Aller au contenu
← Chanson après chansonEn regardant les dates : « De mito a vómito » et l'enquête qu'on mène après une tromperie

Par ·

En regardant les dates : « De mito a vómito » et l'enquête qu'on mène après une tromperie

Un homme barbu, aux cheveux courts coiffés en arrière et avec une croix pendue à l'oreille, a les yeux fermés et la tête un peu penchée, comme quelqu'un qui vient de recevoir une nouvelle et n'a pas encore décidé quoi en faire. La photo est en noir et blanc, très granuleuse. Il porte une veste en cuir et un pendentif au cou. À sa droite, en lettres d'affiche de western, le titre sur trois étages : « De », « Mito », « A vómito ». Et sur le dernier mot, les lettres dégoulinent.

C'est la pochette de « De mito a vómito ». J'aime beaucoup ce détail des lettres qui coulent, parce que c'est exactement ce que fait la chanson avec le mot du titre : elle le répète tellement de fois qu'il finit par se répandre.

Elle est sur « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier disque de la trilogie, et dans la liste complète des singles, c'est le numéro 10. Sa fiche sur le blog parle déjà du danger de mettre quelqu'un sur un piédestal. Ici, je veux raconter autre chose qui se passe dans les paroles et qui me semble très reconnaissable : l'enquête. Ce moment où tu découvres une tromperie et où tu te mets à repasser le calendrier à l'envers, date par date, pour voir jusqu'où va le mensonge. Et ce qui vient après : couper tous les canaux, se partager les animaux et partir avec une phrase qui dit la porte claquée.

La découverte

La chanson ne raconte pas comment la personne qui parle l'apprend. Il n'y a pas de message lu en cachette, ni d'ami qui prévient, ni de photo qui surgit. On sait seulement qu'à un moment donné, elle apprend que l'autre personne menait une double vie, et qu'à partir de là, plus rien n'est pareil.

Et je trouve bien qu'elle ne le raconte pas. Le comment, dans ces histoires, est généralement ce qui compte le moins. Ce qui compte, c'est l'après. Quand tu apprends une chose pareille, le monde ne change pas d'un coup : il change à rebours. Tout ce qui s'était déjà passé devient autre chose. Les messages de bonne nuit, les dîners, les projets. Rien de tout ça n'a changé en soi, mais ça ne veut plus dire la même chose.

Les paroles le disent avec une phrase qui sonne comme une chute : tu penses qu'il n'y aura pas d'issue. C'est la sensation d'être à l'intérieur de quelque chose que tu croyais être une maison et de découvrir que c'était un décor.

En regardant les dates

Et c'est là qu'arrive la partie qui m'intéresse le plus. Les paroles disent que la personne est arrivée décidée et très bien informée à un endroit précis : une falaise en haut d'une crique qui, il y a un an, leur semblait si belle. Et elles ajoutent une des phrases les plus tristes de l'album : « Et quel dommage, car en regardant les dates, tu le faisais aussi ».

En regardant les dates. C'est ça, l'enquête.

Celui qui est passé par une tromperie sait de quoi je parle. Dès que tu découvres le mensonge, ta tête se transforme en détective obsessionnel. Tu ouvres le calendrier, la conversation, les photos du téléphone. Quand est-ce que ça a commencé ? Ce week-end où il a dit qu'il était avec sa famille ? La nuit où il est rentré tard ? Et cette escapade ? Pendant l'escapade aussi ?

Et presque toujours, la réponse est la pire. Pendant l'escapade aussi.

Ce qui est cruel dans cet exercice, c'est qu'il ne te donne pas la paix. Il te donne des données. Et chaque donnée confirme que le souvenir que tu avais était faux. La belle crique d'il y a un an est toujours belle sur la photo, mais tu ne peux plus la regarder sans penser à ce qui se passait en même temps.

La crique qui n'est plus belle

Je reste encore un moment sur cette falaise, parce qu'elle me semble être le cœur caché de la chanson.

Images du clip officiel de « De mito a vómito », de Mike Sain't Louis

Tous les couples ont un endroit comme ça. Un endroit qui devient « le nôtre ». Une plage, un bar, un belvédère, une ville où vous êtes partis pour un long week-end. Dans les paroles, c'est une crique vue du haut d'une falaise, et la seule chose qu'on en dit, c'est qu'il y a un an elle leur semblait si belle.

