurück. Ich finde es sehr ehrlich, dass die Vorstellung des Videos es zugibt, denn der Song klingt, ohne Bilder gehört, nach fröhlicher Revanche, nach einer Antwort mit Witz. Das Video zeigt, was unter diesem Witz liegt. Bevor du dem, der dich beneidet, zulächeln kannst, hast du oft eine Zeit lang allein auf den Horizont geschaut, mit zusammengebissenem Kiefer.

Collage mit einem Ausschnitt des Covers von «Dientes, dientes» und den Covern von «Tattoo de fénix», «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK»

Ich glaube nicht, dass das zwei widersprüchliche Dinge sind. Die Großspurigkeit des Textes und die Traurigkeit des Videos sind zwei Seiten derselben Erfahrung. Zuerst tut es weh. Dann ziehst du die Handschuhe an. Und am Ende lächelst du.

Der Phönix des Planeten

Der Phönix ist eine Figur, die im Universum des Planeta Gayfolk oft wiederkehrt. Er ist in «Tattoo de fénix», wo man den Vogel auf der Haut trägt, und in anderen Musikvideos, die ich Szene für Szene erzählt habe, wie «Vom Salz zum Phönix». An jedem Ort erscheint er auf andere Weise. Hier hat er weder Flügel noch Federn: Er ist ein Mann, der auf einer Säule aus rosa Rauch abhebt und zwischen Flammen springt.

Diese Version des Phönix gefällt mir, weil sie sehr körperlich ist. Es gibt keine Magie. Es gibt einen Körper, der trainiert, der hinfällt, der springt, der wieder aufsteht. Wiedergeboren werden ähnelt in diesem Video sehr dem Gang ins Fitnessstudio an einem Tag, an dem du keine Lust hast.

Die Farben

Wenn man das Video in Farben zusammenfassen müsste, wären es drei. Das Rosa des ersten Teils, das des Berges und des Rauchs, das sanft ist, fast wie Aquarell. Das Rot und Violett des Boxens, dunkler, intensiver. Und der Regenbogen am Ende, der alles mischt.

Es ist eine sehr klare Steigerung. Von der Melancholie zur Kraft und von der Kraft zum Fest. Das Video braucht keine Worte, um es zu erzählen. Es reicht zu sehen, wie sich das Licht verändert.

Warum ein Berg

Man hat mich schon gefragt, warum das Video in einer so leeren Landschaft beginnt, wenn der Song von Leuten handelt, die dich überwachen. Die Antwort, die ich mir gebe, ist einfach: weil man den Neid der anderen stärker merkt, wenn man sich entfernt. Solange du mitten im Lärm bist, nimmst du ihn als Teil der Umgebung hin. Wenn du auf einen hohen Ort steigst und allein bleibst, merkst du, wie schwer er wog.

Der Berg ist auch ein Ort der Prüfung. Man steigt mit Mühe hinauf, schaut von oben und springt, wenn man sich traut. Das Video nutzt alle drei Dinge: das Warten auf dem Gipfel, den Blick über das Tal und den Sprung. Es ist eine Kulisse, die zur Entscheidung zwingt. Du kannst für immer auf den Horizont schauen oder abheben. Der Protagonist hebt nach einer guten Weile des Zögerns ab.

Drei Kulissen

Als Ganzes gesehen ordnet sich das Video in drei sehr unterschiedliche Orte, und jeder hat sein eigenes Licht.

Der erste ist der Berg. Eine offene Landschaft mit Graten, Tälern und einer Schlucht mit rötlichen Wänden, alles in einen rosa Nebel gehüllt, der es weicher macht. Es gibt keine Bäume, keine Häuser, keine Wege. Es ist ein Ort, um allein zu sein. Die Kamera bewegt sich langsam, und die Figur bewegt sich kaum. Es ist die Kulisse der Traurigkeit.

Der zweite ist ein dunkler Raum ohne sichtbare Wände oder Boden, voller farbigem Rauch. Es könnte ein Fitnessstudio sein, eine Bühne oder das Innere eines Kopfes. Hier kommt die Kamera näher, die Einstellungen sind kürzer, und die Figur hört nicht auf, sich zu bewegen. Es ist die Kulisse des Kampfes.

Die dritte ist die der bleichen Menge, mit einem bläulichen, kalten Hintergrund, fast wie in einem Horrorfilm. Es ist der einzige Ort im Video, an dem mehr als eine Person ist. Und es ist ausgerechnet der Ort, an dem der Protagonist nicht ist.

Diese Trennung finde ich sehr gut durchdacht. Die Figur teilt nie eine Einstellung mit denen, die schreien. Der Neid nimmt seinen eigenen Raum ein, und er nimmt seinen ein.

Ein einziger Körper

Fast das ganze Video ruht auf einer einzigen Figur: einem jungen, kräftigen Mann mit kurzem Bart, mal mit zu einem Dutt gebundenem Haar, mal mit kurzem Haar, immer ohne T-Shirt. Wir sehen ihn von hinten, im Profil, von vorn, ganz, ganz nah. Es ist fast ein Porträt in Bewegung.

Steckbrief des Songs «Dientes, dientes» mit seinem Cover: Album «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», Text und Produktion von Mike Sain't Louis

Im Universum des Planeta Gayfolk taucht der männliche Körper oft auf, manchmal als Objekt der Begierde und manchmal als Witz. Hier ist er keins von beiden. Es ist ein Körper, der etwas trägt. Am Anfang hat er hängende Schultern und einen leeren Blick; am Ende schlägt er, springt und lächelt. Die Geschichte des Videos ist in der Haltung erzählt, mehr als in irgendeiner Kulisse.

Das «¡Don't Worry!»

Es gibt einen Vers im Text, den ich wegen seiner Unerwartetheit besonders mag:

Don't worry! So läuft das Verfahren

Mitten in einem Song auf Spanisch plötzlich zwei Wörter auf Englisch, die nach Protokoll klingen, nach Flugbegleiterin, nach Bedienungsanleitung. Es ist die Art zu sagen, dass alles unter Kontrolle ist, dass du das schon mal erlebt hast und weißt, was zu tun ist.

Das Video übersetzt diesen Vers in Bilder, ohne Untertitel zu brauchen. Der Boxer hat es nicht eilig. Er geht in Deckung, schlägt, geht zurück in Deckung. Wiederholt. In seinen Bewegungen ist keine unkontrollierte Wut, es ist Technik. Es ist genau das: ein Verfahren. Was im Text ein Satz mit Augenzwinkern ist, ist im Video eine Trainingsroutine.

Was nicht im Video vorkommt

Genauso interessant wie das, was man sieht, ist das, was man nicht sieht. Im Video gibt es weder Gold noch Silber, obwohl der Text sie nennt. Es gibt keine Ratte. Niemand schaut aufs Handy, niemand tratscht, niemand zeigt mit dem Finger. Die neidische Person, an die sich der Song richtet, taucht nicht auf.

Ich finde das eine treffende Entscheidung. Hätte das Video dem Neider ein Gesicht gegeben, hätte es ihm eine Hauptrolle gegeben. Stattdessen macht es ihn zu einer anonymen, fernen Masse, ohne Namen und ohne eigene Züge. Die einzige Figur mit Geschichte ist die, die aushält, springt und lächelt. Der Neid bleibt im Hintergrund, wo er hingehört.

Wo der Song zu finden ist

«Dientes, dientes» gehört zu «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», dem ersten Album der Trilogie GAYFOLK. Das Musikvideo wurde am 17. November 2024 veröffentlicht. In seinem Steckbrief stehen der vollständige Text und der Kommentar zum Song.

Was von mir ist und was nicht

Den Text von «Dientes, dientes» habe ich geschrieben. Ich arbeite als Texter, Komponist und Musikproduzent, und in meinen Songs werden die Musik und der Gesang mit KI gemacht. Der Mann auf dem Berg, der Boxer und die bleiche Menge kamen auch nicht aus einer Kamera: Das Video wurde mit von künstlicher Intelligenz generierten Bildern montiert, nach dem, was ich mir vorgestellt habe, also ist keiner von ihnen ein Mensch aus Fleisch und Blut. Der ganze Prozess steht in «Was an einem mit KI gemachten Song von mir ist».

Um es noch einmal zu sehen

Ein Tipp für das nächste Mal, wenn du es anmachst: Schau nur auf das Gesicht des Protagonisten. In den ersten zweieinhalb Minuten lächelt er kein einziges Mal. Und achte darauf, wann er es zum ersten Mal tut: genau nachdem er ins Leere gesprungen ist.

Ich finde das eine gute Lehre für einen Song über den Neid. Das Lächeln, das den entwaffnet, der dich schief anschaut, lässt sich nicht vortäuschen. Es kommt danach, wenn du schon gesprungen bist.

Ich bin Gold und du reichst nicht mal an Silber

Häufige Fragen

Was sieht man im Musikvideo zu «Dientes, dientes»? Einen Mann allein auf einem in rosa Nebel gehüllten Berg, der aus dem Rauch tritt, auf einer Säule aus rosa Rauch wie eine Rakete abhebt und sich über einer Schlucht ins Leere stürzt; danach lächelt er zum ersten Mal, zieht rote Boxhandschuhe an und kämpft gegen die Luft zwischen bunten Wolken und Feuer, während eine bleiche Menge in einer anderen Einstellung vorrückt. Es endet mit dem Cover des ersten Albums der Trilogie.

Warum wird das Video als traurige Version vorgestellt? Die Beschreibung des Videos auf YouTube nennt es «vers. triste + fénix». In der ersten Hälfte ist der Protagonist allein und ernst, und die zweite Hälfte ist eine Wiedergeburt: Flug, Feuer und ein Lächeln.

Wann wurde es veröffentlicht, und wie lange dauert es? Es wurde am 17. November 2024 auf YouTube veröffentlicht und dauert fünf Minuten und neununddreißig Sekunden.

Auf welchem Album ist er? Auf «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», dem ersten Album der Trilogie GAYFOLK.

Sind die Menschen im Video echt? Nein. Das ganze Video ist mit von künstlicher Intelligenz generierten Bildern gemacht; weder der Protagonist noch die Menge sind Menschen aus Fleisch und Blut.

Teilen