Vai al contenuto
← Canzone dopo canzoneUna cella in affitto, un lampione e una musa muta: le lacrime di Planeta Gayfolk

Di ·

Una cella in affitto, un lampione e una musa muta: le lacrime di Planeta Gayfolk

Una lacrima è acqua salata che esce dal corpo quando il corpo non sa più che fare di ciò che sente. È il modo più antico di dire che qualcosa fa male, più antico di qualsiasi parola. I neonati piangono prima di imparare a parlare, e molti adulti continuano a piangere quando le parole sono finite. Per questo le lacrime sono così eloquenti e, allo stesso tempo, così facili da nascondere. Basta girare il viso, entrare in bagno, aspettare di restare da soli.

Nel mio catalogo si piange tantissimo. Se conto i testi in cui compare il verbo piangere o la parola lacrima, ne escono decine. Ma quello che mi colpisce di più non è la quantità, bensì il luogo in cui succede quel pianto. Quasi mai davanti a qualcuno che consoli. Si piange in una stanza chiusa, sotto un lampione, su una pista da ballo dove nessuno fa caso, il giorno in cui l'ispirazione si spegne. Sono lacrime che cercano l'ombra.

Questo testo è un percorso tra quelle lacrime. Le raccoglierò una alla volta, come gocce in una ciotola, e il filo che le unisce sarà «Tu mendigo», la canzone che descrive meglio quel pianto nascosto. Intorno compariranno altri testi in cui qualcuno piange, si trattiene, si spezza o, finalmente, smette di piangere.

Piangere senza che nessuno veda

Il ritornello di «Tu mendigo» ha un verso che potrebbe fare da titolo a tutta questa passeggiata. Dopo essersi seduta dove non c'era posto, dopo aver preso un colpo per non aver chiesto prima, la voce che parla descrive due gesti simultanei. Fuori, un sorriso di cortesia, «sorridendo per dovere». Dentro, o da sola, un pianto a cui nessuno assiste: «piangendo senza testimoni».

Poche volte ho trovato una descrizione così esatta di cosa significhi vivere con qualcuno che ti fa del male. Il sorriso è per il pubblico, per non disturbare, perché non ci siano altri problemi. Le lacrime sono per quando si chiude la porta. E la parola testimoni ha qualcosa di tribunale. Se nessuno ti vede piangere, nessuno potrà dichiarare che hai pianto. Il dolore resta senza prove.

E proprio quella mancanza di prove permette all'altro di restare «così convinto», come ripete la canzone, che tutto sia a posto. Chi non vede le lacrime può credere che non esistano. Il pianto senza testimoni protegge chi piange da un'umiliazione più grande, ma protegge anche chi fa piangere da qualsiasi conseguenza.

Una cella che si affitta

La prima strofa di «Tu mendigo» descrive il luogo in cui nascono quelle lacrime. Una porta aperta con una chiave che non era di chi la apriva, la promessa di un rifugio che si rivela una «cella in affitto», una buca nel pavimento con un tappeto pieno di macchie e un silenzio che nasconde interessi.

Tutto in quella strofa è prestato, affittato o macchiato. Niente appartiene a chi arriva. E per questo il pianto che viene dopo ha qualcosa dell'inquilino: si piange in una casa altrui, piano, perché il padrone non si infastidisca. La canzone lo dice più avanti con un'espressione che torna nel ritornello: tutto avviene «senza fare rumore».

Mi piace molto la contraddizione tra rifugio e cella. Un rifugio è un posto dove ci si protegge dall'esterno. Una cella è un posto dove l'esterno ti rinchiude. La stessa stanza può essere entrambe le cose, a seconda di chi ha la chiave.

Mani che tremano

La seconda strofa aggiunge il freddo. Chi comanda si occupa dei suoi affari, ma non si accorge delle mani che tremano accanto a lui. E quando arrivano i brividi, li attribuisce al tempo, come se fossero colpa del sole e non della paura.

