Aller au contenu
← Chanson après chansonDes cernes jusqu'aux pieds et un nouveau tatouage : le deuil inégal de « ¿Por qué él no llora? »

Par ·

Des cernes jusqu'aux pieds et un nouveau tatouage : le deuil inégal de « ¿Por qué él no llora? »

Après une rupture, il y a une question que presque tout le monde s'est posée un jour, généralement au milieu de la nuit et le téléphone à la main : pourquoi moi je suis dans cet état et lui est si tranquille ? Toi, tu ne dors pas, tu ne manges pas, tu relis de vieilles conversations en cherchant le moment exact où tout a dérapé. Et pendant ce temps, l'autre personne poste une photo souriante en terrasse, comme si de rien n'était.

« ¿Por qué él no llora? » est une chanson entière sur cette question. Elle est sur « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier disque de la trilogie. Dans la fiche de la chanson, il y a l'essentiel, et les paroles complètes sont publiées. Ici, je veux me concentrer sur trois choses : l'image qui résume tout le morceau, celle des cernes face au tatouage ; l'idée si répandue que les hommes ne pleurent pas ; et le virage le plus inattendu des paroles, qui finissent par dire qu'on est aussi Ylenia Padilla.

Comme toujours, une précision : les personnages de mes chansons sont des personnages. Le « lui » de ce titre n'a pas de nom et il n'y a pas besoin de lui en chercher un. Ce qui est réel, en revanche, et très courant, c'est la sensation qu'elle décrit.

L'image qui résume tout

Il y a des chansons qui ont besoin de beaucoup de strophes pour expliquer une idée. Celle-ci la résume en deux vers : « Pourquoi mes cernes me tombent jusqu'aux pieds ? Alors que toi, par contre, tu frimes avec ton nouveau tatouage ».

Je trouve que c'est une des comparaisons les plus claires que j'aie écrites. D'un côté, le corps de celui qui souffre : des cernes si exagérés qu'ils tombent jusqu'au sol, comme dans un dessin animé. De l'autre, le corps de celui qui semble ne pas souffrir : un tatouage tout frais, montré avec fierté. Les deux choses se marquent sur la peau, mais elles signifient le contraire. Les cernes sont la trace de l'insomnie. Le tatouage est une décision, un caprice, une façon de dire « j'inaugure une nouvelle étape ».

C'est cette différence qui fait mal. Ce n'est pas seulement que l'autre aille bien. C'est qu'il a l'air d'aller mieux que jamais. Que la rupture, qui pour toi a été un tremblement de terre, a été pour lui une excuse pour changer de look.

L'exagération des cernes, c'est très mes paroles. J'ai déjà écrit plus d'une fois sur le fait que j'aime gonfler les images pour qu'on les comprenne mieux, comme dans « La ley de la exageración ». Personne n'a des cernes qui tombent jusqu'au sol. Mais on a tous eu des cernes qui semblaient tomber jusqu'au sol, et la chanson parle de ce qu'on ressent, pas de ce qu'on mesure.

Le tatouage comme message

Le nouveau tatouage mérite une section à lui, parce que c'est un détail très de notre époque. Après une rupture, il y a des gens qui se coupent les cheveux, des gens qui s'inscrivent à la salle de sport et des gens qui se font tatouer. Ce sont des gestes de renouveau, de reprise du contrôle sur son propre corps. Et ils n'ont rien de mal.

Ce que la chanson pointe, c'est autre chose : la frime. Le verbe est important. Elle ne dit pas « tu t'es fait un tatouage ». Elle dit « tu frimes avec ton nouveau tatouage ». Autrement dit, le tatouage, plus que pour lui, est fait pour être vu. Et une des personnes qui le voient, même sans le vouloir, c'est celle qui est restée avec les cernes.

À l'époque des réseaux sociaux, c'est presque inévitable. Les ruptures ne se passent plus en privé. Chacun continue de voir, même du coin de l'œil, ce que fait l'autre. Et ce que l'autre montre, c'est toujours sa meilleure version : le tatouage, la terrasse, le sourire. Personne ne poste une photo de ses cernes. Alors la comparaison est truquée dès le départ. Tu compares ton intérieur avec sa vitrine.

C'est pour ça que la question du titre est à la fois si humaine et si injuste. Pourquoi lui ne pleure pas ? Peut-être qu'il pleure. Peut-être pas. Ce qui est clair, c'est qu'il ne le montre pas, et que toi, tu n'as accès qu'à ce qu'il montre.