Ce « nous semblait », c'est ce qui fait mal. Au pluriel. Il y a un an, ils étaient deux à regarder la même crique en pensant la même chose. Ou c'est ce que croyait l'un des deux.

Après avoir regardé les dates, cet endroit est irrécupérable. Ce n'est pas que la crique ait changé. C'est que le souvenir a été sali. Et ce qui est injuste, c'est que l'endroit n'y est pour rien. Tu perds la personne, et en plus, tu perds les lieux. Il y a des ruptures qui te laissent sans quartier, sans bar préféré, sans plage. Et celle-ci te laisse sans crique.

Décidé et très bien informé

Elle m'amuse beaucoup, dans toute cette tristesse, cette expression : arriver décidé et très bien informé. Ça sonne comme un reporter. Comme un avocat qui entre au procès avec le dossier plein.

C'est ce qui arrive après la phase détective. Tu n'es plus la personne trompée qui ne sait rien. Maintenant, tu sais. Tu connais les dates, les lieux, tu as les preuves. Et avec tout ça sur toi, tu te plantes là où il faut. Dans les paroles, en haut d'une falaise, ce qui, comme décor pour une confrontation, est ce qu'on peut demander de plus dramatique.

Cette transformation me semble très réelle. La tromperie te prend quelque chose, mais elle te donne aussi une lucidité très rare. Pendant un temps, tu vois tout avec une clarté qui fait peur. Ce que tu justifiais avant, tu le vois maintenant tel quel. Ce qui avant était « il est fatigué » est maintenant « il était avec un autre ».

L'étranger

Il y a un vers qui me semble l'un des plus durs de toute la chanson, et il est presque caché : « cet étranger, au fond, ne t'avait jamais écouté, ne s'était même pas soucié de savoir où tu étais ».

Cet étranger, c'est le partenaire. La personne avec qui on avait partagé une maison, des animaux, des voyages. Et tout à coup, dans les paroles, c'est déjà un étranger.

Ce changement de mot m'intéresse beaucoup. Ce n'est pas « mon ex », ni « ce salaud », ce qui serait facile. C'est « cet étranger ». Comme si la personne qui parle, en regardant les dates, s'était rendu compte non seulement qu'il lui mentait, mais qu'elle ne l'avait jamais complètement connu. Et que lui non plus ne s'était jamais intéressé à la connaître. Il ne savait pas où elle était. Il n'écoutait pas.

C'est presque pire que l'infidélité. Découvrir que l'autre personne avait une vie parallèle fait mal. Découvrir que dans la vie partagée, il ne faisait même pas attention fait mal d'une autre façon, plus silencieuse.

Mito, mito, mito

Le mot qui donne son titre à la chanson a deux faces.

Le mythe, c'est ce que la personne était avant la découverte. L'idole, le copain parfait, celui que tu montrais fièrement à tes copines. Les paroles le répètent plusieurs fois de suite, mito, mito, mito, presque comme quelqu'un qui n'arrive pas encore à croire que ce mot ne sert plus à rien.

Et ensuite, le mythe se change en vomi. Et ce deuxième mot se répète bien plus de fois. Dans les paroles publiées, il apparaît huit fois de suite d'une seule traite, comme un haut-le-cœur qui ne finit pas. C'est ce qui arrive avec la désillusion : le mythe s'est construit petit à petit, pendant des mois ou des années. Le vomi arrive d'un coup et ne s'arrête pas.

J'aime cette disproportion. Le mythe sort trois fois. Le vomi, huit. C'est à cette vitesse que quelqu'un tombe de son piédestal, et c'est aussi long que ça, le malaise qu'il laisse.

Les premiers vers, par à-coups

La chanson commence d'une façon très bizarre : avec des mots isolés, presque un par ligne. De mito a. Vómito. Y tú. Solito. ¡Qué. Bonito!

