
Par Mike Sain't Louis ·
Une pompe à essence, un prêt et une ligne tracée au sol : « Not Your Supply » vers par vers
Certaines chansons crient, d'autres tracent une ligne au sol. « Not Your Supply » fait partie des secondes. Elle n'élève pas le ton, n'insulte pas, ne fait pas de blagues. Elle décrit avec un calme presque notarial le fonctionnement d'un certain type de relation et, à la fin, elle se campe sur trois mots. C'est l'un de mes textes les plus sobres, et c'est justement pour cela que j'avais envie de le lire lentement, ligne par ligne, comme on relit un document avant de le signer en soulignant chaque clause.
Je l'ai écrite en anglais, avec des phrases très courtes et un vocabulaire presque scolaire. Il n'y a pas de mots difficiles. La difficulté n'est pas dans le lexique, mais dans ce qu'il décrit : cette dynamique où une personne en utilise une autre comme réservoir d'attention, de soins et de patience, puis la jette quand elle n'en a plus besoin. En psychologie grand public, ce réservoir s'appelle l'approvisionnement, le « supply », et c'est de là que vient le titre.
La structure est nette. Deux couplets de huit lignes, un refrain de quatre qui revient trois fois, et un pont qui se réduit à répéter le titre quatre fois de suite. Rien de plus. Mais dans cette simplicité, il y a un travail très précis de symétries et de contrastes que j'aimerais démonter pièce par pièce.
Premier distique : un réservoir qui monte et qui descend
La chanson démarre sur deux lignes qui fonctionnent comme une paire d'opposés. L'autre appelle « when you are empty » : quand il ne lui reste plus rien à l'intérieur. Et juste en dessous, l'autre moitié : il s'en va, rassasié, dès qu'il a fait le plein.
C'est une image de réservoir. L'autre ne se lie pas au narrateur comme à une personne, mais comme à une pompe à essence. Il vient quand son réservoir est à zéro et s'éloigne une fois le plein fait. Ce qui m'intéresse dans ce début, c'est qu'il n'y a pas un seul adjectif. Il ne dit pas que l'autre est égoïste, ni cruel, ni froid. Il se contente de décrire un schéma de comportement avec deux verbes : appeler et partir. Le jugement est laissé à celui qui écoute.
Ce refus de juger soutient, à mon sens, tout le reste. Qui a vécu quelque chose de semblable sait que les étiquettes servent à peu de chose. L'autre aura toujours une explication, une excuse, une version alternative. La seule chose qu'on ne peut pas discuter, c'est le schéma : quand il apparaît et quand il disparaît. La chanson commence par là, par les faits.
Deuxième distique : la culpabilité qui change de camp
Viennent ensuite deux phrases qui reviendront, avec des variations, tout au long de la chanson : « You say that ». L'autre dit des choses. Et ce qu'il dit d'abord, c'est que le narrateur est « too sensitive », trop susceptible. Puis que l'idiot de l'histoire, c'est lui : « I'm the fool ».
Ici, le texte entre sur le terrain de la manipulation verbale. Quand quelqu'un se plaint d'être utilisé, la réponse habituelle de celui qui utilise est de transformer la plainte en défaut de celui qui proteste. Ce n'est pas que je t'aie mal traité, c'est que tu es trop sensible. Ce n'est pas que je t'aie menti, c'est que tu es naïf. La culpabilité fait demi-tour et atterrit du mauvais côté.
Il me semble important que la chanson mette ces phrases dans la bouche de l'autre, entre guillemets implicites. Elle ne les reprend pas à son compte. Elle les cite. Comme si le narrateur répétait, avec une distance nouvelle, ce qu'il a longtemps cru. Maintenant il les prononce et, ce faisant, elles sonnent déjà comme ce qu'elles sont : des excuses.
Troisième distique : le contrat et la dette
La troisième paire de lignes introduit deux comparaisons empruntées au monde de l'argent. D'abord, l'autre touche « like it's a business ». Ses caresses ont quelque chose d'une transaction. Ensuite, il reste « like it's a loan ». Sa présence est quelque chose qu'on prête et qu'on réclame.