Non ci sono lacrime esplicite in quella strofa, ma sono nell'aria. Il tremore delle mani è ciò che precede il pianto, ciò che succede nel corpo appena prima che gli occhi si riempiano. E la risposta dell'altro, minimizzare, dare la colpa al clima, è il modo più efficace perché quelle lacrime non arrivino a uscire. Se ti dicono che non hai niente, finisci per crederci, e ti ingoi il pianto.

Alla fine della strofa arriva la prima ribellione: la voce che parla annuncia che non ha intenzione di continuare a prendere colpi, e che non mendicherà nemmeno. È il momento in cui il tremore comincia a diventare un'altra cosa.

Rompersi piano

L'ultima strofa di «Tu mendigo» torna sul silenzio, ma con un verbo nuovo. Senza fare rumore, chi racconta si è andato spezzando poco a poco: «mi sono rotto lentamente». Fuori sorrideva per abitudine; dentro, la parola che usa è tormento.

Quel rompersi lento è la versione lunga delle lacrime. Non è un pianto che esplode in un momento preciso, ma un'erosione, come l'acqua che consuma la pietra goccia a goccia. Il testo parla perfino di anni interi persi così, con i sentimenti che si fanno sempre più piccoli.

E c'è un verso, appena prima, che spiega perché era così difficile piangere davanti all'altro: lui non si mostrava mai come il cattivo del film; si vendeva come salvatore. Come fai a piangere davanti a chi dice di starti salvando? Sarebbe un'ingratitudine. Così si piange di nascosto, e il sorriso di dovere diventa routine.

Perché le lacrime cercano l'ombra

Prima di continuare con gli echi, voglio fermarmi su una domanda che mi gira in testa da quando ho cominciato questo percorso. Perché in queste canzoni quasi nessuno piange davanti a un'altra persona? La risposta più semplice è la vergogna, ma credo che ci sia dell'altro.

Piangere davanti a qualcuno è chiedergli qualcosa. È dirgli: guarda cosa mi succede, fai qualcosa, resta. E nelle relazioni che descrivono molti di questi testi, chiedere è pericoloso. Ogni richiesta può diventare un'arma, ogni debolezza mostrata un argomento per la lite successiva. Chi l'ha imparato impara anche a piangere di nascosto, come un animale che si ritira in una tana a leccarsi le ferite.

C'è poi una questione di epoca e di educazione. Molti uomini della mia generazione sono cresciuti sentendosi dire che i maschi non piangono. E molti uomini gay sono cresciuti, in più, imparando a nascondere altre cose: quello che sentivamo, chi guardavamo, come ci muovevamo. Il pianto nascosto si aggiunge a una lunga lista di cose da tenere per sé.

Per questo mi commuove tanto che queste canzoni portino le lacrime alla luce. Non le esibiscono, non ne fanno uno spettacolo. Semplicemente le nominano. E nominarle è già un modo di trovare testimoni.

Lacrime rotte sotto un lampione

La prima risonanza ci porta alla notte e ai tacchi. In «Dark Corners» qualcuno balla negli angoli bui di una discoteca, con la propria ombra come padrona, e la prima cosa che chiarisce è che tipo di lacrime ha. Niente brillantini: «No glitter tears», dice, solo occhi silenziosi, «just quiet eyes».

Mi affascina l'immagine delle lacrime di glitter, perché nomina proprio ciò che non sono. C'è un pianto teatrale, decorativo, di quelli che si sfoggiano. E c'è un altro pianto silenzioso, che non si vede, che si porta nello sguardo. La canzone sceglie il secondo. È lo stesso pianto senza testimoni di «Tu mendigo», ma con le scarpe col tacco e in mezzo a una pista.

Più avanti, nella strofa in spagnolo, compare la frase che mi ha dato il titolo di questo testo. Fingendo sempre «sotto il lampione», e poi un'immagine bella e crudele: «Lacrime rotte», con il «luccichio sulla mia pelle», proprio accanto. Lacrime che si sono rotte, che non cadono più intere, mescolate al luccichio del trucco. Da lontano chiunque penserebbe che sia glitter. Da vicino è un'altra cosa.

Il ritornello spiega a cosa serve tanto sorriso: a non sentire. È la stessa strategia del sorriso di dovere, trasferita alla notte. Si balla per non piangere, e si piange senza che il ballo si fermi.