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Je ne veux plus que tu me dises quoi que ce soit Ne prends pas les animaux comme excuse » de « De mito a vómito »

C'est comme quelqu'un qui essaie de parler et à qui la phrase entière ne sort pas. Comme quand tu viens d'apprendre quelque chose et que tu te mets à parler par morceaux, le souffle coupé. Ce début par à-coups a quelque chose du choc. Il n'y a pas encore de strophes, ni de longues rimes, ni de discours. Il n'y a que des mots isolés qui tombent.

Et ensuite, petit à petit, les paroles se recomposent. Les phrases entières apparaissent, les insultes avec de l'humour, les décisions. C'est presque l'ordre réel d'une rupture : d'abord le coup et les mots isolés, ensuite la rage ordonnée.

Couper tous les canaux

Une fois l'enquête faite, la chanson passe à l'action. Et l'action est très concrète : « Ni par téléphone, ni par mail, ni par WhatsApp. Je ne veux plus que tu me dises quoi que ce soit ».

J'adore le côté pratique de cette liste. Ce n'est pas un « je ne veux plus rien savoir de toi » abstrait. C'est un inventaire de canaux, comme quelqu'un qui bloque ses contacts un par un sur son téléphone. Le téléphone, bloqué. Le mail, dans le dossier spam. WhatsApp, supprimé. C'est la version moderne de fermer la porte à clé et de jeter la clé dans la rivière.

Et il y a de la dignité dans ce geste. Après la tromperie, le plus tentant, c'est de continuer à parler. Demander des explications, écouter des excuses, se disputer pour la énième fois. Les paroles coupent ça à la racine. Tout est dit. Tu as déjà regardé les dates. Pas besoin que tu me racontes ta version.

Se partager les animaux

Et puis il y a un de mes vers préférés de tout l'album : « Ne prends pas les animaux comme excuse, on se les est déjà partagés, chacun de son côté ».

C'est un détail si domestique qu'il fait rire et en même temps te serre le cœur. Quand un couple qui vit ensemble se sépare, il y a toujours quelque chose qui sert d'excuse pour rester en contact. Les clés, un carton de livres, la facture d'électricité. Et, surtout, les animaux. Comment va le chien ? Je peux passer voir le chat ? Ces questions semblent innocentes, mais souvent, c'est la porte de derrière par laquelle l'autre essaie de revenir.

Les paroles la ferment aussi. Les animaux sont déjà partagés. Chacun de son côté. Aucune garde partagée ne tient. Si tu veux savoir comment va le chien, pas de chance.

Ça me semble une des phrases les plus vraies sur les ruptures qu'on puisse mettre dans une chanson. Elle ne parle ni de cœurs brisés ni de larmes : elle parle de qui garde qui. Et quiconque a mis fin à une vie commune sait que cette conversation est parmi les pires.

Le Teide explosera avant

Pour qu'il soit clair qu'il n'y a pas de retour en arrière, les paroles utilisent une de ces exagérations que j'adore : « revenir avec toi, le Teide explosera avant ».

Il y a mille façons de dire « jamais ». Plutôt mourir, même pas en rêve, jamais de la vie. Les paroles choisissent un volcan. Et pas n'importe lequel : le Teide, le plus haut sommet d'Espagne, qui en plus est là, immobile, bien tranquille, au milieu de Tenerife. Dire que le Teide explosera avant, c'est poser une catastrophe géologique comme condition pour revenir.

Ce genre d'exagération a quelque chose de très populaire, très grand-mère qui te dit « je me jetterais plutôt par la fenêtre ». Et dans une chanson qui naît d'une tromperie, ça sert à quelque chose d'important : ça transforme la rage en humour. C'est beaucoup plus facile de partir la tête haute si tu pars avec une phrase comme ça.

Va prendre l'air, et que ta mère te supporte

L'adieu continue sur le même ton : « Allez, va prendre l'air. Que Dieu te garde. Et que ta mère te supporte ! »

Collage avec un détail de la pochette de « De mito a vómito » et les pochettes de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », « Ese Pinocho nunca me comía el chocho », « Como Macaulay Culkin en El buen hijo »

Ce sont trois expressions toutes faites de toujours, de celles qu'on entend sur les marchés, dans les disputes entre voisines, dans les cuisines des maisons. Aucune n'est une insulte directe, mais les trois ensemble sont dévastatrices. « Que corra el aire », c'est « va-t'en ». « Con Dios », c'est « va-t'en, et ne reviens pas ». Et « que te aguante tu madre », c'est le coup de grâce : ce n'est plus moi qui vais te supporter, que ce soit celle qui t'a mis au monde.

