Vai al contenuto
← Canzone dopo canzoneDalle strade di glitter al «we never hide»: «Boys Like Us» verso per verso

Di ·

Dalle strade di glitter al «we never hide»: «Boys Like Us» verso per verso

Alcune canzoni si spiegano da sole appena cominciano a suonare, e proprio per questo quasi nessuno si ferma a leggerle con calma. «Boys Like Us» è una di queste. Ha un ritornello che si impara al secondo giro, un coro di sillabe aperte pensato per essere gridato in gruppo e un'energia da carro in piena parata. Tutto invita a ballarla senza pensare. Ed è giusto che sia così. Ma se ci si siede con il testo davanti, riga per riga, si scopre che sotto il luccichio c'è una piccola storia completa, con il suo inizio nascosto, la sua svolta e il suo finale in piena luce.

Ho scritto questa canzone in inglese e fa parte dell'album «Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK». Al suo plurale, a quel «noi» che funziona come famiglia scelta, ho già dedicato un testo intero: La banda della Polaroid. Qui voglio fare un'altra cosa: andare piano, come chi sfoglia le pagine di un album di foto, e soffermarmi su ogni immagine. Che cosa dice ogni verso, che cosa lascia non detto, perché è messo proprio lì e non altrove.

La struttura è quella di una canzone pop di sempre. Due parole d'attacco, una strofa di otto righe cortissime, un tratto di quattro che prepara l'esplosione, il ritornello, un coro di sillabe, un'altra strofa, la ripetizione di tutto, un ponte e una chiusa che riprende l'attacco. I versi sono brevissimi, quasi sempre di tre o quattro parole. Questo obbliga ognuno a portare molto peso. Non c'è riempitivo. Ogni riga è una pennellata.

L'attacco: due verbi e una negazione

Prima che cominci la storia, la canzone si apre con un motto. «We shine, we rise»: brilliamo, ci alziamo. Due verbi al presente, senza complemento, senza spiegazione. Non dice dove né perché. Lo afferma come chi alza uno striscione. E subito sotto, «We never hide», non ci nascondiamo mai.

Mi piace cominciare così perché la canzone anticipa la sua conclusione. È come quei romanzi che ti raccontano il finale alla prima pagina e poi ti invitano a scoprire come ci si è arrivati. Sappiamo dal primo secondo che questi ragazzi finiranno per brillare senza nascondersi. La cosa interessante è il percorso, perché la prima strofa ci mostrerà proprio il contrario: dei ragazzi che ancora si nascondono.

Quella tensione tra il motto e la strofa è il motore di tutta la canzone. Il motto è ciò che vogliamo essere. La strofa è ciò che ancora siamo. E il ritornello è il momento in cui le due cose si incontrano.

Prima strofa, primo distico: camminare da soli sul glitter

«We walk alone»: camminiamo da soli. È un inizio curioso per una canzone dell'orgoglio, che di solito si associa a folle, bandiere e viali pieni. Qui invece il punto di partenza è la solitudine. Non la solitudine di una persona, perché il verbo è al plurale, ma quella di una coppia che va per strada senza nessuno intorno che la accompagni o la protegga.

E la strada è «On glitter streets», strade di glitter. C'è qualcosa di volutamente contraddittorio in quell'immagine. Il glitter è festa, trucco, carnevale, parata. Ma i due ragazzi lo calpestano da soli. È come arrivare a una festa quando se ne sono già andati tutti e restano solo i resti luccicanti per terra. O come se l'intera città fosse addobbata per una festa a cui loro non osano ancora andare del tutto.

Si può anche leggere al contrario: il glitter lo portano loro. Ovunque passino due ragazzi che si amano, il marciapiede brilla un po'. Non ho una risposta definitiva, e mi va bene che le due letture convivano.

Secondo distico: la mano dove nessuno guarda

Qui c'è il cuore della strofa. «He holds my hand»: mi prende per mano. È il gesto più piccolo e più universale dell'amore. Lo fanno i bambini, lo fanno i nonni, lo fanno le coppie che stanno insieme da quarant'anni. Non c'è niente di più innocente.

Ma il verso successivo cambia tutto: «Where no one sees», dove nessuno vede. Quel gesto innocente ha bisogno di un angolo. Deve farsi lontano dagli sguardi. E in quella condizione c'è la storia di tantissimi ragazzi che hanno lasciato la mano del partner girando un angolo, entrando in certi quartieri, vedendo avvicinarsi un gruppo di sconosciuti.

Non serve che la canzone spieghi perché. Chiunque l'abbia vissuto lo capisce all'istante. E chi non l'ha vissuto può farsene un'idea solo immaginando di non poter prendere per mano la persona che ama senza calcolare prima chi sta guardando. Quel calcolo costante, quella vigilanza, stanca più di quanto sembri.

Terzo distico: una scintilla nel buio

«We light a spark»: accendiamo una scintilla. La canzone non si ferma al lamento. Anche nell'angolo nascosto succede qualcosa di luminoso. Una scintilla è poca cosa, appena un bagliore, ma è l'inizio di qualsiasi fuoco.