J'aime beaucoup cette paire parce qu'elle transpose l'affection dans un langage de bureau. Un contact qui devrait être gratuit devient une opération commerciale, avec son coût et son bénéfice. Une présence qui devrait être de la compagnie devient un prêt, avec des échéances et un remboursement. L'autre ne reste pas parce qu'il veut être là, mais parce qu'il reçoit quelque chose en échange, et dès qu'il cessera de le recevoir, il partira.
Il y a en plus une nuance temporelle dans le mot prêt. Tout prêt a une date d'échéance. Le narrateur vit dans le soupçon que la présence de l'autre est provisoire, qu'à tout moment on lui demandera de rendre ce qui n'a jamais été à lui. Cette insécurité permanente est l'un des traits les plus épuisants de ces relations.
Quatrième distique : emporter et lâcher
Le premier couplet se termine sur une autre paire d'actions : l'autre prend « what you can carry », ce qu'il est capable d'emporter, puis laisse le reste par terre, sans se retourner.

On dirait un pillage. Quelqu'un entre dans une maison, emporte ce qui tient dans ses bras et s'en va en laissant la porte ouverte et le reste par terre. Ce qui ne lui sert pas, il n'en prend pas soin et ne le rend pas. Il l'abandonne, tout simplement. Et parmi ce qui est abandonné, bien sûr, il y a le narrateur.
Si on le compare au premier distique, on voit la symétrie. Là, l'autre arrivait vide et repartait plein. Ici, il rafle ce qui lui tient dans les bras et abandonne le reste. Le couplet commence et finit par le même mouvement — arriver, prendre, disparaître — et place au milieu la manipulation verbale et les métaphores d'argent. C'est une structure circulaire qui imite le cycle même de la relation : elle revient toujours au même point.
Un « tu » qui remplit le premier couplet
Il y a un détail grammatical qu'on voit mieux sur le papier qu'à l'écoute. Les huit lignes du premier couplet commencent par le même mot : « You ». Tu appelles, tu pars, tu dis, tu dis, tu touches, tu restes, tu prends, et la dernière démarre sur un « Then » qui parle toujours du même sujet. L'autre occupe tout l'espace. Il est le protagoniste absolu de chaque vers, et le narrateur n'apparaît que comme objet, comme le lieu où l'autre fait des choses.
Cette saturation du « tu » n'a rien d'un hasard, et elle se remarque d'autant plus qu'on lit lentement : ligne après ligne, le même mot à la même place, comme une rangée de colonnes identiques. Elle imite la sensation de vivre une relation de ce genre, où tout tourne autour des besoins, des humeurs et des excuses d'une seule personne. Le narrateur disparaît presque de sa propre vie. Il devient le décor de l'histoire d'un autre, la scène où se passent des choses qu'il ne décide jamais.
C'est pourquoi le refrain sonne comme un coup de barre. Son premier mot n'est plus tu, mais je : « I'm not ». Après huit lignes de « tu », enfin quelqu'un parle à la première personne, même si c'est pour nier. C'est la première fois que le narrateur se nomme lui-même comme sujet. Et il le fait pour dire ce qu'il n'est pas.
Le deuxième couplet recommence par le « tu » dans presque tous les vers, comme si l'autre tentait de reconquérir le terrain perdu. Mais ce n'est plus pareil : le refrain a ouvert une brèche. Et dans le dernier distique du couplet apparaît un « me », ce « always me » qui, même en position de victime, occupe déjà une place à lui dans la phrase. À la fin, dans le pont, même le « je » disparaît et il ne reste que la négation. La grammaire de la chanson raconte, en miniature, comment quelqu'un reprend son espace.
