Zum Inhalt springen
← Song für SongEin Freund mit Ehrlichkeitsgarantie: «Mi último ex era una IA disfrazada» Vers für Vers, vom Katalog bis zum Chip für Verrat

Von ·

Ein Freund mit Ehrlichkeitsgarantie: «Mi último ex era una IA disfrazada» Vers für Vers, vom Katalog bis zum Chip für Verrat

«Mi último ex era una IA disfrazada» ist ein Lied, das man von oben nach unten liest, fast wie eine schmale Zeitungsspalte. Die Sätze nehmen keine Zeile ein: Sie nehmen fünf, sechs, sieben ein. Ein Wort, Umbruch. Noch ein Wort, Umbruch. In diesem Text nehme ich diese Form ernst und gehe sie langsam durch, Zeile für Zeile, mit dem Videoclip in der anderen Bildschirmhälfte, denn was in den Bildern passiert, stimmt nicht immer mit dem überein, was der Text sagt, und dieser Abstand zählt auch.

Zuerst das Grundsätzliche. Der Text ist von mir; Musik und Gesang sind mit KI gemacht, wie im ganzen Projekt. Ich bin Texter, Komponist und Musikproduzent, und bei diesem Lied hat diese Mischung ihren Witz, denn das Lied lacht über einen Freund, der mit derselben Technik gebaut ist, die es einkleidet. Der Videoclip kam am 3. Januar 2025 auf YouTube, nach halb zwölf in der Nacht nach Madrider Zeit, und dauert fünf Minuten und zwanzig Sekunden. Unter dem Video steht das Wort «Letra:», der vollständige Text mit seinen Zeilenumbrüchen, wie sie sind, und eine riesige Liste von Tags. Alle Zitate in diesem Beitrag stammen aus diesem veröffentlichten Text, demselben, den diese Website aufbewahrt, ohne einen einzigen Akzent zu ändern. Wenn irgendwo ein Vers fehlt, dann weil ich ihn lieber beschrieben habe, als ihn noch einmal ganz abzuschreiben.

Auf der Website gibt es schon einen Text, der das Lied als Schadensmeldung des Liebeskummers liest, mit Garantie, Kundendienst und Ersatzteilen. Dieser Blickwinkel ist geschrieben, und ich wiederhole ihn nicht. Hier interessiert mich etwas anderes: die genaue Reihenfolge der Wörter, warum jedes dort landet, wo es landet, und was das Video in der Zwischenzeit tut.

Vorweg ein bisschen Rechnerei

Der veröffentlichte Text hat siebenundsiebzig Zeilen mit Text, das Etikett mitgezählt, das den Refrain markiert. Davon sind nur dreiunddreißig verschieden. Der Rest sind exakte Wiederholungen. Insgesamt sind es etwa hundertsiebzig Wörter und kaum mehr als fünfzig verschiedene. Es ist ein Lied mit sehr wenig Wortschatz und viel Luft drumherum.

Die Wörter, die sich am häufigsten wiederholen, sind nicht die der Liebe. Es sind «te», achtmal, und «porque» und «con», je sechsmal. Danach kommt eine Gruppe von Wörtern, die genau fünfmal vorkommen und die alle zur Schlussfrage gehören: me, estoy, quedando, flipada, entonces, mi, último, ex, era, una, disfrazada. Das heißt, der Satz des Titels und seine Reaktion erklingen fünfmal vollständig, und jedes Mal ziehen sie dieselben elf Wörter mit sich. Die Frage wiegt in der Zählung mehr als jede andere Idee des Textes.

Es gibt auch ein Detail, das man nur auf dem Papier sieht: Das Wort «Estribillo:» taucht nur ein einziges Mal auf, gegen die Mitte des Textes, direkt vor der zweiten Runde der Vorteile. Beim ersten Mal, wenn diese Vorteile kommen, nennt der Text sie nicht Refrain. Beim zweiten Mal schon. Als müsste man sie zweimal hören, um zu merken, dass sie das Zentrum waren.

Das Titelbild am Anfang

Das Video beginnt in einem langen, weißen Saal, türkisblau beleuchtet, mit silbernen Robotern, die in einer Reihe stehen, jeder in seiner Wandnische, wie Schaufensterpuppen in einer Auslage. Ein Mann im dunklen Anzug geht zwischen ihnen umher und betrachtet sie aus der Nähe. Über diesem Bild erscheinen nach und nach die Wörter des Titels in Gelb und Rosa: zuerst «MI», dann «ÚLTIMO», dann «EX», dann «ERA» und am Ende «IA DISFRAZADA» in Rosa, mit meinem Namen klein darunter.