J'aime beaucoup écrire avec ce langage. Il y a une tradition énorme de dire adieu avec esprit, de clore une dispute avec une expression toute faite qui dit tout sans dire un seul gros mot. Et dans une chanson gay, ça a un petit plus, parce que ces phrases viennent souvent des femmes de la famille, des tantes et des grands-mères, et les mettre dans une rupture entre deux hommes les place dans un endroit nouveau.

Merci, Monsieur Personne

Au début de la partie longue, il y a une autre phrase pleine de malice : « Ça va me coûter teeeeeellement de refaire confiance à quelqu'un. Merci à toi, Monsieur Personne ».

Don Nadie. Le mythe d'avant n'a même plus de nom. On lui donne un titre de courtoisie, « don », mais pour un « personne ». C'est de l'ironie pure : la politesse tout juste nécessaire pour faire comprendre que tu n'es plus personne.

Et la phrase qui précède est sérieuse. Ça va me coûter énormément de refaire confiance à quelqu'un. Dans les paroles publiées, « mucho » s'étire avec une ribambelle de « u », comme si la personne qui parle savait que ce ne sera pas une question de semaines. Entre cette phrase sérieuse et le « Don Nadie » ironique, il y a tout le ton de la chanson : une vraie douleur, racontée en haussant un sourcil.

Au moins, tu as pris du galon

Un des vers les plus fins de la chanson est celui qui s'adresse au suivant. D'abord, un avertissement : « le prochain, essaie de ne pas le laisser aussi bousillé ». Et ensuite, des félicitations empoisonnées : « au moins tu as pris du galon, j'en suis ravi ».

J'adore ce « j'en suis ravi ». Personne n'est vraiment ravi quand son ex le remplace par un autre. Mais le dire comme ça, avec cette politesse glaciale, c'est une façon de gagner. Tu ne lui fais pas le plaisir de te voir anéanti. Tu le félicites. Comme quelqu'un qui félicite un collègue qui lui a piqué sa promotion, avec un sourire qui coupe.

Et l'avertissement d'avant a son côté généreux. Essaie de ne pas laisser le prochain aussi bousillé. C'est presque un conseil pour l'avenir de quelqu'un qui ne t'importe plus. Ou plutôt, pour l'avenir du pauvre qui viendra après, qui n'y est pour rien.

Pour avoir pensé avec ta queue

Et au milieu de tout ça, l'explication la plus simple. Pourquoi c'est arrivé ? « Por pensar con el pito ».

Il n'y a pas de théorie psychologique. Il n'y a ni traumatismes d'enfance ni crise existentielle. Les paroles le résument en quelques mots de comptoir. Et ça, dans une chanson qui a aussi des moments très tristes, sert d'ancre. Même si ça fait mal, la cause est ridicule. Le mythe n'est pas tombé à cause d'une tragédie grecque. Il est tombé à cause d'une envie pressante.

Cette réduction à l'absurde est très thérapeutique, même si elle ne le cherche pas. Quand quelqu'un te trompe, tu as tendance à penser qu'il y a quelque chose de grand derrière, quelque chose que tu n'as pas su voir, quelque chose que tu as mal fait. Les paroles te disent que non. Que parfois, c'est juste ça. Qu'ils pensent avec leur queue.

Ce que la chanson ne fait pas : pardonner

Il y a une chose que j'aime beaucoup dans « De mito a vómito », c'est ce qui n'apparaît pas. À aucun moment il n'y a de pardon. Ni scène de réconciliation, ni « c'était peut-être la faute des deux », ni dernière étreinte.

Fiche de la chanson « De mito a vómito » avec sa pochette : album « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Beaucoup de chansons de rupture finissent sur cette note mûre, compréhensive, de « je te souhaite le meilleur ». Pas celle-ci. Celle-ci te souhaite que ta mère te supporte. Et elle dit au suivant qu'il a pris du galon, avec un sourire glacial.

