Zum Inhalt springen
← Song für SongTanzen mit der heißen Asche: «Tattoo de Fénix», die Tanzfläche, die heilt, und die Lieder, die mich vom Boden aufgehoben haben

Von ·

Tanzen mit der heißen Asche: «Tattoo de Fénix», die Tanzfläche, die heilt, und die Lieder, die mich vom Boden aufgehoben haben

Es ist drei Uhr morgens in einem Club, der auf keiner Karte zu finden ist. Das Licht ist orange, dann rot, dann weiß. Jemand mitten auf der Tanzfläche hat die Jacke ausgezogen und trägt darunter ein Trägershirt. Unter dem Shirt, am Ausschnitt hervorblitzend, ist ein Vogel mit ausgebreiteten Flügeln. Er ist kein Schmuck. Er ist ein Versprechen, das diese Person sich eines Tages gegeben hat, als sie noch am Boden lag: dass sie wieder tanzen würde.

So stelle ich mir den Anfang von «Tattoo de Fénix» vor. Nicht als Geschichte mit Handlung, sondern als Szene, die sich jede Nacht in irgendeiner Ecke von Planeta Gayfolk wiederholt. Ein Lied, kurz an Ideen und lang an Feuer, gemacht, um es im Stehen zu hören. Dieser Text erzählt nicht noch einmal die Legende vom Phönix, die ich schon in aller Ruhe in «Von der Asche zur Haut» durchgegangen bin. Es geht um etwas anderes: darum, warum eine Tanzfläche ein Ort sein kann, an dem jemand heilt, und um meine eigenen Lieder, die mir in den schlimmsten Jahren geholfen haben, wieder aufzustehen.

Ein Vogel, den man in sich trägt

Der Text beginnt ohne Umschweife, mit dem Bild, das allem seinen Namen gibt:

Einen Phönix trage ich auf die Brust tätowiert, ich fliege zwischen Beats, im Club des Liebeskummers

Mir gefällt sehr, dass der Vogel auf der Brust sitzt und nicht auf einem Arm oder auf dem Rücken. Den Arm zeigt man her, den Rücken sehen die anderen. Die Brust ist der Platz des Herzens, der, den man mit den Händen bedeckt, wenn etwas wehtut, und der sich öffnet, wenn du endlich durchatmest. Sich dort ein Tier tätowieren zu lassen, das brennend stirbt und aus seiner Asche neu geboren wird, ist, als würde man sich über das Herz eine Anleitung für die schlechten Tage schreiben: Das hier verbrennt, aber es ist nicht zu Ende.

Und dann ist da das Verb. Es heißt nicht «ich tanze zwischen Beats», es heißt «ich fliege». Wer den Phönix trägt, tanzt nicht: Er fliegt. Die Tanzfläche wird zum Himmel, und jeder Schlag der Bassdrum ist ein Flügelschlag. Das ist natürlich übertrieben, aber es ist genau die Übertreibung, die wir spüren, wenn uns ein Lied die Beine hochkriecht und wir drei Minuten lang alles vergessen, was schwer war.

Der Club des Liebeskummers

In diesen zwei Versen gibt es einen Ort, den es in keiner Stadt gibt: «den Club des Liebeskummers». Ich habe ihn so geschrieben, als wäre es der Name des Lokals, mit Leuchtschild über der Tür. Ein Club, in den man geht, wenn einem innen etwas kaputtgemacht wurde. Ein Ort mit Türsteher, mit Garderobe, mit Bar und mit einer ungeschriebenen Regel: Hier fragt dich niemand, warum du gekommen bist.

Planeta Gayfolk ist voll von solchen Orten, die Echtes und Erfundenes mischen. Es hat Dachterrassen mit Neonboden, wie die in «Mi salvador». Es hat Bühnen mit Stichflammen und Cabrios auf Strandpromenaden, wie im Clip zu «Sunshine». Es hat ein Benidorm, das zugleich real und Legende ist. Und es hat diesen Club, den ich mir am Ende einer nassen Straße vorstelle, mit schwarz gestrichener Tür und einem orangen Licht, das durch die Ritzen dringt. Der Club des Liebeskummers ist der Ort auf dem Planeten, an dem die ankommen, die von einer Trennung kommen, von einem Verrat oder von einer zu langen Zeit, eingesperrt zu Hause. Sie kommen mit gesenktem Kopf herein. Sie gehen, wenn sie Glück haben, mit etwas weiter geöffneten Flügeln.