J'ai une autre chanson au catalogue qui tourne autour d'un tatouage, « Tattoo de fénix », et ça m'amuse que le tatouage apparaisse dans mes paroles comme symbole de renaissance. Le phénix, c'est exactement ça : l'oiseau qui renaît de ses cendres. Dans « ¿Por qué él no llora? », le tatouage a un sens moins sympathique. C'est la renaissance de l'autre, celle qui ne te revient pas.

Les hommes ne pleurent pas

Le titre a une autre couche qu'on ne peut pas ignorer. « ¿Por qué él no llora? » pose la question sur une personne précise, mais touche aussi une idée très ancienne : celle selon laquelle les hommes ne pleurent pas.

Images du clip officiel de « ¿Por qué él no llora? », de Mike Sain't Louis

Beaucoup de garçons ont grandi en entendant cette phrase. À la maison, à l'école, au foot. Pleurer, c'était un truc de filles, de faibles, de tapettes. Et la conséquence de cette éducation, c'est que beaucoup d'hommes adultes ont d'énormes difficultés à exprimer la tristesse. Ce n'est pas qu'ils ne la ressentent pas. C'est qu'ils ont appris à la cacher, ou à la transformer en autre chose : en colère, en silence, en activité frénétique, en tatouages.

Pour les personnes queer, cette phrase a un poids particulier. Beaucoup d'entre nous ont été montrés du doigt justement parce qu'ils pleuraient, parce qu'ils étaient sensibles, parce qu'ils ne collaient pas à l'idée de l'homme qu'on avait autour de nous. Pleurer était la preuve qu'on était différents. Et avec le temps, beaucoup d'entre nous ont appris à revendiquer justement ça : que pleurer n'est pas une faiblesse, que c'est une façon d'être vivant.

Dans mon catalogue, il y a un single qui s'appelle tout simplement « Llorar », et sur Planeta Gayfolk, les larmes ne se cachent pas. Elles s'exhibent, s'exagèrent, deviennent un drame de copla. C'est pour ça que la question du titre a quelque chose du reproche et quelque chose de la compassion. Du reproche, parce qu'il semble ne pas souffrir. De la compassion, parce que peut-être qu'il ne sait pas comment faire.

La chanson ne tranche pas ce doute, et je trouve bien qu'elle ne le fasse pas. On ne sait pas s'il pleure en cachette ou si ça lui est vraiment égal. Ce qu'on sait, c'est que la personne qui raconte ne peut pas s'empêcher de se le demander. Et cette question, répétée, est déjà une forme de deuil.

Le mariage qu'on oublie

Il y a un vers dans la dernière partie qui me semble l'un des plus étranges et des plus beaux de la chanson : « hier matin je fêtais mon mariage avec Algora, et le soir j'avais déjà oublié mon mariage avec Algora et je ne pensais qu'à pourquoi lui ne pleure pas ».

Algora est un nom que les paroles n'expliquent pas, et je ne vais pas lui inventer une histoire. Ce qui m'intéresse, c'est le mécanisme. Le matin, un mariage : l'événement le plus heureux qu'on puisse imaginer, celui qui est censé effacer tout ce qui précède. Et le soir, le mariage est déjà oublié, parce que la tête est revenue, comme un chien à son os, à la même question que d'habitude.

C'est exactement ce que fait une obsession. Peu importe ce qui se passe dans la journée, aussi bien que ce soit. La nuit, elle revient. Le mariage, la fête, le nouvel amour, tout passe au second plan face à cette question sans réponse. C'est une façon très imagée de dire qu'une rupture mal refermée peut contaminer même les meilleurs moments.

Et il y a aussi quelque chose d'humour noir. Imaginer quelqu'un qui se marie le matin et qui le soir ne s'en souvient plus parce qu'il pense à son ex, c'est absurde. Mais c'est une absurdité qu'on reconnaît. On a tous eu des journées où il se passait quelque chose de génial et où, malgré tout, la tête repartait au même endroit.

« Et nous revoilà une fois de plus »

Juste avant ce vers apparaît un autre, très bref : « et nous revoilà une fois de plus ».

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « et nous revoilà une fois de plus » de « ¿Por qué él no llora? »

C'est une phrase de fatigue. De quelqu'un qui sait qu'il est revenu au même point, que ce n'est pas la première fois qu'il se pose cette question et que ce ne sera probablement pas la dernière. Elle a quelque chose de résigné et quelque chose de drôle, comme quand tu racontes à une amie que tu as encore écrit à ton ex et qu'elle te regarde sans rien dire.

J'aime que la chanson reconnaisse cette répétition. On ne se remet pas d'une rupture en ligne droite. On avance, on recule, on retombe. Un jour tu crois que c'est bon, et le lendemain tu vois le tatouage sur une photo et tu es de nouveau au début. « Et nous revoilà une fois de plus », c'est la phrase de toutes ces rechutes.

Moi aussi, je suis une Padilla

Et maintenant, le virage le plus surprenant des paroles. La chanson commence et finit par des phrases qui ne semblent rien avoir à voir avec la rupture : « moi je comprends vraiment Ylenia Padilla, moi aussi je suis une Padilla ». Et une bonne partie de la chanson est occupée par un refrain de soutien absolu : je suis comme Ylenia Padilla, je la défends, je suis de son côté, je la soutiens publiquement.

Pour ceux qui ne la connaissent pas, Ylenia Padilla est une figure très connue de la télévision espagnole. Elle vient de Benidorm, elle est devenue célèbre en 2012 avec la téléréalité « Gandía Shore », sur MTV, et elle est ensuite passée par des émissions comme « Gran Hermano VIP », en 2015, et « Gran Hermano Dúo », en 2019, en plus de participer à beaucoup de programmes et de sortir le single « Pégate ». C'est un de ces visages qui font partie de la culture pop espagnole de la dernière décennie.

Que fait-elle dans une chanson sur un ex qui ne pleure pas ? La réponse est dans le vers qui accompagne le refrain : « Moi aussi j'ai déjà senti que le monde entier m'avait laissé tomber, et qu'on m'avait tourné le dos au pire moment ».

C'est là qu'est la clé. La chanson ne parle pas de la vie d'Ylenia Padilla et ne donne pas d'avis sur elle. Ce qu'elle fait, c'est s'identifier à l'image publique de quelqu'un d'exposé, jugé et commenté par tout un pays. Quiconque est passé par une téléréalité sait ce que c'est que d'avoir des milliers de personnes qui donnent leur avis sur toi. Et la personne qui raconte la chanson, au milieu de sa rupture, ressent quelque chose de semblable : que le monde entier l'a laissée tomber, qu'on lui a tourné le dos.

Pourquoi s'identifier à une star de la télé

Ça peut sembler étrange, mais c'est très logique. Quand on va mal, on cherche des miroirs. Quelqu'un qui soit passé par quelque chose de semblable et qui s'en soit sorti. Et souvent, ces miroirs ne sont ni des philosophes ni des poètes, mais des personnages de télévision qu'on a vus pleurer, se fâcher et se relever devant les caméras.

La culture queer a une relation très particulière avec ces figures. Les divas de la téléréalité occupent aujourd'hui une place semblable à celle qu'occupaient avant les folclóricas ou les vedettes : des femmes exposées, souvent critiquées, qui deviennent des icônes justement par leur façon d'encaisser la tempête. On les adore parce qu'on se reconnaît dans leur façon de survivre au jugement des autres.

Dire « moi aussi, je suis une Padilla », c'est, en ce sens, une déclaration d'appartenance. C'est comme dire : moi aussi, j'ai été celle que tout le monde montrait du doigt. Moi aussi, j'ai dû me relever avec tout le monde qui regardait. Et c'est pour ça que je suis de son côté.

Ce geste de soutien est si important pour la chanson qu'il a son propre single au catalogue, « Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla », avec lequel « ¿Por qué él no llora? » partage une bonne partie du refrain. Ce sont deux chansons sœurs : l'une se concentre sur le soutien et l'autre le glisse à l'intérieur d'une rupture.

Soutenir publiquement

J'aime beaucoup le mot « públicamente » du refrain. Il ne suffit pas de la comprendre en privé. Les paroles veulent que ça se sache, que ça soit noté, que ça reste écrit. Je la soutiens publiquement.

Collage avec un détail de la pochette de « ¿Por qué él no llora? » et les pochettes de « La ley de la exageracion », « Tattoo de fénix », « Llorar », « Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla »

Il y a quelque chose de courageux là-dedans. Sur les réseaux sociaux, c'est très facile de se joindre à la critique collective contre quelqu'un de célèbre. Le difficile, c'est de se mettre de son côté quand tous les autres la montrent du doigt. La chanson choisit le difficile, et elle le fait avec l'enthousiasme d'une fan au premier rang.