Je ne dis pas que pardonner soit mal. Il y a des ruptures où c'est ce qu'il faut. Mais je crois qu'il faut aussi des chansons qui ne pardonnent pas, parce qu'il y a des moments où tu n'es pas en état de pardonner à qui que ce soit. Le calendrier tout juste épluché, la crique salie et les animaux partagés, la dernière chose dont tu as besoin, c'est qu'une chanson te demande de la maturité. Tu as besoin du Teide.

Entre Pinocchio et Macaulay Culkin

Dans la liste des singles, « De mito a vómito » vient juste après « Ese Pinocho nunca me comía el chocho » et juste avant « Como Macaulay Culkin en El buen hijo ». C'est un passage du premier album très chargé en personnages de fiction : une marionnette en bois dont le nez s'allonge, un mythe qui se change en vomi et un enfant maléfique de cinéma.

Ce voisinage m'amuse. Après « De mito a vómito », qui rejette toute la faute à l'extérieur en claquant la porte, « Como Macaulay Culkin en El buen hijo » se retourne et se demande si le problème ne serait pas à l'intérieur. Écoutées à la suite, les deux chansons sont presque les deux faces de la même nuit : la rage de dix heures et le doute d'une heure et quelques.

La pochette : les yeux fermés

Je reviens à la pochette. L'homme a les yeux fermés. Il ne pleure pas, il ne crie pas, il n'est pas en colère. Il est comme quelqu'un qui entend une nouvelle et qui a besoin d'un moment.

Ça me semble un très bon choix pour une chanson qui a tant d'humour et tant de rage. La pochette ne montre pas la partie du Teide ni celle du « que ta mère te supporte ». Elle montre l'instant d'avant. Celui où l'on regarde les dates. Celui où l'on se rend compte.

Et puis il y a le titre, en lettres d'affiche de western, avec ce dernier mot qui dégouline. Comme un duel au soleil. Comme si tout le village savait déjà que quelqu'un allait en sortir échaudé. Dans les westerns, celui qui a les yeux fermés avant le duel est souvent celui qui gagne.

Pour celui qui repasse le calendrier

« De mito a vómito » est pour celui qui vient de découvrir une double vie et qui est, en ce moment même, le calendrier ouvert, à regarder les dates. Pour celui qui a revu les photos d'une belle escapade et ne sait plus quoi ressentir. Pour celui qui bloque ses contacts un par un.

C'est aussi pour celui qui est sur le point de répondre au « comment va le chien ? ». Ne réponds pas. Il est déjà partagé.

Et c'est pour celui qui a besoin de rire un peu au milieu du désastre. Parce que la chanson ne te demande pas d'arrêter d'être triste. Elle te donne juste quelques phrases pour partir la tête haute.

J'adore avoir mis le Teide, une mère et un partage d'animaux dans la même chanson sur une tromperie. J'écris, je compose et je produis. La musique et l'interprétation vocale, je les fais avec l'intelligence artificielle, mais cette façon de congédier quelqu'un est à moi. Si tu en as besoin, elle est dans les téléchargements, gratuitement.

Questions fréquentes

Sur quel disque se trouve « De mito a vómito » ? Sur « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier disque de la trilogie GAYFOLK de Mike Sain't Louis. Dans la liste complète des singles, c'est le numéro 10.

De quoi parle « De mito a vómito » ? De la découverte de la double vie d'un partenaire idéalisé. La personne qui parle repasse les dates, se rend compte que la tromperie remontait à loin et coupe tout contact, avec un adieu plein d'humour populaire.

Que signifie « antes explota el Teide » ? C'est une exagération pour dire qu'elle ne reviendra jamais avec cette personne : l'éruption du plus haut volcan d'Espagne arriverait avant.

Qu'y a-t-il sur la pochette ? Un homme barbu aux yeux fermés, en noir et blanc, à côté du titre en lettres d'affiche de western qui dégoulinent sur le mot « vómito ».

Qui a fait la chanson ? Les paroles sont de Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical basé à Madrid. La musique et l'interprétation vocale ont été faites avec des outils d'intelligence artificielle.

Partager