Es ist kein Ort zum Vergessen. Das ist der Unterschied, der mir am wichtigsten ist. Liebeskummer heilt man nicht, indem man löscht, was passiert ist, sondern indem man es an einen anderen Ort verschiebt: vom Magen in die Beine, von der Schlaflosigkeit auf die Tanzfläche. In diesem Club ist Traurigkeit nicht verboten. Man verlangt nur, dass sie tanzt.

Ein Lied, das nicht bremst

Es gibt einen Vers in der ersten Strophe, der für mich fast das Motto des Liedes ist:

Drei Standbilder aus dem Videoclip zu «Tattoo de Fénix»: ein roter Phönix vor einer riesigen Sonne mit zwei Silhouetten von hinten, ein Vogel aus Flammen dicht über einer nächtlichen Ebene und ein dunkler Vogel vor einem orange-violetten Himmel
Ich folge dem Impuls, niemand bremst mich,

Ich lese ihn und denke an all die Male, die mich jemand gebremst hat. Leute, die mir sagten, was ich durfte und was nicht, wie ich mich anziehen sollte, mit wem ich reden durfte. Deshalb schmeckt dieser Vers für mich nach Revanche: Niemand bremst mich, nicht mehr. Aber er ist auch kein Kampfschrei gegen irgendwen. Er ist eher eine ruhige Feststellung, von denen, die man mit einem Lächeln sagt, mitten auf der Tanzfläche, wenn du merkst, dass du seit einer Stunde tanzt und nicht daran gedacht hast, aufs Handy zu schauen.

Der Refrain ist noch körperlicher. Er wiederholt den Namen des Liedes wie jemand, der eine Beschwörung wiederholt:

Phönix-Tattoo, Feuer in Bewegung, tanz mit mir, spür den Moment.

Hier steht das Feuer nicht mehr still auf der Haut: Es bewegt sich. Und zum ersten Mal taucht ein «mit mir» auf. Bis zu diesem Moment war, wer das Tattoo trägt, allein auf der Tanzfläche. Jetzt lädt er jemanden ein. Das Lied, das mit einer Person und ihrer Wunde begann, endet mit der Bitte um Gesellschaft. Das ist der ganze Weg jeder Genesung, die ich kenne: Erst lernst du, allein auf eigenen Beinen zu stehen; danach lässt du, wenn du willst, wieder zu, dass dich jemand festhält.

Und man hält dich fest. Die Bridge ist der verspielteste Teil des Textes, mit ihrem «Papi» und ihrem «bewegten Tanz», ein Augenzwinkern an die Latin-Tanzflächen und die Volksfeste. Sie endet mit einem Vers, der nach einem frisch entzündeten Lagerfeuer klingt:

Die Stimmung entflammt, glühender Phönix.

Was man im Videoclip sieht

Das Video zu «Tattoo de Fénix» habe ich am 26. Dezember 2024 veröffentlicht, abends in Madrid, mitten im Weihnachtskater. Es dauert etwas mehr als fünf Minuten, und wenn du es beim Lesen sehen willst, findest du es auf der Seite des Videoclips auf meiner Website. Es ist ein Video, das fast ganz aus Feuer und Menschenmengen besteht, und ich erzähle es in der Reihenfolge, in der es passiert.

Es beginnt mit dem Titelbild: ein Porträt mit Kappe und der Titel in roten Buchstaben, mit einem gebrochenen Herzen auf der einen Seite und einer Puppe mit Glupschaugen auf der anderen. Gleich darauf sind wir in einem riesigen Konzert, aus dem Publikum heraus gesehen. Über der Bühne öffnen sich Flügel aus weißem und goldenem Licht, gigantisch, über Hunderten von Köpfen. Diese Flügel kehren im Lauf des Clips mehrmals zurück, wie ein Refrain aus Licht.

Dann nähert sich die Kamera den Körpern. Ein weißes Trägershirt lässt ein Vogeltattoo auf der Brust sehen. Arme voller Tinte. Ein Mädchen mit dunklem Haar zwischen blauen Scheinwerfern, mit leuchtenden Augen, umgeben von Flammen, die sie nicht verbrennen. Eine Frau mit weiß geschminktem Gesicht, die die Arme im Rauch hebt. Es sind Figuren der Tanzfläche, von denen, die nur eine Nacht dauern, und keine hat einen Namen.

In der Mitte des Videos verschwindet die Bühne, und das Feuer zieht aufs Land. Da ist eine nächtliche Ebene mit vereinzelten Feuern am Horizont. Ein roter Phönix mit ausgebreiteten Flügeln zeichnet sich vor einer riesigen Sonne ab, während ein paar Silhouetten ihn von hinten mit erhobenen Armen ansehen, als würden sie jemanden begrüßen, der zurückkommt. Da ist ein Vogel aus Flammen, der dicht über die brennende Erde gleitet. Da ist ein Ring aus Funken, der sich über dem Sand dreht, ein perfekter Kreis aus Feuer mitten in der Dunkelheit, für mich das schönste Bild des ganzen Clips.

Der letzte Teil wechselt das Licht vollständig. Es ist Tag, am Meer. Ein Mann mit nacktem Oberkörper und einem großen Flügeltattoo auf der Brust hält brennende Fackeln zwischen goldenen Felsen, über Klippen mit sehr blauem Wasser im Hintergrund. Wir sehen ihn von vorn, von hinten, von nah, die Haut vom Feuer orange gefärbt. Für einen Moment sehen wir ihn auch in Schwarz-Weiß, mit dunkler Jacke, an eine Steinmauer gelehnt. Und das Video verabschiedet sich mit einem dunklen Vogel, der über einen Himmel fliegt, der von Orange zu Violett wechselt, mit einer Spur aus Funken, die ihm von den Füßen sprüht.

Es ist eine sehr klare Reise, auch wenn niemand sie erklärt: vom Konzert in die Ebene, von der Nacht in den Tag, von der Menge zu einer einzigen Person vor dem Meer. Vom Lärm zur Ruhe. Vom Feuer, das man anschaut, zum Feuer, das man mit den Händen hält.

Brennen ist nicht dasselbe wie verbrennen

Es gibt einen Satz, den ich mir seit ein paar Jahren oft sage: Brennen ist nicht dasselbe wie verbrennen. Verbrennen ist das, was dir passiert, wenn dich jemand als Brennholz benutzt, wenn man dich nach und nach aufzehrt und du nicht einmal merkst, dass du zu Asche wirst. Brennen ist etwas anderes. Brennen heißt, sich innerlich mit etwas Eigenem zu entzünden: einem Lied, einer Tanzfläche, einer Lust zu leben, die du verloren glaubtest.

Schwarz-Weiß-Porträt von Mike Sain't Louis, ausgeschnitten auf zerrissenen bunten Papieren, neben den Versen «Phönix-Tattoo, Feuer in Bewegung, tanz mit mir, spür den Moment.»

Der Phönix hat diese beiden Gesichter. Zuerst verbrennt er, und das ist nicht schön; es ist der Teil des Mythos, den die Leute meistens überspringen. Dann brennt er, und aus diesem zweiten Feuer kommt ein neuer Vogel. Im Video sieht man beide: die Feuer auf der Ebene, die wie Reste eines Brandes aussehen, und den Funkenring, der wie ein Fest aussieht. Was das eine Bild vom anderen trennt, ist nur die Zeit. Und die Zeit ist, wenn es dir schlecht geht, das, wovon du am wenigsten glaubst, dass sie etwas ändern wird.

Ich habe es auch nicht geglaubt.

Die Lieder, die mich vom Boden aufgehoben haben

Ich erzähle ein bisschen von meiner Geschichte, nur das, was ich beschlossen habe zu erzählen, und ohne auf jemanden zu zeigen. Etwa zwanzig Jahre meines Lebens sind mir in zwei Beziehungen verloren gegangen, eine nach der anderen, mit narzisstischen Menschen. Als ihnen die Maske fiel, reagierten beide gleich: Sie überzeugten mein Umfeld davon, dass ich das Problem war. Ich verlor einen guten Teil meines Rückhalts genau dann, als ich ihn am meisten brauchte. Ich war dem Suizid sehr nahe. Ich sage es so, ohne Schnörkel, weil Schweigen niemandem hilft und weil ich es heute von der anderen Seite aus erzählen kann.

Collage mit dem Cover von «Tattoo de Fénix» und denen von «La música me está salvando», «La primera drag de Benidorm», «Me rindo» und «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», mit dem Vers «Ich folge dem Impuls, niemand bremst mich,»

Später habe ich gelernt, all dem einen Namen zu geben. Ich habe das in «Mit 41» in mehr Ruhe erzählt. Ich gehe weiterhin zu meinem Psychiater und zu meiner Psychologin, ich bleibe bei meiner Behandlung, und der Unterschied zu jenen Jahren ist enorm. Nicht geheilt wie jemand, der eine Grippe hinter sich hat, sondern auf den Beinen, und das ist etwas anderes.

Und was hat das alles mit einem tätowierten Vogel auf einer Tanzfläche zu tun? Nun, während ich das Schlimmste durchmachte, fing ich an, Lieder zu schreiben. Viele. Ich stelle mich als ersten KI-Singer-Songwriter vor: Texter, Komponist und Musikproduzent, Musik und Gesang mit KI gemacht. Ich schreibe die Texte, komponiere und produziere, und die Lieder waren meine Art, meine Version zu erzählen, als niemand sie hören wollte. Manche sind traurig. Viele andere, wie dieses, sind aus Feuer.

Es gibt eines, das es ganz unverblümt sagt, und deshalb habe ich ihm diesen Titel gegeben: «La música me está salvando». Es ist ein wütendes Lied, eine lange Liste, die alles aufzählt, was seiner Hauptfigur nicht geholfen hat, aus dem Loch herauszukommen, und das in einen Refrain ausbricht, der wie im Aufzug nach oben zu fahren scheint:

Die Musik rettet mich! Die Musik hebt mich empor!

Empor. Wieder das Verb des Aufsteigens, dasselbe wie das «Fliegen» des Phönix. Ich habe nicht daran gedacht, als ich sie schrieb, aber jetzt, wo ich sie nebeneinanderlege, sehe ich, dass in meinem Katalog die Rettung fast immer nach oben geht.

Ein anderes ist «La primera drag de Benidorm», ein viel härteres Lied, voller abgebrochener Absätze und zerspringender Spiegel. Es endet mit ein paar Versen, die ich immer noch nicht lesen kann, ohne einen Kloß im Hals zu bekommen:

verblute ich… und tanze.

Da steckt alles drin. Man muss nicht einmal aus dem Schmerz heraus sein, um zu tanzen anzufangen. Man kann verletzt tanzen. Manchmal ist es die einzige Art, sich zu bewegen. Über diese winzige Geste habe ich schon in «Ich verblute und tanze» geschrieben, und ich denke jedes Mal wieder daran, wenn ich «Tattoo de Fénix» auflege: Das Tattoo lässt man sich stechen, bevor es einem gut geht, nicht danach. Man lässt es sich stechen wie jemand, der sich verpflichtet.

Und es gibt ein drittes, «Me rindo», in dessen Videoclip auch ein Phönix vorkommt. Es ist seltsam, wie sich mir die Feuervögel in sehr unterschiedliche Videos eingeschlichen haben, als hätte der Planet seinen eigenen Nationalvogel und ich hätte es bis jetzt nicht bemerkt.

Keines dieser Lieder hat mich geheilt. Mich heilen die Therapie, die Medikamente und die Zeit; ich habe das in «Danke an meine Psychologin» erklärt. Aber die Lieder haben mir etwas gegeben, das man auch braucht: einen Ort, an dem ich ablegen konnte, was ich fühlte, wenn mir in einem Gespräch die Worte fehlten. Sie haben mir, sozusagen, eine Tanzfläche für den Kopf gegeben.

Wenn du gerade am Boden liegst, will ich dir dasselbe sagen, was ich selbst gern gehört hätte: Du musst da nicht allein herauskommen. Wähl die 024, wenn du in Spanien bist: Dort nimmt jemand ab, der dafür ausgebildet ist, zu jeder Tages- und Nachtzeit, kostenlos und ohne dass du deinen Namen nennen musst. Wenn es dringend ist, ist die Nummer die 112. Für Kinder und Jugendliche, oder für alle, die sich um einen Jugendlichen sorgen, hat ANAR die 900 20 20 10. Das Teléfono de la Esperanza unter 717 003 717 ist eine weitere offene Tür. Außerhalb Spaniens findest du auf findahelpline.com die Hotline deines Landes. Ich habe angerufen, um Hilfe gebeten, und hier bin ich und schreibe das. Es funktioniert wirklich; ich erzähle das auch in «Reden wir ohne Tabu über Suizid».

Die Tanzfläche als Zuhause

Dieses Heilen durch Tanzen hat etwas sehr Eigenes, sehr Queeres. Jahrzehntelang waren die Tanzflächen einer der wenigen Orte, an denen viele Menschen wie ich sein konnten, wer sie waren, ohne um Erlaubnis zu fragen. Dort flirtete man, weinte man, feierte man und verabschiedete Freunde. Die Tanzfläche war nicht nur Vergnügen: Sie war Zuhause, Zuflucht und oft Wahlfamilie.

Meine Lieder erben diese Idee, ohne sich wichtig zu machen. Auf Planeta Gayfolk taucht die Tanzfläche immer wieder auf, aber fast nie als oberflächlicher Ort. In «Sunshine» ist sie ein Fest am Feuer. In «La noche no es para mí» ist es genau umgekehrt: jemand, der den ganzen Tag auf die Nacht wartet und dann merkt, dass er nicht in sie hineinpasst, und dass er auch das Recht hat, zu Hause zu bleiben. Ich war beide Menschen. Ich war der, der wegen der sozialen Phobie keine Bar betreten konnte, und der, der sich Jahre später im Wohnzimmer zu einem eigenen Lied in voller Lautstärke tanzend wiederfand.

«Tattoo de Fénix» liegt auf halbem Weg. Es ist kein echtes Disco-Lied, es ist ein vorgestelltes Disco-Lied, eines von denen, zu denen du in deinem Zimmer tanzt, bevor du dich traust, auszugehen. Der Club des Liebeskummers kann ein Lokal voller Leute sein oder dein Wohnzimmer mit heruntergelassenem Rollladen. Was zählt, ist die Geste: aufstehen, lauter drehen und den Vogel sich bewegen lassen.

Wo dieses Lied auf dem Planeten wohnt

«Tattoo de Fénix» gehört zum ersten Album der Trilogie, «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk». Es ist das Album der Entdeckung, des Ankommens an einem neuen Ort, von dem man noch nicht weiß, wie er funktioniert. Deshalb finde ich es so passend, dass dieses Lied dort ist: Der Phönix ist schließlich der erste Bewohner des Planeten, der schon einmal gestorben und zurückgekommen ist. Er ist der, der den Neuankömmlingen zeigen kann, dass man überlebt.

Steckbrief von «Tattoo de Fénix» aus dem Album «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», mit seinem Cover in roten und rosa Buchstaben, gerahmt wie ein Polaroid

Wenn ich es auf der Karte des Planeten einordnen müsste, würde ich es ins Stadtzentrum setzen, neben den Hauptplatz, mit seiner schwarzen Tür und seinem orangen Licht. Von dort sieht man den Strand mit den Klippen, den vom Ende des Videos, wohin man geht, wenn es schon hell geworden ist und man Lust hat, allein mit dem Meer zu sein. Diesen Weg gehe ich oft im Kopf: vom Lärm des Clubs zur Stille des Wassers, und zurück.

Und wenn du diesen Weg eines Tages mit dem Lied im Ohr gehen willst, mache ich es dir leicht: Meine Musik kannst du kostenlos auf der Download-Seite meiner Website anhören und herunterladen, ohne zu bezahlen, ohne Konto und ohne deine E-Mail-Adresse anzugeben. «Tattoo de Fénix» ist dort und wartet darauf, dass jemand es in voller Lautstärke auflegt.

Was sich ändert, wenn das Feuer deins ist

Ich habe mich oft gefragt, warum der Vogel des Tattoos von allen möglichen Tieren ein Phönix sein musste. Es hätte eine Schwalbe sein können, die jeden Frühling zurückkehrt, oder ein Schmetterling, der seine Haut wechselt. Aber die Schwalbe kehrt an denselben Ort zurück, und der Schmetterling wählt seine Verwandlung nicht. Der Phönix schon. In fast allen Versionen der Geschichte ist er es, der sein eigenes Feuer vorbereitet. Niemand stößt ihn hinein.

Dieser Unterschied ist für mich alles. Jahrelang haben andere das Feuer für mich angezündet, und ich bin nach und nach verglüht, ohne zu verstehen, warum. Was sich geändert hat, war nicht, dass es kein Feuer mehr gab, sondern dass ich angefangen habe, es selbst anzuzünden: mit einem Text um zwei Uhr morgens, mit einem Beat, der mich nicht ruhig auf dem Stuhl sitzen ließ, mit einem Refrain, den ich in Dauerschleife wiederholte, während ich das Geschirr spülte. Das Feuer war immer noch da, aber jetzt war es meins. Und ein eigenes Feuer zerstört nicht: Es wärmt, es leuchtet, es lädt ein, näher zu kommen.

Deshalb finde ich den Mann am Ende des Videos so wichtig. Er steht nicht mitten in einem Brand; er hält die Fackeln mit den Händen, auf Brusthöhe, genau dort, wo er die Flügel gezeichnet trägt. Er entscheidet, wohin die Flamme geht. Hinter ihm ist das Meer, das Gegenteil des Feuers, und es macht ihm keine Angst. Das ist das Bild, von dem ich mir wünschen würde, dass es von diesem Lied bleibt: jemand, der aufrecht steht, mit seinem eigenen Feuer in der Hand, vor einem riesigen Horizont.

Für das nächste Mal, wenn du dazu tanzt

Ich gebe dir drei Dinge mit für das nächste Mal, wenn du «Tattoo de Fénix» auflegst.

Erstens: Achte darauf, wann das «mit mir» im Refrain auftaucht. Bis zu diesem Moment gehört das Lied einer einzigen Person. Danach nicht mehr. Versuch, es im Körper zu spüren: Es ist der Moment, in dem du aufhörst, für dich zu tanzen, und anfängst, mit jemandem zu tanzen, auch wenn dieser Jemand nicht da ist.

Zweitens: Such im Video den Funkenring, der sich nach etwas über zwei Minuten über dem dunklen Sand dreht. Es ist ein Feuerkreis, der nichts verbrennt, der nichts zerstört, der sich nur dreht und leuchtet. Wenn du irgendwann ein Bild für die schlechten Tage brauchst, behalte dieses.

Und drittens: Hör bis zum Ende zu, bis der dunkle Vogel über den violetten Himmel davonfliegt. Es gibt kein Abschiedsschild und keinen Schlusssatz. Nur einen Flug, der weitergeht. So enden auch die guten Genesungen: ohne Fanfare, mit dem nächsten Flügelschlag.

Häufige Fragen

Worum geht es in «Tattoo de Fénix»? Es ist ein Tanzflächen-Lied über jemanden, der einen Phönix auf die Brust tätowiert trägt und in einem erfundenen Club tanzt, dem «Club des Liebeskummers», um etwas hinter sich zu lassen, das ihm wehgetan hat. Der Phönix steht als Symbol für die Wiedergeburt: brennen, fallen und wieder aufstehen.

Auf welchem Album ist es? Es ist auf «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», dem ersten Album der Gayfolk-Trilogie von Mike Sain't Louis.

Was sieht man im Videoclip? Ein Massenkonzert mit Flügeln aus Licht über der Bühne, Figuren der Tanzfläche mit Tattoos und Flammen, eine nächtliche Ebene mit Feuern und einen roten Phönix vor einer großen Sonne, einen Funkenring über dem Sand und am Ende einen Mann mit Fackeln auf Klippen am Meer. Es schließt mit einem dunklen Vogel, der über einen orange-violetten Himmel fliegt.

Wer macht die Musik von «Tattoo de Fénix»? Mike Sain't Louis, der erste KI-Singer-Songwriter: Texter, Komponist und Musikproduzent, Musik und Gesang mit KI gemacht.

Wo kann man es anhören oder herunterladen? Auf seiner Website, mikesaintlouis.com, kann man die Musik kostenlos über die Download-Seite anhören und herunterladen, und der Videoclip ist im Bereich Planeta Gayfolk.

Teilen