Una musa che resta muta

Il secondo eco è più teatrale, e lo dico come elogio. In «Montaña rusa» tutto sale e scende, come in un'attrazione da luna park, e la parola del titolo si allunga fino a perdere la forma. In mezzo a quel saliscendi, la voce che parla confessa che, anche se cerca di trattenersi a tutte le ore, «non posso fare a meno di piangere».

La ragione arriva nei versi successivi, con un lei molto cerimonioso: io, a differenza di lei, sì che le volevo bene. E poi una chiusa tra la pena e la presa in giro: le volevo bene, per così dire, «fino a tre giorni fa». È un pianto che ride un po' di se stesso, che sa di esagerare e piange lo stesso.

Anche se ciò che davvero mi cattura qui è quello che succede all'ispirazione. La musa sta morendo, dice il testo, e come se non bastasse, alla fine è rimasta anche muta. Le lacrime non vengono solo dal perdere qualcuno; vengono dal perdere la capacità di scriverne. Una musa muta è un pianto senza parole, il più difficile di tutti.

Un cuore che piange

La terza risonanza vive in «Quien miente y jura», una canzone che comincia con una specie di sentenza. Chi mente e giura per salvare il proprio amore, in realtà lo sta condannando, perché l'inganno è «il peggior traditore», e lascia una sola cosa: «un corazón llorando».

E poi la parola llorando si allunga, si stira con molte o, come un lamento che non finisce. È uno degli espedienti che uso di più nei miei testi: allungare una vocale finché la parola diventa suono puro. Qui il pianto smette di essere un verbo per diventare una nota tenuta.

Quello che mi interessa di questo eco è che dà un nome alla causa. In «Tu mendigo» si piange per l'umiliazione; qui si piange per la menzogna. E la canzone finisce con una decisione ferma: questa è la fine, perché serve qualcuno che sappia apprezzare. Le lacrime, in questo caso, sono il passo che precede l'andarsene.

Vocali che piangono

C'è un tratto di stile che attraversa diversi di questi testi ed è molto legato al pianto: le vocali allungate. In «Montaña rusa» il titolo si allunga fino a diventare un gemito, e la musa che muore si stira allo stesso modo, con la u ripetuta più e più volte. In «Quien miente y jura» il gerundio llorando finisce in una coda di o che non termina mai.

Grafico a punti con le volte in cui compare llorar, lágrima o tears in sei testi: sei in Quien miente y jura, quattro in Tu mendigo, due in Dark Corners, due in Montaña rusa, una in No Contact e una in Holy Stillness

È un espediente che viene dalla copla e dal bolero, dove il dolore si esprime allungando la sillaba più che con parole nuove. Quando una vocale si allunga così, smette di significare e comincia a suonare. Non è più una parola; è un lamento. E un lamento è esattamente ciò che fa il corpo quando piange davvero: emettere suono senza forma.

Mi piace pensare che quelle vocali lunghe siano lacrime scritte. Non si possono mettere gocce in un testo, ma si può far sì che una parola ci metta molto a finire, come un singhiozzo che non riesce a chiudersi. Chi legge il testo sulla carta vede quella fila di lettere ripetute e capisce, senza bisogno di spiegazioni, che lì qualcuno si sta disfacendo.

Lacrime in cambio di un ritmo

Il quarto eco trasforma il pianto in ballo. In «No Contact», una canzone da pista con molto inglese, c'è un momento in spagnolo che funziona come un baratto: «Ogni lacrima che ho dato», dice, e il verso successivo spiega che cosa fa con tutte: oggi le cambia «con il beat».

Poche idee del catalogo mi sembrano così luminose. Le lacrime non si cancellano né si dimenticano; si scambiano. Si scambiano con ritmo, con movimento, con una pista piena. È una specie di banco dei pegni emotivo: consegni ciò che ti ha fatto male e porti via in cambio qualcosa che ti fa ballare.

E la canzone lo accompagna con altri versi che parlano di terapia, di aiuto, di riprendersi la propria vita. Il pianto non è più segreto, né senza testimoni. Ora si trasforma davanti a tutti, in mezzo alla discoteca, con la musica a tutto volume.

Quando finalmente si smette di piangere

Il quinto eco è il più sereno di tutti. «Holy Stillness» è quasi una ninna nanna in inglese, una canzone di notte tranquilla in cui il mondo espira e il buio diventa gentile. Nella seconda strofa compare la frase che chiude questo percorso: «No more crying», niente più pianto, e subito dopo niente più lotta.

Dopo tante lacrime nascoste, rotte, allungate o scambiate con il ritmo, questa canzone propone semplicemente di fermarsi. Riposare senza paura, lasciare che ciò che era rotto scompaia dolcemente, che ogni pena finisca finalmente. È la calma che arriva dopo aver pianto tanto, quella sensazione di corpo vuoto e leggero che conosce chiunque abbia passato una lunga notte di pianto.

Un po' di sale

Le lacrime sanno di sale. È un dettaglio che tutti conoscono e a cui quasi nessuno pensa. Il corpo piange con la stessa sostanza che c'è nel mare, come se dentro ogni persona ci fosse un piccolo oceano che trabocca quando qualcosa pesa troppo.

Mi piace quell'idea perché cambia la scala del pianto. Una lacrima è una goccia minuscola, quasi niente, qualcosa che si asciuga in un minuto sulla guancia. Ma quella goccia è fatta dello stesso materiale delle maree. Le lacrime senza testimoni di «Tu mendigo», quelle rotte di «Dark Corners», quelle inevitabili di «Montaña rusa» e quelle allungate di «Quien miente y jura» sono, tutte, pezzi di mare che qualcuno ha dovuto trattenere.

E il sale ha un'altra proprietà che non voglio dimenticare: conserva. Nelle cucine di una volta si salavano i cibi perché durassero tutto l'inverno. Forse per questo ci sono lacrime che si conservano per anni, che non si versano ma nemmeno marciscono, che restano lì ad aspettare il momento di uscire. Quando finalmente escono, in una canzone o su una pista da ballo, portano dentro tutto il tempo in cui sono rimaste custodite.

Piccola grammatica del pianto

Se metto insieme tutti questi echi, ottengo qualcosa di simile a una grammatica delle lacrime, con i suoi tempi e i suoi modi.

Scheda tipografica scura con sei righe di lacrime dai miei testi, ognuna con la sua canzone: Tu mendigo, due da Dark Corners, Montaña rusa, Quien miente y jura e No Contact

Piangere senza testimoni: il presente di chi vive con qualcuno che non vuole vedere il suo dolore.

Sorridere per dovere: il travestimento che accompagna il verbo precedente.

Rompersi piano: il gerundio lungo degli anni perduti.

Lacrime rotte: il plurale di ciò che non cade più intero.

Non poter fare a meno di piangere: il modo di chi ci prova e non ci riesce.

Musa muta: il soggetto che resta senza parole.

Cuore che piange: la conseguenza della menzogna.

Scambiare lacrime con ritmo: il futuro di chi comincia a riprendersi.

Niente più pianto: il punto finale.

Che cosa viene dopo le lacrime

«Tu mendigo» non finisce nel pianto. Il suo ritornello ripete più e più volte il gesto nascosto, ma la canzone contiene anche una sfida: oggi non sono più il tuo mendicante. E ogni volta che torna la frase finale, quella dell'altro così convinto, suona meno come un lamento e più come ironia. Resta convinto, sì. Ma chi parla non lo è più.

Mi piace pensare che le lacrime senza testimoni siano il primo passo per avere testimoni. Prima si piange da soli. Poi si scrive una canzone. E una canzone, per definizione, qualcuno la ascolta. Ciò che è cominciato in una cella in affitto finisce in un posto dove chiunque può sentirlo.

Il video delle sbarre

Il videoclip di «Tu mendigo» è stato pubblicato il 14 luglio 2025 e dura 3:48. Nell'elenco dei 276 video del canale è il numero 131; il brano fa parte dell'album «Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK». Nessuno di quelli che vi compaiono esiste davvero, e ogni secondo che indico è approssimativo.