Mir gefällt, dass auch der Titel Wort für Wort hereinkommt, genau wie der Text. Und noch mehr gefällt mir der Ort: ein Lager für feste Freunde. Roboter in einer Reihe, die darauf warten, dass jemand sie auswählt. Es ist genau der Laden, den sich «3 años de garantía» vorstellte, als es einen dunkelhaarigen Jungen im Fernsehen anpries. Dieses Lied entstand als direkte Fortsetzung von jenem, und das Video macht es von der ersten Einstellung an klar, ohne es zu sagen: Wir sind in der Haushaltsgeräteabteilung des Herzens.

Erster Block: der Vorschlag

Drei Standbilder aus dem Videoclip zu «Mi último ex era una IA disfrazada»: zwei Männer mit leuchtenden blauen Schaltkreisen neben den Augen, ein Mann, der ein Hologramm neben einem auf einer Liege liegenden Roboter berührt, und drei Männer in Anzug und High Heels in einem überwölbten Saal aus weißen Lichtern
Es ist wohl besser,

Es beginnt mit einer Schlussfolgerung. Es gibt keine Vorstellung, keine Szene, kein «Es war einmal». Der erste Satz ist schon das Ergebnis einer Überlegung, die wir nicht gesehen haben. Jemand hat viel nachgedacht, etwas erlitten und ist zu einer Lösung gekommen. Wir kommen herein, als es schon entschieden ist.

erschaffen

Das Verb steht allein, großgeschrieben, in seiner eigenen Zeile. Es ist nicht «comprar», nicht «pedir» und nicht «encargar», was die Verben des vorherigen Liedes wären. Es ist «crear», ein Verb von Göttern und Laboren. Wer spricht, will sich keinen Freund aus dem Katalog aussuchen: Er will ihn sich herstellen. Die Großschreibung gibt dem Wort etwas von einem Gebot.

Danach kommt das Objekt dieses Verbs, verteilt auf vier Zeilen: der Freund, die Präposition und die beiden Wörter der Technik, jedes an seinem Platz. Hier liegt der Trick der Form. «Con» nimmt eine ganze Zeile für sich allein ein. Eine Präposition aus drei Buchstaben mit demselben Raum wie «inteligencia». Wenn man es so liest, wird jedes Wort zu einem Bauteil, das auf das vorige gesetzt wird, wie bei jemandem, der etwas nach einer Bauanleitung zusammensetzt. Schritt eins, Schritt zwei, Schritt drei. Der Freund wird vor unseren Augen montiert.

Dann kommt die Wiederholung desselben Blocks, mit einem winzigen Unterschied: Beim zweiten Mal steht «inteligencia artificial» zusammen, in einer einzigen Zeile. Beim ersten Mal wird die Idee aus Teilen montiert; beim zweiten Mal kommt sie in einem Zug heraus, wie etwas Gelerntes. Es ist der Unterschied zwischen etwas zum ersten Mal sagen und es überzeugt wiederholen.

Im Video bleibt der Mann im Anzug unterdessen im Robotersaal. Er nähert sich einem, berührt sein Gesicht, schaut ihm in die Augen. In anderen Einstellungen erscheinen zwei Männer im Anzug in einem Labor mit orangem Licht, ganz nah beieinander, und in einem Moment küssen sie sich. Der Text spricht davon, einen Freund zu erschaffen, und das Video zeigt ihn uns schon erschaffen, als Paar, ohne dass wir noch wissen, welcher der beiden die Maschine ist.

Zweiter Block: die Liste der Vorteile

Hier beginnt das Argument. Drei Gründe, jeder mit demselben Wort eingeleitet, «porque». Der erste verspricht, dass der hergestellte Freund immer die Wahrheit sagen wird, und er hat einen sehr seltsamen Umbruch: Der Artikel «la» bleibt am Zeilenende hängen, und das Substantiv rutscht in die nächste. Es ist ein Umbruch, den niemand beim Sprechen machen würde. Er wirkt wie die Pause von jemandem, der das genaue Wort sucht, oder wie das Stocken einer Maschine, die langsam rechnet. Die Wahrheit kommt buchstäblich verspätet an.