Et ici, la boucle se referme avec la rupture. La personne qui raconte se sent abandonnée, elle sent qu'on lui a tourné le dos au pire moment. Et sa réponse n'est pas de tourner le dos à quelqu'un d'autre, bien au contraire : soutenir publiquement quelqu'un qui a aussi été jugé. C'est une façon de faire pour une autre ce qu'elle aurait aimé qu'on fasse pour elle. Je trouve que c'est un très beau geste, même s'il est enveloppé de paillettes et d'humour.

Les fredonnements

Les paroles publiées ont beaucoup de lignes de fredonnement, une suite de « m » qui se répètent entre les strophes. Je ne vais pas raconter pourquoi elles sont restées comme ça ni leur donner un sens qu'elles n'ont pas dans les paroles. Je dirai seulement qu'à la lecture, ces fredonnements produisent un effet curieux : on dirait le son de quelqu'un qui ne trouve pas les mots. Comme quand tu es si triste qu'il ne te sort qu'un murmure.

Dans une chanson qui parle de ne pas savoir exprimer la douleur, ce murmure a son charme. Lui ne pleure pas. Et la personne qui raconte, entre deux phrases, n'arrive qu'à émettre un son sans mots. Aucun des deux ne finit par dire complètement ce qu'il ressent.

Une chanson entre le reproche et le fandom

Si je devais décrire le ton de la chanson, je dirais qu'il est à mi-chemin entre le reproche à un ex et la lettre d'amour à une star. Les deux choses semblent incompatibles, mais sur Planeta Gayfolk elles cohabitent tout le temps. Le drame sentimental et le fandom télé se mélangent parce que dans la vraie vie aussi, ils se mélangent. Il y a des nuits où tu pleures ton ex en regardant une téléréalité, et tu ne sais pas très bien laquelle des deux choses t'émeut le plus.

Ce mélange est très queer, et très espagnol. La presse people, les plateaux, les débats télé et les jeux font partie de notre éducation sentimentale autant que les chansons d'amour. On apprend à souffrir en voyant d'autres souffrir à la télévision, et on apprend à se relever en les voyant se relever.

Il y a d'autres titres du catalogue où la télé et le chagrin d'amour se croisent, et sur mon blog j'ai écrit sur le fait que je me moque de mes ex parce que c'est la façon la plus honnête que j'ai de le raconter. « ¿Por qué él no llora? » suit la même ligne : elle ne se moque pas exactement de l'ex, mais elle ne s'effondre pas complètement non plus. Elle s'accroche à quelque chose de lumineux, même si c'est une star de la télé, pour ne pas se noyer.

Les cernes comme médaille

Il y a une lecture de la chanson qui m'amuse beaucoup, c'est celle des cernes comme médaille. Dans la tradition du drame, souffrir beaucoup a quelque chose de méritoire. Les héroïnes de la copla ne pleuraient pas un petit peu : elles se déchiraient. Les héroïnes des feuilletons n'étaient pas tristes : elles étaient anéanties. Et dans ce monde-là, des cernes qui tombent jusqu'aux pieds sont presque une preuve d'amour véritable.

Fiche de la chanson « ¿Por qué él no llora? » avec sa pochette : album « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Vue comme ça, la question du titre a une pointe d'orgueil blessé. Moi, j'ai souffert comme il se doit, avec des cernes de tragédie grecque. Et toi ? Toi, tu es allé te faire tatouer. C'est comme si la personne qui raconte reprochait à l'autre de ne pas être à la hauteur du drame. Comme si la rupture méritait plus de larmes que celles qu'il est prêt à verser.

Ça m'amuse parce que c'est un sentiment très humain et très peu raisonnable. Personne ne gagne rien à souffrir plus. Les cernes ne te ramènent personne et ne te donnent pas raison. Mais au moment de la rupture, sentir que toi, tu as aimé davantage, et que c'est pour ça que tu souffres davantage, c'est une forme de consolation. Une façon de te dire que ce que tu as vécu était vrai.

La chanson ne juge pas ce sentiment. Elle le montre avec tendresse et un peu d'ironie, qui est ma façon habituelle de regarder presque tout. Et elle laisse celui qui écoute décider si les cernes sont une médaille ou simplement des cernes.