E dove si accende: «In shadows deep», in ombre profonde. Il buio è il nascondiglio, ma anche il luogo dove la luce si nota di più. Un fiammifero in pieno giorno non si vede. In una stanza buia illumina tutto il viso di chi lo tiene.

Mi sembra un modo molto onesto di parlare dell'armadio o degli amori che hanno dovuto vivere di nascosto. Non tutto era sofferenza. C'era anche complicità, tenerezza, un'intimità che nasceva proprio dal condividere un segreto. La scintilla c'era. Mancava il permesso di portarla in strada.

Quarto distico: l'amore che nessuno conserva

La strofa si chiude con una delle frasi più tristi della canzone, anche se passa così in fretta che si nota poco. «We are the love»: siamo l'amore. E subito dopo, «They never keep», che loro non conservano mai.

Scheda tipografica scura con otto versi in inglese di «Boys Like Us» e le loro terminazioni evidenziate a coppie di rima: streets e sees, deep e keep, rules e fools, fight e bright

Chi sono loro? Possono essere molte cose. La società, la storia ufficiale, i libri di scuola, le famiglie che fanno finta di non sapere, gli album dove certe foto non compaiono. È l'amore che non resta registrato, quello che non si racconta alle cene di Natale, quello che sparisce dai racconti quando qualcuno muore. Ho parlato di qualcosa di simile percorrendo «The Great Depression», dove due uomini si amano nel 1929 e nessuno lo annota da nessuna parte.

La cosa interessante è che questa frase arriva alla fine di una strofa che è andata crescendo: dal camminare da soli al prendersi per mano, dalla mano alla scintilla, dalla scintilla all'affermazione siamo l'amore. E proprio quando sembra che stiano per rivendicarsi, compare il muro: un amore che il mondo non conserva. La strofa finisce in una ferita. Tutto ciò che viene dopo è la risposta a quella ferita.

Il tratto che prepara: la notte trasformata in oro

Tra la strofa e il ritornello ci sono quattro righe che funzionano come una rampa. Il tono cambia. Non si parla più di nascondersi, ma di trasformare.

Trasformiamo la notte in oro, «the night into gold». È alchimia pura. La notte, che nella strofa era ombra profonda e nascondiglio, diventa metallo prezioso. Ciò che prima era rifugio forzato diventa tesoro. Penso a tanti bar, discoteche e locali gay nati proprio perché di giorno non c'era posto. La notte è stata lo spazio che ci hanno lasciato, e con lei si è costruita un'intera cultura, con la sua musica, la sua estetica e il suo modo di prendersi cura gli uni degli altri.

Poi arriva un verso con un tocco di ribellione adolescente: non facciamo mai ciò che ci dicono, niente «do what we're told». Ha qualcosa della marachella, del disobbedire perché sì. Ma nel contesto della canzone è più serio di quanto sembri. Quello che ci dicevano era proprio nascondere la mano, abbassare il tono, non dare nell'occhio. Disobbedire a questo significa sopravvivere.

La terza riga presenta l'immagine più famosa della canzone: i tacchi. Portiamo i nostri tacchi e restiamo dritti. I tacchi qui non sono un travestimento. Sono una dichiarazione. Salirci sopra significa essere più alti, rendersi visibili, occupare spazio. E allo stesso tempo richiede equilibrio, pratica, coraggio. Chiunque abbia provato a camminarci sa che non è facile. Restare dritti sopra di loro è una piccola impresa fisica che diventa metafora.

La quarta chiude con un verso quasi da sbruffone: siamo quelli che hanno tutto. Dopo una strofa che finiva con un amore non conservato, questa riga ribalta la bilancia. Non ci manca niente. Abbiamo tutto. È esagerato apposta, e quell'esagerazione fa parte del suo fascino.

Il ritornello: un nome collettivo

E poi arriva l'esplosione. «Boys like us»: ragazzi come noi. La canzone finalmente si dà un nome. Non sono più due ragazzi soli in una strada. Sono una categoria, una famiglia, un gruppo riconoscibile. Il passaggio dal noi due al ragazzi come noi è il passaggio dal segreto alla comunità.

Scheda tipografica scura con sei frammenti di «Boys Like Us» presentati come un credo: we never hide, into pride, we never fall, and stand tall, we shine tonight e always know

Sotto torna il motto dell'attacco, non ci nascondiamo mai, ora con tutto il peso di ciò che abbiamo ascoltato nella strofa. Sappiamo già quanto è costato arrivare fin qui.

La coppia successiva è la mia preferita: il buio diventa orgoglio, «Into pride». È una rima semplicissima in inglese e un'idea enorme. Il buio della strofa, le ombre profonde, l'angolo dove nessuno guarda, tutto questo si trasforma in orgoglio. Non si cancella, si trasforma. L'orgoglio non nasce dal non aver sofferto, nasce dall'aver attraversato qualcosa.