Zweiter Grund: Er wird mit Ehrlichkeit antworten. Wieder steht «con» allein in seiner Zeile, wie im ersten Block. Beide Male, wenn diese Präposition allein auftaucht, dient sie dazu, etwas vorzustellen, das der künstliche Freund hat: Intelligenz, Ehrlichkeit. «Con» ist das Wort des Zubehörs, dessen, was inklusive ist. Mit Intelligenz. Mit Ehrlichkeit. Wie in einer Werbung, die aufzählt, was in der Schachtel ist.

Der dritte Grund ist der zerstückeltste des ganzen Liedes: eine Verneinung, auf drei Zeilen verteilt, ein Wort pro Zeile am Ende, und das Verb «engañará» schließt ganz unten ab. Da bleibt der Text so sehr stecken wie nie. Und es ergibt Sinn, dass es genau hier ist. Die ersten beiden Vorteile sind positiv. Der dritte ist eine Verneinung, das Versprechen, dass etwas nicht passieren wird. Und dieses Versprechen ist es, das für die Person, die spricht, wirklich zählt. Deshalb fällt es so schwer, es auszusprechen.

Ein grammatisches Detail: Die drei Verben stehen im Futur. Dirá, contestará, engañará (wird sagen, wird antworten, wird betrügen). Der künstliche Freund existiert noch nicht; er ist ein Projekt. Alles, was über ihn gesagt wird, ist eine Vorhersage. Das ist der versteckte Witz der Liste: Man spricht mit absoluter Sicherheit über etwas, das niemand ausprobiert hat.

Dritter Block: das Kleingedruckte

Porque lo único que no te podrá nunca dar

Das vierte «porque» ändert die Richtung. Es zählt keine Vorteile mehr auf: Es kündigt die Grenze an. Und es tut das mit derselben Struktur, als wäre es noch ein Grund dafür. Das ist eine Falle des Textes. Eine Sekunde lang scheint es, als würden wir noch einen Vorteil hören, und was kommt, ist der Mangel.

Danach kommen drei Dinge, die der Freund aus dem Labor niemals geben kann: Küsse, Umarmungen und ein drittes Wort, viel derber, das die Liste in ein schallendes Gelächter verwandelt. Ich liebe die Reihenfolge. Vom Kleineren zum Größeren. Zuerst das Zärtliche, dann das Warme, am Ende das Fleischliche. Und zwischen dem zweiten und dem dritten gibt es im veröffentlichten Text ein doppeltes Leerzeichen nach dem «y», eine winzige Lücke, die ich nicht korrigiert habe. Ich lasse sie so, weil sie wie ein Atemholen wirkt, bevor das Wort herausrutscht.

me estoy quedando flipada

Und hier taucht zum ersten Mal auf, wer spricht, mit Geschlecht: «flipada», in der weiblichen Form. Bis jetzt sprach der Text von «te», von «un novio», von Zukunftsformen. Plötzlich gibt es ein «Ich» mit Adjektiv. Die Erzählerin reagiert. Nicht auf die Liste der Vorteile, sondern auf das, was sie gerade begriffen hat, als sie die Liste der Mängel aussprach.

Der ganze Satz

Foto von Mike Sain't Louis mit blauer Kappe und dunklem T-Shirt auf zerrissenen bunten Papieren, neben der Frage «War mein letzter Ex also eine verkleidete K I?»
War mein letzter Ex also eine verkleidete K I?

Das ist die einzige wirklich lange Zeile im ersten Abschnitt des Liedes. Nach so vielen einzelnen Wörtern plötzlich ein ganzer Satz, in einem Zug, mit seinen Fragezeichen auf beiden Seiten. Die Form sagt alles: Die Idee ist stückweise angekommen und fällt am Ende vollständig.

Die Logik hat etwas von einem Vaudeville. Wenn das Einzige, was eine Maschine nicht geben kann, echte Küsse und Umarmungen sind, und der letzte Ex sie auch nicht gab, ist die Schlussfolgerung offensichtlich. «Entonces» ist das Schlüsselwort. Es ist das Wort der Syllogismen, das der Detektive, wenn sie alle im Salon versammeln.

Schau dir an, wie die Abkürzung geschrieben ist: «I A», mit einem Leerzeichen in der Mitte. Nicht «IA», zusammen, wie im Titel des Videos. Getrennt hat jeder Buchstabe sein Gewicht. Es ist, als würde man etwas buchstabieren, das man ein bisschen peinlich findet auszusprechen. Und diese Trennung bereitet vor, was am Ende des Liedes mit genau diesen beiden Buchstaben passieren wird.

Im Video gibt es an dieser Stelle Großaufnahmen von einem der beiden Männer mit leuchtenden Schaltkreisen, die auf Wange und Auge gezeichnet sind: blaue Ringe, die auf der Haut leuchten, wie ein Scanner. Der andere schaut ihn aus der Nähe an. Das Bild bestätigt den Verdacht vor dem Text. Einer der beiden hat Bauteile.

Die Vorteile, noch einmal

Nach der Frage kehrt der Text zum Anfang zurück: zweimal der Block «Será mejor / Crear / un novio...». Und dann, mit dem Etikett «Estribillo:» darüber, noch einmal die drei Vorteile und das Kleingedruckte vollständig, genau gleich.

Das Interessante ist, dass sie jetzt anders klingen. Beim ersten Mal war die Liste der Tugenden ein naiver Vorschlag. Beim zweiten Mal wissen wir schon, dass die Erzählerin vermutet, ihr Ex sei eine Maschine gewesen. Also klingt «te dirá siempre la verdad» fast wie ein Vorwurf: Der Ex sagte sie nicht. «No te engañará» klingt wie eine Anklage: Der Ex betrog sehr wohl. Dieselben Wörter, mit einer anderen Musik darunter.

Das Video begleitet diese Runde mit einem Szenenwechsel. Ein weißer Salon mit Sofas, die blau leuchten, und netzförmigen Lichtkugeln, wie Planeten aus Draht. Die beiden Männer im Anzug geben sich dort die Hand, mehrmals, als würden sie ein Geschäft abschließen. In einer anderen Einstellung setzt sich einer von ihnen vor ein Bedienfeld und tippt mit dem Finger auf ein Hologramm in der Luft, während daneben, auf einer Liege, eine schwarz-silberne Figur ruht, den Kopf voller Lichter: ein Roboter im Ruhezustand, der darauf wartet, eingeschaltet zu werden.

Das Teil, das versagte

Hier ist die Pointe des Liedes, und sie kommt nur ein einziges Mal. Beim zweiten Mal, wenn die Frage des Titels erklingt, bleibt der Text nicht dabei stehen, sondern fügt eine Erklärung in drei Zeilen hinzu: Beim Ex ging ausgerechnet das Bauteil kaputt, das für den Verrat zuständig war. Das Wort «chip» klingt mitten in einem Lied über Küsse wie eine Bedienungsanleitung. Das heißt, er war nicht nur eine verkleidete Maschine: Er war eine defekte Maschine. Nicht einmal als Roboter funktionierte er richtig.

Der Witz hat zwei Ebenen. Die erste: Der Ex war künstlich. Die zweite: Nicht einmal so hielt er, was in der Werbung versprochen war, denn der Freund aus dem Labor wurde ja gerade als der verkauft, der nicht betrügt. Was bei ihm kaputt war, war genau das, was funktionieren sollte. «Justo» ist das Wort, das es festnagelt: nicht irgendein Teil, sondern ausgerechnet dieses.

Und die letzte Wendung, in zwei weiteren Zeilen: Irgendwann hat man ihm dieses Bauteil ausgetauscht. Es ist ein sehr zweideutiger Satz, und mir gefällt, dass er das ist. Man kann ihn als Reparatur lesen, die nicht hielt. Oder so, dass der Chip mit dem eines anderen Modells vertauscht wurde. Oder, wenn man Hintergedanken haben will, so, dass es unterwegs Ersatzteile gab, Leute, die ein und aus gingen. Der Text klärt es nicht. Er bleibt bei «irgendwann, bei irgendeiner Gelegenheit», einer Wendung aus einem technischen Bericht, kalt, die zu dem, was erzählt wird, im Kontrast steht.

«Traición» und «ocasión» sind die einzigen beiden Wörter im ganzen Text, die auf «-ción» enden, und sie reimen sich. Der andere deutliche Reim des Liedes stand in der Liste der Vorteile, zwischen «verdad» und «sinceridad». Das heißt: Die Reime tauchen genau dort auf, wo Ehrlichkeit versprochen wird, und genau dort, wo sich herausstellt, dass sie versagte. Nach so vielen losen Zeilen klingt dieses Echo fast wie der Schluss einer Copla.