L'anglais va bien à ce texte : les phrases courtes et directes sonnent plus sèches dans cette langue, presque comme des ordres. En outre, le vocabulaire de cette dynamique, à commencer par le mot même du titre, circule surtout en anglais dans les textes de vulgarisation où beaucoup de gens apprennent à mettre un nom sur ce qu'ils ont vécu ; ceux qui arrivent par là le reconnaîtront tout de suite.
Le refrain : quatre négations et une blessure
Et puis vient le refrain, qui commence par la phrase qui donne son nom au morceau : je ne suis pas ton approvisionnement. Mais il ne s'arrête pas là. Il ajoute aussitôt une autre négation : « I'm not your drug ». Je ne suis pas non plus ta dose.

Le mot drogue est ici une métaphore, il n'a rien à voir avec des substances. Il décrit la dépendance de l'autre : quelqu'un qui a besoin du narrateur comme on a besoin d'une dose pour continuer à fonctionner, non par amour, mais par manque. Et la ligne suivante le confirme : « take what you want », tu prends ce que tu veux, et ensuite tu files.
L'autre moitié du bloc reprend le même moule avec un autre mot : je ne suis pas ton approvisionnement, « I'm not your feed », je ne suis pas ta pâtée, ta ration, ta mangeoire. La métaphore passe de la pharmacie à la ferme. Le narrateur refuse d'être l'assiette où l'autre se nourrit.
Et le refrain se termine sur la ligne la plus dure de toute la chanson : « You bleed on me », tu saignes sur moi, pour assouvir ton besoin. L'image me paraît très juste. L'autre ne saigne pas pour lui-même et ne soigne pas ses propres blessures. Il les déverse sur celui qui est à côté, le tache de sa douleur, l'oblige à prendre en charge ce qui n'est pas à lui. Et tout cela pour combler un vide qui ne finit jamais de se combler.
Regardez l'ordre des négations : approvisionnement, drogue, approvisionnement, ration. Le mot du titre apparaît deux fois, comme une ancre, et autour de lui les métaphores changent. Cela revient à dire que le nom importe peu : je ne serai pas cela pour toi.
Deuxième couplet, premier distique : un public indispensable
Dans le deuxième couplet, le regard se déplace. Le premier racontait les actes de l'autre ; celui-ci raconte ses manques, ce sans quoi il ne tient pas debout. Et il commence par un distique dévastateur : l'autre a besoin d'une « room full of people », d'une salle bondée, pour avoir l'impression d'exister.
C'est une observation très fine sur la fragilité qui se cache derrière certaines personnalités apparemment sûres d'elles. L'autre ne tient pas seul. Il a besoin de spectateurs, de témoins, d'applaudissements. Sans public, il s'évanouit. Et le narrateur l'a vu de près : la différence entre la façon dont l'autre se comporte dans une fête et celle dont il se comporte à la maison, en tête-à-tête.
Le verbe exister m'intéresse. Il ne dit pas se sentir bien, ni se sentir aimé. Il dit sentir qu'il existe. C'est quelque chose de bien plus élémentaire et de bien plus inquiétant. L'autre a besoin des gens comme d'un miroir qui lui confirme qu'il est là. Sans ce reflet constant, il ne sait pas qui il est.
Deuxième distique : un corps sur lequel s'aiguiser
La paire de lignes suivante reprend la structure du besoin, mais change d'objet. Ce n'est plus une salle pleine de monde, mais un corps rempli de patience, « body full of patience ». Pour quoi faire ? Pour affûter ses ruses : « sharpen all your tricks ».
Cette image me semble l'une des plus inquiétantes que j'aie écrites. Le narrateur est une pierre à aiguiser. Sa patience, sa capacité à supporter, c'est précisément ce que l'autre utilise pour perfectionner ses techniques de manipulation. Plus le narrateur encaisse, plus les armes de l'autre s'affinent. C'est un cercle pervers : la vertu de l'un nourrit le vice de l'autre.
