Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «3 AÑOS DE GARANTÍA»

Par ·

3 Años de Garantía : quand le copain arrive avec une feuille de réclamation

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

Un copain acheté au téléachat. C'est le point de départ, et à partir de là, tout ce qui se passe dans 3 Años de Garantía (3 ans de garantie) est exactement ce qui arriverait à n'importe quel électroménager.

Le protagoniste voit dans une pub un garçon brun, très mignon, et décide qu'il le veut en entier. En vingt-quatre heures ouvrables, il l'a dans son salon, le paie contre remboursement et laisse même à l'entreprise un bon avis sur Google pour leur gentillesse. Un mois d'essai, une merveille. Et surtout : trois ans de garantie.

J'adore la façon dont les paroles poussent la métaphore jusqu'au bout sans sourciller. Au bout de deux ans et quelques, le brun commence à flancher et passe à l'atelier. À la fin de la garantie, comme le veut la loi non écrite des machines à laver, il lâche complètement. « Tomber en panne jour et nuit », dit le refrain, et pas besoin d'en dire plus.

Le bureau de la consommation

La deuxième partie est une pure farce bureaucratique madrilène. Feuille de réclamation, un numéro de référence interminable avec sa barre A, et la signature de la Comunidad de Madrid. La réponse officielle est le meilleur : ils ont parlé avec le mis en cause et il dit qu'il est très amoureux, qu'il l'aime « comme la truite aime son truiton ». Il y a beaucoup de clients concernés. La recommandation du fonctionnaire : jeter le modèle défectueux à la benne et en acheter un autre.

Le problème, c'est qu'il en est déjà au neuvième. Et le fonctionnaire avoue qu'avec ce brun, il a entendu de véritables histoires d'horreur.

Pour moi, la chanson parle de quelque chose de très reconnaissable : cette impression que les relations sont livrées avec une obsolescence programmée, et que quand vous réclamez, personne n'est responsable. Le raconter avec humour est la seule façon de le faire sans faire exploser le bureau, ce qui est justement ce qui finit par arriver.

La solution que propose le dernier refrain est aussi absurde qu'actuelle. Je ne divulgâche pas ; écoutez-la jusqu'au bout.

Idéale à dédier à cette copine qui choisit toujours le mauvais modèle et réclame ensuite le livre des plaintes.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · 3 AÑOS DE GARANTÍA

Anunciaron a un chicomuy mono morenoEn televisiónQué guapo y atractivo físicoYo quiero uno enteroCaí en la tentaciónA las veinticuatrohoras laborablesYa lo tenía en el salónLa verdad es que fueronmuy amablesLes puse en GoogleUna buena opiniónCogí el dinero de mi bolsoLo pagué contra reembolsoAl principio todofue una maravillaNo se preocupe señorUn mes de pruebaY sobre todoTres años de garantíaA los dos años y picoempezó a fallarEn el taller, así de primerasMás o menos lo consiguieron arreglar

Y a los tres años empezó mi calvarioEstas reclamaciones me están quitandoLa energía, el moreno ha empezado aFallar de noche y de día, ha sido desde queHa cumplido la garantía.Y ya

Ya he preguntadoen consumoDicen que no puedohacer muchoPero yo he insistido enfadadoY al final me han dejadoPoner una hoja dereclamaciónYa que no entiendoporque este morenoHa sufrido taltransformaciónY en la oficina de consumoya han contestadola verdad es que no han tardadodemasiado

Recibida su reclamacióncon número de referenciacuatro nueve cincoCuatro nueve dosCinco cinco nueveTrece veintisiete barra AY de Madrid lo firmaLa comunidadcuatro nueve cincoCuatro nueve dosCinco cinco nueveTrece veintisiete barra AY de Madrid lo firmaLa comunidad

Ya se lo dijimos, no hemos podido hacer demasiadoLe hemos preguntado al denunciado directamenteY nos ha contestado que está muy enamoradoNo hemos podido gacer mucho perop ha dichoQue le quiere como la trucha al truchoHa habido muchos clientes afectadosY la mayoría han venido a la oficina destrozados

Tendrá que comprarse otro morenoY tirar el defectuoso al contenedorLes he contestasdo que con este ya es elNovenoMe dice el funcionario que con el morenoHa escuchado historias de terror¡Ya me han hecho explotar!¡Iros al infierno!

Será mejorCrearun novioconinteligencia artificial

(instrumental)

mmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmm

Ya se lo dijimos, no hemos podido hacer demasiadoLe hemos preguntado al denunciado directamenteY nos ha contestado que está muy enamoradoNo hemos podido hacer mucho pero ha dichoQue le quiere como la trucha al truchoHa habido muchos clientes afectadosY la mayoría han venido a la oficina destrozados

Tendrá que comprarse otro morenoY tirar el defectuoso al contenedorLes he contestado que con este ya es elNovenoMe dice el funcionario que con el morenoHa escuchado historias de terror¡Ya me han hecho explotar!¡Iros al infierno!

Será mejorCrearun novioconinteligencia artificial

Será mejorCrearun novioconinteligencia artificial

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager