
Letra · Mike Sain't Louis
Paris restera gris (vidéoclip officiel)
Planeta Gayfolk · Publicado el 2 oct 2025
Descárgala o escúchala en
Sigue a Mike Sain't Louis
Sobre el videoclip
Los trajes de Navidad en el armario, las fotos de los dos con apenas veinte años, una colección de monedas. Paris restera gris hace inventario de lo que alguien deja al irse, y en esa lista cabe una relación entera.
La canción está en francés. Empieza con un llanto escuchado desde la otra habitación mientras se lee la última carta, una cama vacía, horas de conversación que no arreglan nada. Ni siquiera los perros consiguen retenerle. Y entonces la frase que da título: parece que el vestido nuevo no llegará a estrenarse en París, que si es conmigo, París seguirá gris.
Según la nota que acompaña al vídeo, habla del final de una relación gay de muchos años y de una escapada a París planeada mil veces que nunca se hizo. La ciudad no aparece como destino romántico sino como hueco: el lugar donde no llegaron a estar.
Hay un detalle cruel cerca del final. El último intento de hablar de París, y él en la playa, sonriendo a la cámara.
Va con la casa en silencio y el móvil boca abajo. Después, Amsterdam continúa la ruta francófona por otra ciudad triste, y Madrid (vidéoclip officiel) cierra el triángulo.
Letra
Je t’ai entendu pleurer de l’autre pièce,En lisant ma dernière lettre, si précaire,Le lit est vide sans ta présence,Tu as décidé de partir, as cessé de faire semblant,Tu as tout revu pour y mettre fin.
Nous avons parlé des heures, sans trouver de secours,Il semble qu’il n’y a plus rien à faire,Même les chiens ne te retiennent plus ici,Tu veux juste fuir loin d’ici.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Tu as laissé les costumes de Noël derrière dans l’armoire,Et les photos de nous à vingt ans tout juste,Tu as laissé ta collection de monnaies,Mon âme en morceaux, brisée pour toujours,La maison s’effondre depuis que tu n’es plus là.
Je t’ai parlé pour la dernière fois de notre dernier essai à Paris,Mais tu étais à la plage, souriant pour l’appareil,Je t’ai parlé de notre dernier essai à Paris,C’était un effort immense de retenir mon dégoût.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Je t’ai entendu pleurer de l’autre pièce,En lisant ma dernière lettre, si précaire,Le lit est vide sans ta présence,Tu as décidé de partir, as cessé de faire semblant,Tu as tout revu pour y mettre fin.
Nous avons parlé des heures, sans trouver de secours,Il semble qu’il n’y a plus rien à faire,Même les chiens ne te retiennent plus ici,Tu veux juste fuir loin d’ici.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Tu as laissé les costumes de Noël derrière dans l’armoire,Et les photos de nous à vingt ans tout juste,Tu as laissé ta collection de monnaies,Mon âme en morceaux, brisée pour toujours,La maison s’effondre depuis que tu n’es plus là.
Je t’ai parlé pour la dernière fois de notre dernier essai à Paris,Mais tu étais à la plage, souriant pour l’appareil,Je t’ai parlé de notre dernier essai à Paris,C’était un effort immense de retenir mon dégoût.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Je t’ai entendu pleurer de l’autre pièce,En lisant ma dernière lettre, si précaire,Le lit est vide sans ta présence,Tu as décidé de partir, as cessé de faire semblant,Tu as tout revu pour y mettre fin.
Nous avons parlé des heures, sans trouver de secours,Il semble qu’il n’y a plus rien à faire,Même les chiens ne te retiennent plus ici,Tu veux juste fuir loin d’ici.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Tu as laissé les costumes de Noël derrière dans l’armoire,Et les photos de nous à vingt ans tout juste,Tu as laissé ta collection de monnaies,Mon âme en morceaux, brisée pour toujours,La maison s’effondre depuis que tu n’es plus là.
Je t’ai parlé pour la dernière fois de notre dernier essai à Paris,Mais tu étais à la plage, souriant pour l’appareil,Je t’ai parlé de notre dernier essai à Paris,C’était un effort immense de retenir mon dégoût.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Je t’ai entendu pleurer de l’autre pièce,En lisant ma dernière lettre, si précaire,Le lit est vide sans ta présence,Tu as décidé de partir, as cessé de faire semblant,Tu as tout revu pour y mettre fin.
Nous avons parlé des heures, sans trouver de secours,Il semble qu’il n’y a plus rien à faire,Même les chiens ne te retiennent plus ici,Tu veux juste fuir loin d’ici.
Et il semble que je ne pourrai pas porter ma robe neuve à Paris,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris,Hmmmm,Il semble que si c’est avec moi, Paris restera gris.
Tu as laissé les costumes de Noël derrière dans l’armoire,Et les photos de nous à vingt ans tout juste,Tu as laissé ta collection de monnaies,Mon âme en morceaux, brisée pour toujours,La maison s’effondre depuis que tu n’es plus là.
MmmmmmMmmmmmMmmmmmMmmmmm
MmmmmmMmmmmmMmmmmmMmmmmmMmmmmm
Letra tal y como se publica con el videoclip oficial, en el sello MIKE SAIN'T LOUIS.