Mosaico di quattro ritagli senza volti dal videoclip di «Tu mendigo»: sbarre di una cella, una chitarra appoggiata alla grata, un muro con graffiti e un vicolo con nebbia rossa

Quasi tutto si svolge dietro le sbarre: celle dai muri scrostati, chitarre appoggiate alle sbarre, altoparlanti che sembrano trombe e un vicolo notturno pieno di nebbia blu e rossa. In alto, come copertina, ho usato un dettaglio senza persone, verso il secondo 166: la parte alta di quel vicolo, con scale antincendio e lampioni accesi nella foschia. È il tipo di angolo dove qualcuno potrebbe piangere senza che nessuno se ne accorga.

Le mie lacrime, senza testimoni e con loro

Né i personaggi del video né le situazioni di questi testi corrispondono a persone concrete. Eppure so bene cosa significhi piangere di nascosto. Per vent'anni della mia vita adulta sono rimasto intrappolato in due relazioni successive con persone narcisiste, quasi senza pausa tra l'una e l'altra. Andandomene, ogni volta, ho perso anche persone vicine che hanno deciso di tenersi il racconto dell'altro.

Parlo apertamente del mio benessere emotivo. Oggi mi sento molto, molto meglio; mantengo i miei appuntamenti di psichiatria e la mia terapia, e le canzoni sono diventate i miei testimoni, il modo di raccontare ciò che è successo dalla mia sponda.

Se stai piangendo da solo in questo momento, se senti di non farcela più o ti assale l'idea di farti del male, non aspettare che qualcuno se ne accorga: dillo tu. In Spagna c'è il 024, gratuito, riservato e disponibile a qualsiasi ora, che puoi chiamare anche se sei preoccupato per qualcuno che ti sta vicino. Se c'è un rischio immediato, chiama il 112.

Per ascoltarle tutte

La pagina di «Tu mendigo» raccoglie il testo completo, un player e il video collegato. Anche gli echi di questa passeggiata hanno la loro: «Dark Corners», «Montaña rusa», «Quien miente y jura», «No Contact» e «Holy Stillness».

Foto vera a figura intera di Mike Sain't Louis con cappotto nero e jeans, incorniciata come un quadro su sfondo beige, con la scritta paroliere, compositore e produttore musicale

Sono il primo cantautore IA: paroliere, compositore e produttore musicale (musica e interpretazione vocale realizzate con l'IA). Le sei canzoni si scaricano gratis e senza account dalla pagina dei download, e sono anche in vendita nel negozio di Planeta Gayfolk. Un'idea: ascoltale nell'ordine di questo testo, dalla cella alla ninna nanna, e fai caso a come il pianto cambia forma.

Domande frequenti

Che cosa significa «llorando sin testigos» in «Tu mendigo»? Descrive il pianto nascosto di chi vive con qualcuno che lo umilia: fuori sorride per dovere e piange solo quando nessuno lo vede. Senza testimoni, il dolore resta senza prove e l'altro può continuare a essere convinto che vada tutto bene.

Quali canzoni di Planeta Gayfolk parlano di lacrime? Oltre a «Tu mendigo», le lacrime compaiono in «Dark Corners», «Montaña rusa», «Quien miente y jura», «No Contact» e «Holy Stillness», ognuna con un pianto diverso: nascosto, rotto, inevitabile, provocato dalla menzogna, trasformato in ballo o, finalmente, finito.

Che cosa sono le lacrime rotte di «Dark Corners»? Lacrime che non cadono più intere e si mescolano al luccichio del trucco in mezzo alla pista. Da lontano sembrano glitter; da vicino sono un pianto silenzioso.

Com'è il videoclip di «Tu mendigo»? Si svolge quasi tutto dietro le sbarre, con celle, chitarre e altoparlanti, e in un vicolo notturno di nebbia blu e rossa. Tutti i personaggi sono fittizi.

Dove posso scaricare queste canzoni? Gratis e senza registrazione su mikesaintlouis.com/descargas, e anche nel negozio di gayfolkplanet.com, insieme al resto del mio catalogo.

Condividi