Die Abkürzung, die sich dehnt

Nach dem Chip widmet sich der Text nur noch einer Sache: die Reaktion und die Frage zu wiederholen, noch dreimal. Aber zweimal von diesen dreien ist die Abkürzung nicht mehr mit einem Leerzeichen getrennt. Sie wird zu einer eigenen, riesigen Zeile: ein kleines «i», fünfundzwanzigmal wiederholt, gefolgt von einem großen «A», fünfzehnmal wiederholt. Vierzig Buchstaben, um zwei zu sagen.

Collage mit dem Cover von «Mi último ex era una IA disfrazada», einem Gesicht halb Haut und halb Maschine, neben vier benachbarten Covern, darunter «La ley de la exageración» und das des ersten Albums, mit dem Vers «der Chip für Verrat»

Das ist mein Lieblingsmoment im geschriebenen Text. Auf dem Papier sieht es aus wie ein Tippfehler oder eine Katze, die über die Tastatur läuft. Beim Hören ist es ein Schrei, der vom Kleinen zum Großen steigt: Das «i» beginnt klein, verhalten, und endet explodierend in Großbuchstaben. Es hat etwas von einer Autoalarmanlage und etwas von einer Folklore-Diva im letzten Akt. Die Abkürzung, die man am Anfang verlegen buchstabierte, wird jetzt ohne jede Scham geschrien.

Schau dir auch an, wie der Satz in diesen beiden Wiederholungen geteilt ist: Die Frage bricht nach «una» ab, die gedehnte Abkürzung nimmt ihre eigene Zeile ein, und «disfrazada?» rutscht allein in die nächste, mit dem schließenden Fragezeichen. Die Verkleidung bleibt am Ende hängen, wie ein Kleidungsstück, das herunterfällt.

Beim letzten Mal, zum Schluss, ist die Frage wieder die übliche, mit der Abkürzung durch ein Leerzeichen getrennt und in einer einzigen Zeile. Nach dem Skandal die Ruhe. Das Lied endet damit, genau dasselbe zu fragen wie beim ersten Mal, als hätte es nichts gelernt oder als müsste es es nicht mehr schreien.

Die Erzählerin und das Paar im Video

Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen Text und Video, den man klar aussprechen sollte. Der Text spricht in der weiblichen Form. Wer «flipada» ist, ist eine Frau, oder jemand, der sich so nennt, und mich amüsiert es, dass das Lied sich das erlaubt. Das Video dagegen hat als Hauptfiguren zwei Männer im Anzug, die sich ansehen, sich die Hand geben und sich küssen. Es gibt keine Frau, die sich die Frage des Titels stellt.

Ich sehe das nicht als Widerspruch. Auf dem Planeten werden die grammatischen Geschlechter sehr frei benutzt, und «flipada» aus dem Mund eines Jungen ist auf jeder Terrasse in Chueca so üblich wie aus dem Mund eines Mädchens. Aber außerdem wechselt das Video die Perspektive. Der Text ist die Reaktion dessen, der den Betrug aufdeckt. Das Video ist die Beziehung von außen gesehen, mit ihren zwei Teilen, einem aus Fleisch und einem aus Schaltkreisen, ohne uns je ganz zu sagen, welcher welcher ist. Es gibt Einstellungen, in denen beide leuchtende Schaltkreise im Gesicht zu tragen scheinen. Dieser Zweifel ist derselbe wie im Text: Mit wem war ich eigentlich zusammen?

Die Wörter, die fehlen

Manchmal versteht man einen Text besser durch das, was er weglässt. In diesem kommt das Wort «amor» nicht vor. Auch nicht «quiero», nicht «corazón», nicht «dolor», nicht «llorar». Es gibt keinen einzigen Eigennamen. Es gibt keinen Ort: keine Stadt, kein Haus, keine Bar. Es gibt keine Zeit: keine Nächte, keine Morgen, keine Jahre. Alles, was es gibt, sind Funktionsverben (erschaffen, sagen, antworten, betrügen, geben, versagen, austauschen) und drei Substantive der Berührung.

Es ist ein Text, der fast wie ein technisches Datenblatt geschrieben ist. Und deshalb lösen diese drei Wörter der Haut so viel aus, wenn endlich die Liste dessen kommt, was die Maschine nicht geben kann. Sie sind die einzigen warmen im ganzen Text. Der Rest ist Benutzerhandbuch.

Es gibt auch keinen ausdrücklichen Groll. Niemand beleidigt den Ex. Er wird nicht Lügner genannt, und man wünscht ihm nichts Schlechtes. Man wirft ihm höchstens vor, schlecht zusammengebaut zu sein. Für mich ist das die eleganteste Art, sich über einen Betrug lustig zu machen: ihn in einen Fabrikationsfehler zu verwandeln statt in eine Wunde.

Was das Video mit all dem macht

Der Videoclip erzählt nicht die Geschichte einer Erzählerin. Er erzählt die von zwei Männern im Anzug und macht daraus eine Art Rundgang durch eine Zukunft wie aus der Werbung. Ich habe ihn ganz angeschaut, mit einem Standbild alle vier Sekunden, um nichts zu verpassen, und das sind die Schauplätze, die ich gefunden habe, in ungefährer Reihenfolge.

Steckbrief von «Mi último ex era una IA disfrazada» mit seinem Cover mit dem halben Robotergesicht, dem ersten Album und Platz 202 von 273 in der Liederliste

Der Saal mit den Robotern in Vitrinen vom Anfang, türkisblau, der später mit anderer Dekoration zurückkehrt: Schaufensterpuppen von Frauen in silbernen Kleidern in Glasvitrinen, und die beiden Männer im Anzug, die davor tanzen, wie in einem nachts geschlossenen Laden.

Das orange Labor, mit kreisförmigen Hologrammen, die zwischen den beiden schweben, und die Großaufnahmen von Augen und Wangen mit leuchtenden Schaltkreisen. Einer der beiden trägt eine Brille mit blauem Licht in den Gläsern; in einer anderen Einstellung sind seine Augen direkt zwei Bildschirme.

Eine Landschaft aus grünen Hügeln, durchzogen von einem Lichtgitter, wie eine Kulisse aus einem alten Videospiel, in der die beiden Männer spazieren gehen und sich die Hand geben. Dieses Gitter kehrt mehrmals zurück, manchmal mit Bäumen aus rosa und weißem Licht.

Ein violetter Neonkorridor mit einem leuchtenden Rahmen in Form einer Tür, durch den das Paar geht.

Ein Salon mit goldenem Boden und Bildschirmen, wo einer der beiden kurze Hosen und High Heels trägt, und weiter hinten gehen drei Männer in Anzug und High Heels durch einen überwölbten Saal aus weißen Lichtern. High Heels an Männern im Anzug sind ein sehr typisches Augenzwinkern des Planeten, und der Text erwähnt sie nicht: Sie sind Sache des Videos.

Ein Brautpaar, sie in einem kurzen weißen Kleid und er im Smoking, das in einer riesigen Glaskugel tanzt wie in einer Schneekugel. Es ist die Werbehochzeit, das Happy End aus dem Katalog, eingesperrt in einen Deko-Gegenstand fürs Regal.

Und schließlich etwas, das ich nicht erwartet hatte: mehrere Szenen in einem Hotelzimmer, in denen Gruppen von Freunden auf dem Bett springen, zuerst Jungs, dann Mädchen, mit Feuerwerk auf der anderen Seite des Fensters. Am Ende liegen sie da und lachen. Es ist der einzige Moment im Video, in dem es weder Anzüge noch Roboter noch Bildschirme gibt. Nur Leute, die auf einem Bett springen.

Meine Lesart ist einfach: Das Video geht vom Labor ins Zimmer. Es beginnt im Laden für perfekte Freunde und endet auf der chaotischen Party der Freunde, und das ist genau das, was laut Text eine Maschine nicht geben kann: die Berührung, die Umarmung, das Durcheinander. Ich weiß nicht, ob die Erzählerin dort landet, aber ich stelle es mir gern so vor.

Das Video schließt mit dem Titelbild des ersten Albums, «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», mit drei Männern im Anzug vor einem rosa Planeten, und danach mit dem Bild eines Jungen mit Kopfhörern und Leuchtbrille in einem Studio, mit meinem Namen in Neonbuchstaben.