Il y a quelque chose de très douloureux à le reconnaître. Beaucoup de personnes qui sortent de relations de ce genre se reprochent d'avoir trop supporté. La chanson ne les en blâme pas, mais elle désigne le mécanisme : la patience, qui dans un autre contexte serait une qualité, est devenue ici l'outil de l'autre.
Troisième distique : attirance et jeu
La formule du premier couplet revient, l'autre qui dit des choses. Et ce qu'il dit maintenant, c'est que leur histoire n'est « just attraction », qu'une simple attirance, et que tout cela n'est qu'un jeu : « just the game ».
Ces deux mots, attirance et jeu, sont des excuses parfaites. Si ce n'est qu'une attirance, personne ne s'engage à rien. Si ce n'est qu'un jeu, personne n'a de raison de le prendre au sérieux. L'autre se protège ainsi de tout reproche : tu le prends trop à cœur, ce n'était pas si grave. C'est la version, dans le deuxième couplet, du « trop sensible » du premier.
La répétition de « just », seulement, trahit la stratégie. Tout est minimisé. Tout est réduit. Rien n'a d'importance. Et celui qui entend cette minimisation pendant des années finit par douter que ce qu'il ressent soit justifié.
Quatrième distique : des cœurs et des flammes
Le deuxième couplet se referme sur un contraste brutal. Mais chaque fois que l'autre se met à « play with hearts », à jouer avec les cœurs, le résultat est toujours le même : c'est le narrateur qui finit par brûler, « always me in flames ».
Le « but », mais, est le pivot de tout le couplet. Après avoir entendu que tout n'est qu'attirance et que jeu, le narrateur répond par les faits : si c'est un jeu, pourquoi est-ce toujours moi qui brûle ? Le jeu a des conséquences, et c'est toujours la même personne qui les paie.
J'aime le pluriel de cœurs. Il ne dit pas mon cœur, mais les cœurs en général, comme si l'autre avait l'habitude de jouer avec plusieurs à la fois, ou l'un après l'autre. Et face à ce pluriel, le singulier de celui qui brûle : toujours moi. Beaucoup de cœurs en jeu, mais les flammes tombent toujours au même endroit.
Le pont : une phrase réduite à l'os
Après le deuxième passage du refrain, tout se dénude. Le pont consiste à répéter quatre fois de suite trois mots : « Not your supply ». Sans le « I'm », sans métaphores, sans explications.
C'est le moment où la description s'arrête et où la limite commence. Pendant deux couplets, le narrateur a expliqué en détail comment fonctionnait la relation. Maintenant, il n'explique plus rien. Il répète seulement une phrase courte, comme on se la dit à soi-même devant le miroir pour ne pas l'oublier.
J'aime beaucoup que le pronom se perde. Dans le refrain, il disait je ne suis pas ton approvisionnement. Dans le pont, il ne reste que pas ton approvisionnement. Comme si la phrase se polissait jusqu'à n'être plus que l'os. Plus besoin de dire qui parle ni à qui. La négation suffit.
Et la répétition a quelque chose de thérapeutique. Les limites ne se posent pas une fois pour toutes. Il faut les répéter, les tenir, les redire quand l'autre essaie de les franchir. Quatre fois de suite, c'est peu comparé à ce qu'il faut dans la vraie vie, mais c'est assez pour qu'elles restent gravées.
La fin
La chanson se termine sur un dernier refrain complet. Les quatre négations reviennent, la dose, la ration, le sang. Mais après le pont, elles n'ont plus le même poids. Avant, c'était une plainte. Maintenant, après ces quatre répétitions sèches, elles sonnent comme un jugement définitif.
C'est la trajectoire de tout le texte : de la description à la limite. Il commence par raconter comment est l'autre et finit par dire ce que le narrateur ne sera pas. Pas de vengeance, pas d'insulte, pas de désir que l'autre souffre. Seulement une frontière tracée avec trois mots et défendue par la répétition.