L'ordre de la chanson

Ça vaut aussi la peine de regarder comment sont ordonnées les paroles publiées. Elles commencent par l'identification, moi aussi je suis une Padilla. Elles continuent avec le refrain de soutien, répété de nombreuses fois. Et ce n'est qu'à la fin qu'apparaissent la rupture, le mariage oublié, les cernes et le tatouage. C'est comme si la chanson avait besoin de chercher d'abord un refuge avant d'oser regarder la blessure.

Et elle finit comme elle a commencé : moi je comprends vraiment Ylenia Padilla, moi aussi je suis une Padilla. La boucle se referme au même endroit. Après s'être penchée sur la douleur, elle revient au miroir.

Ce que la chanson ne dit pas

Il me semble important de souligner ce que la chanson ne fait pas. Elle ne dit pas qu'il est méchant. Elle ne dit pas que ça lui est égal. Elle ne l'accuse de rien de précis. Elle constate seulement une différence : toi avec des cernes, lui avec un tatouage. La question du titre reste ouverte.

Cette ouverture est honnête. Dans une rupture, on ne sait jamais complètement ce que ressent l'autre. On peut l'imaginer, le déduire, le soupçonner. Mais la tristesse des autres est invisible si l'autre personne ne veut pas la montrer. La chanson respecte cette incertitude et s'en tient à la seule chose qu'elle peut vraiment savoir : ce que ressent la personne qui raconte.

Et elle ne dit rien non plus de la vie privée d'Ylenia Padilla. Elle ne donne pas d'avis sur ses relations ni sur ses polémiques. Elle dit seulement qu'elle la comprend et la soutient. C'est un hommage, pas un ragot.

Si tu te poses la même question

Si en ce moment tu te demandes pourquoi lui ne pleure pas, quelques idées simples pourront peut-être t'aider. La première : ce que tu vois sur ses réseaux n'est pas ce qu'il ressent. C'est ce qu'il veut que tu voies. La deuxième : te comparer à sa vitrine ne va te faire que plus de mal. La troisième : les cernes partent. Ça prend du temps, mais ils partent.

Et une dernière, qui est celle que propose la chanson elle-même : cherche quelqu'un à qui t'identifier. Ça peut être une amie, un personnage, une star de la télé qui est passée par quelque chose de semblable. Quelqu'un qui te rappelle que tu n'es pas la première personne à qui on tourne le dos, et qu'on peut s'en sortir la tête haute. Si la tristesse dure ou devient très lourde, parler à un professionnel aide aussi.

Comment l'écouter

La chanson est sur la page des singles et sur toutes les plateformes, et on peut la télécharger depuis la section des téléchargements. Écoute-la avec sa sœur, celle du soutien public à Ylenia, et tu verras comment le même refrain change de sens selon ce qu'il a autour de lui.

Ce qui m'intéresse le plus dans cette chanson, c'est ce mélange de douleur et de fandom. J'écris, je compose et je produis ; la musique et les interprétations sont générées avec l'intelligence artificielle. La question, celle qu'on s'est tous posée au milieu d'une nuit, je me la suis posée le premier, avec des cernes jusqu'aux pieds.

Questions fréquentes

De quoi parle « ¿Por qué él no llora? » ? De la différence entre la façon dont ses deux protagonistes vivent une rupture : l'un a des cernes jusqu'aux pieds et l'autre frime avec un nouveau tatouage. La chanson mélange cette question avec un refrain de soutien à Ylenia Padilla, à qui la personne qui raconte s'identifie parce qu'elle aussi sent que tout le monde lui a tourné le dos.

Pourquoi Ylenia Padilla apparaît-elle dans la chanson ? Comme figure à laquelle s'identifier. Les paroles ne parlent pas de sa vie privée : elles disent qu'on la comprend et qu'on la soutient publiquement, parce que la personne qui raconte a elle aussi senti qu'on la laissait tomber au pire moment. Elle partage son refrain avec le single « Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla ».

Sur quel disque se trouve-t-elle ? Elle fait partie de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier disque de la trilogie Gayfolk de Mike Sain't Louis, disponible sur Spotify et les autres plateformes.

Qui fait cette chanson ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical : il écrit les paroles et dirige la production, et la musique et les interprétations vocales sont générées avec l'intelligence artificielle.

Partager