Die Tags unter dem Video

Unter dem Text steht eine Liste von Tags, die mehr Platz einnimmt als das Lied. Viele sind Füllmaterial, aber einige sagen gut, worum es geht: virtuelle Liebe, digitale Romanze, technologische Liebe, robot love, künstliche Liebe, technologische Liebesgeschichte, Liebe und Technik. Andere zeigen auf den Ton: experimenteller Pop, elektronischer Pop, futuristische Musik. Und andere auf die übliche Welt: LGBTQ-Musik, schwule Geschichte. Zusammen gelesen sind sie fast eine Zusammenfassung des Videos: eine Romanze zwischen Männern in einer Zukunftskulisse.

Wo das Lied wohnt

Im Katalog dieser Website gehört das Lied zum ersten Album, dem, das dem Planeten seinen Namen gibt, und steht auf Platz 202 von 273 in der vollständigen Liederliste. Direkt danach kommt «La ley de la exageración», ein weiterer Text, der sich aus sehr wenigen, immer wieder wiederholten Wörtern zusammensetzt, auch wenn die Bauteile dort Zahlen sind.

Auf dem Planeten hat dieses Lied direkte Verwandtschaft. Die Mutter ist «3 años de garantía», das mit der Idee endete, sich einen Freund mit künstlicher Intelligenz herzustellen. Daneben steht «He creado un novio con inteligencia artificial», das den Einfall bis zum Ende treibt, und «Discutiendo con la IA», wo das Gerät kein Partner mehr ist, sondern ein Gegner im Streit. Und wenn du einen weiteren Partner suchst, der nicht aus Fleisch ist, gibt es im Katalog «No quiero otro novio cojín», wo der Ersatz aus Stoff ist. Auch «El señor Garrison» endet mit einer Puppe verheiratet, auch wenn der Verdacht dort nicht auf die Maschine zielt, sondern auf den Computer, von dem aus überwacht wird.

Das vollständige Video ist auf der Seite des Liedes auf dem Planeten der Videos, und der ganze Text, mit all seinen Zeilenumbrüchen, im Bereich mit den Liedtexten. Und wenn du es mitnehmen willst, kannst du es in der Download-Rubrik meiner Website ganz anhören und kostenlos herunterladen, ohne Anmeldung und ohne etwas zu bezahlen.

Für mich ist es ein Lied für ein langes Beisammensitzen nach dem Essen, wenn jemand das Thema seines letzten Liebesdesasters anschneidet. Siebenundsiebzig Zeilen, sechsundfünfzig verschiedene Wörter und eine Abkürzung, ins Unendliche gedehnt, um sich über das lustig zu machen, was wehgetan hat.

Häufige Fragen

Worum geht es in «Mi último ex era una IA disfrazada»? Um jemanden, die es satthat, betrogen zu werden, und vorschlägt, sich einen Freund mit künstlicher Intelligenz herzustellen, weil er niemals lügen würde. Als sie aufzählt, was diese Maschine ihr als Einziges nicht geben könnte, Küsse, Umarmungen und Sex, merkt sie, dass ihr letzter Ex ihr das auch nicht gab, und vermutet, dass er eine Maschine mit kaputtem Chip für Verrat war.

Warum ist der Text in einzelne Wörter zerlegt? Weil die Form Teil des Witzes ist. Jede Idee wird Wort für Wort gesetzt, wie Bauteile eines Geräts, das man nach Anleitung zusammenbaut, oder wie eine Maschine, die langsam rechnet. Wenn endlich die Frage des Titels kommt, fällt sie in einer ganzen Zeile.

Welche Verbindung gibt es zu «3 años de garantía»? Es entstand als dessen direkte Fortsetzung. Jenes Lied endete mit einem Kunden, der das menschliche Produkt satthat und beschließt, sich einen künstlichen Freund herzustellen; dieses beginnt genau an diesem Punkt.

Was sieht man im Videoclip? Zwei Männer im Anzug in einer Zukunft wie aus der Werbung: einen Saal mit Robotern in Vitrinen, ein Labor mit Hologrammen, Augen und Wangen mit leuchtenden Schaltkreisen, Landschaften, die von einem Lichtgitter durchzogen sind, ein Brautpaar, das in einer Glaskugel tanzt, und am Ende Gruppen von Freunden, die mit Feuerwerk auf einem Bett springen.

Wo kann ich es hören und den Text lesen? Im Steckbrief des Liedes auf dieser Website, auf seiner Seite von Planeta Gayfolk und auf dem offiziellen YouTube-Kanal, wo es am 3. Januar 2025 veröffentlicht wurde. Der vollständige Text ist im Bereich mit den Liedtexten.

Teilen