Le clip, entre marbre et bougies
Les images de « Not Your Supply » sont sorties un 8 décembre, en 2025, à 20 h 20, heure de l'Espagne péninsulaire, et durent 3:01. C'est le clip numéro 17 sur les 276 de la chaîne. Aucune des personnes qu'on y voit n'existe : ce sont des figures générées pour le morceau, et je cite les moments à l'œil.

C'est un clip d'espaces solennels. Il y a une salle d'un blanc éclatant traversée de lignes de néon, avec une chaise en verre et des fleurs blanches, qui apparaît au début et revient presque à la fin, vers la seconde 170. Il y a un couloir de palais en marbre avec des lustres en cristal, une cathédrale où des centaines de bougies brûlent sur le sol, un autel de pierre éclairé par des faisceaux de lumière et une longue table de banquet. Sur les personnages et leurs rencontres, j'ai déjà écrit dans Une table pour vingt et un seul invité. Ici, je retiens l'impression générale : tout est grandiose, net, cérémoniel, comme si le clip voulait donner à la décision de poser une limite la solennité d'un rite.
Ce qui m'a poussé à l'écrire
Les personnes du texte et des images sont de la fiction. Mais la sensation d'avoir été la pompe à essence de quelqu'un, je la connais de l'intérieur. Sur une vingtaine d'années, j'ai enchaîné deux partenaires aux traits narcissiques, le second arrivant presque sur les talons du premier. En quittant chacun d'eux, une partie de mes proches a donné raison à la version de l'autre, et j'ai perdu des amitiés en chemin.

Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Aujourd'hui je vais beaucoup mieux, je poursuis le suivi psychiatrique et la thérapie, et écrire ce texte a été une façon de m'entraîner sur le papier à poser la limite que j'avais du mal à poser dans la vie.
Si vous vous reconnaissez dans ce texte et que vous sentez vos forces vous manquer, ou si l'idée de vous faire du mal vous tourne autour, cherchez du soutien. En Espagne, le 024 vous écoute gratuitement, en toute confidentialité et à toute heure, et répond aussi à ceux qui appellent parce qu'ils s'inquiètent pour quelqu'un. Si l'urgence est immédiate, composez le 112.
Où l'écouter
La fiche de la chanson rassemble les vers originaux, un lecteur et un lien vers le clip. Je suis le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical (musique et interprétation vocale réalisées avec l'IA).
On peut la télécharger sans payer ni s'inscrire sur la page de téléchargements, et elle est aussi disponible dans la boutique de Planeta Gayfolk avec le reste de mes morceaux. Si cela peut vous servir, écoutez seulement le pont deux ou trois fois de suite et voyez ce que pèse une phrase de trois mots.
D'autres textes qui tracent la même ligne
Si le moment d'après vous intéresse, celui de la célébration, « El día de la liberación » en est la suite naturelle : la même sortie racontée comme une fête. « No Contact » mêle anglais et espagnol pour parler de couper tout contact en pleine piste de danse. Et dans « No te vuelvo a mirar más », la frontière se marque sans mots, en détournant les yeux.
Questions fréquentes
Que signifie « supply » dans « Not Your Supply » ? C'est l'approvisionnement en attention, en admiration et en soins que certaines personnes aux traits narcissiques ont besoin d'obtenir des autres. La chanson refuse de rester cette source.
« Not Your Supply » parle-t-elle de drogue ? Non. Le mot drogue apparaît comme une métaphore de la dépendance de l'autre, qui a besoin du narrateur comme on a besoin d'une dose, et non par amour.
Pourquoi le pont ne répète-t-il que trois mots ? Parce que c'est le moment où la description s'arrête et où la limite commence. La phrase se répète comme on se la dit à soi-même pour ne pas l'oublier.
Que veut dire « always me in flames » ? Que même si l'autre dit que tout n'est qu'un jeu, c'est toujours la même personne qui en paie les conséquences : le narrateur est toujours celui qui finit par brûler.
Où puis-je la télécharger ? Gratuitement et sans inscription sur mikesaintlouis.com/descargas, et aussi dans la boutique de gayfolkplanet.com.