By Mike Sain't Louis · 19 Oct 2026

3 Años de Garantía: when the boyfriend comes with a complaints form

A boyfriend bought from a TV ad. That's the starting point, and from there everything that happens in 3 Años de Garantía (3-Year Warranty) is exactly what would happen to any household appliance.

The protagonist sees a cute dark-haired guy in an ad and decides he wants the whole package. Within twenty-four working hours he has him in the living room, pays cash on delivery and even leaves the company a good Google review for how kind they've been. A one-month trial, all wonderful. And most importantly: a three-year warranty.

I love how the lyrics take the metaphor all the way without blinking. After two years and a bit, the dark-haired guy starts to fail and goes in for repairs. When the warranty expires, as the unwritten law of washing machines dictates, he breaks down completely. «Fallar de noche y de día» ("failing night and day"), says the chorus, and nothing more needs explaining.

The consumer office

The second part is pure Madrid bureaucratic farce. A complaints form, an extremely long reference number complete with its slash A, and the signature of the Comunidad de Madrid. The official answer is the best bit: they've spoken to the accused and he says he's very much in love, that he loves him «como la trucha al trucho» (like the female trout loves the male trout). There are many affected customers. The official's recommendation: throw the faulty one in the bin and buy another.

The problem is he's already on his ninth. And the official confesses that with that dark-haired guy he's heard real horror stories.

For me the song is about something very recognisable: that feeling that relationships come with built-in obsolescence, and that when you complain nobody takes responsibility. Telling it with humour is the only way to do it without blowing up the office, which is exactly what ends up happening.

The way out proposed by the last chorus is as absurd as it is current. I won't spoil it; listen to the end.

Perfect to dedicate to that friend who always picks the wrong model and then asks for the complaints book.

The full lyrics are further down. Listen on Spotify

Lyrics · 3 AÑOS DE GARANTÍA

Anunciaron a un chicomuy mono morenoEn televisiónQué guapo y atractivo físicoYo quiero uno enteroCaí en la tentaciónA las veinticuatrohoras laborablesYa lo tenía en el salónLa verdad es que fueronmuy amablesLes puse en GoogleUna buena opiniónCogí el dinero de mi bolsoLo pagué contra reembolsoAl principio todofue una maravillaNo se preocupe señorUn mes de pruebaY sobre todoTres años de garantíaA los dos años y picoempezó a fallarEn el taller, así de primerasMás o menos lo consiguieron arreglar

Estribillo:

Y a los tres años empezó mi calvarioEstas reclamaciones me están quitandoLa energía, el moreno ha empezado aFallar de noche y de día, ha sido desde queHa cumplido la garantía.Y ya

Ya he preguntadoen consumoDicen que no puedohacer muchoPero yo he insistido enfadadoY al final me han dejadoPoner una hoja dereclamaciónYa que no entiendoporque este morenoHa sufrido taltransformaciónY en la oficina de consumoya han contestadola verdad es que no han tardadodemasiado

Recibida su reclamacióncon número de referenciacuatro nueve cincoCuatro nueve dosCinco cinco nueveTrece veintisiete barra AY de Madrid lo firmaLa comunidadcuatro nueve cincoCuatro nueve dosCinco cinco nueveTrece veintisiete barra AY de Madrid lo firmaLa comunidad

Ya se lo dijimos, no hemos podido hacer demasiadoLe hemos preguntado al denunciado directamenteY nos ha contestado que está muy enamoradoNo hemos podido gacer mucho perop ha dichoQue le quiere como la trucha al truchoHa habido muchos clientes afectadosY la mayoría han venido a la oficina destrozados

Tendrá que comprarse otro morenoY tirar el defectuoso al contenedorLes he contestasdo que con este ya es elNovenoMe dice el funcionario que con el morenoHa escuchado historias de terror¡Ya me han hecho explotar!¡Iros al infierno!

Será mejorCrearun novioconinteligencia artificial

(instrumental)

mmmmmmmmmmmmmm

Ya se lo dijimos, no hemos podido hacer demasiadoLe hemos preguntado al denunciado directamenteY nos ha contestado que está muy enamoradoNo hemos podido hacer mucho pero ha dichoQue le quiere como la trucha al truchoHa habido muchos clientes afectadosY la mayoría han venido a la oficina destrozados

Tendrá que comprarse otro morenoY tirar el defectuoso al contenedorLes he contestado que con este ya es elNovenoMe dice el funcionario que con el morenoHa escuchado historias de terror¡Ya me han hecho explotar!¡Iros al infierno!

Será mejorCrearun novioconinteligencia artificial

Lyrics as published with the official music video, on the MIKE SAIN'T LOUIS label.