Poi la seconda metà ripete il nome collettivo e aggiunge «We never fall», non cadiamo mai. E tornano i tacchi, ora divisi in due righe, come se la canzone volesse che si sentisse ogni passo: portiamo i nostri tacchi, e restiamo in piedi.

Quello che mi piace di questo ritornello è che funziona come un piccolo credo di quattro articoli: non ci nascondiamo, trasformiamo il buio, non cadiamo, restiamo in piedi. Quattro promesse, una per ogni coppia di versi.

Il coro di sillabe: quando le parole sono di troppo

Dopo il ritornello arriva una sezione fatta quasi solo di sillabe: il nome collettivo, un «Oh-oh-oh-oh», non ci nascondiamo mai, un'altra serie di sillabe, e infine «We shine tonight», brilliamo stanotte.

Questa parte è pensata per la pista e per la parata. È il momento in cui chiunque può unirsi anche senza sapere il testo. Le sillabe aperte sono democratiche: non serve sapere l'inglese, non serve avere orecchio, basta aprire la bocca. E questo, in una canzone sulla comunità, ha tutto il senso del mondo. Il testo diventa contagioso apposta perché il «noi» cresca ogni volta che suona.

Fai caso anche al passaggio da «rise» a «tonight». Nell'attacco brillavamo e ci alzavamo in generale, come una verità permanente. Qui brilliamo stanotte, in concreto, adesso. L'affermazione astratta scende a terra. Non è più un motto, è un appuntamento.

Seconda strofa, primo distico: cuori al neon

La seconda strofa cambia tavolozza. Se la prima era glitter e ombra, questa è neon e fuoco. «Neon hearts»: cuori al neon. Il neon è la luce della notte urbana, quella delle insegne dei bar, quella che non si spegne fino all'alba. Dei cuori al neon sono cuori che si vedono da lontano, che annunciano ciò che sono.

E accanto, «And broken rules», e regole infrante. Se nel tratto precedente non facevamo ciò che ci dicevano, qui si vedono già i pezzi delle norme sparsi per terra. È la conseguenza della disobbedienza: un paesaggio pieno di regole fatte a pezzi, e nessuno sembra sentirne la mancanza.

Secondo distico: baciarsi come il fuoco, ballare come scemi

«We kiss like fire»: ci baciamo come il fuoco. La mano della prima strofa, che si teneva di nascosto, è diventata un bacio. E non un bacio timido, ma uno che brucia. C'è una progressione chiarissima tra le due strofe: dalla mano al bacio, dalla scintilla al fuoco.

E subito dopo, «We dance like fools», balliamo come scemi. Mi piace tantissimo questo contrasto. Dopo il fuoco, il dramma, l'intensità, la canzone ride di se stessa. Balliamo come scemi, senza stile, senza vergogna, senza badare a chi guarda. È la libertà di rendersi ridicoli. E quella libertà è forse la prova più chiara che la paura non c'è più. Chi si nasconde non balla come uno scemo. Chi si nasconde controlla ogni gesto.

Terzo distico: in ogni sguardo, una lotta

Qui la seconda strofa si fa seria per un momento. «In every eye»: in ogni occhio, in ogni sguardo. E quello che troviamo in quegli sguardi è la nostra lotta.

È un verso ambiguo e per questo mi interessa. Può significare che in ogni sguardo altrui c'è una sfida, qualcuno che giudica, qualcuno a cui tenere testa. Ma può anche significare che negli occhi di ognuno di noi c'è una determinazione, una lotta interiore che ci sostiene. Lo sguardo come minaccia e lo sguardo come forza. Le due letture convivono in tre parole.

Se nella prima strofa la mano si prendeva dove nessuno vedeva, qui la canzone affronta già gli sguardi. Non li evita. Li ricambia.

Quarto distico: ogni notte, più luce

La seconda strofa si chiude con «In every night», in ogni notte, e «We shine so bright», brilliamo fortissimo. Se la prima strofa finiva con una ferita, quella dell'amore che nessuno conserva, questa finisce con uno splendore. La struttura è simmetrica e opposta. Stesso numero di versi, stesso posto nella canzone, esito contrario.

Tra una strofa e l'altra è successo qualcosa: il ritornello. È stato il ritornello, con il suo nome collettivo, a trasformare i due ragazzi soli della prima strofa in quelli che si baciano come il fuoco e brillano ogni notte nella seconda. È quasi una lezione su come funziona la comunità. Da soli ci si nasconde. In tanti si brilla.

Il ponte: bisbigli, sguardi e un'alzata di spalle

Il ponte abbassa l'intensità e cambia prospettiva. Per la prima volta compaiono loro, gli altri, mentre fanno qualcosa di concreto. «Oh they whisper»: oh, bisbigliano. «Oh they stare»: oh, ci fissano.

Sono le due reazioni classiche davanti a ciò che è diverso. Il bisbiglio alle spalle e lo sguardo fisso. Nessuna delle due è un'aggressione aperta, e proprio per questo sono così difficili da combattere. Non c'è nessuno a cui tenere testa. Solo la sensazione di essere osservati e commentati.

E la risposta? «We don't care»: non ce ne importa. Né un discorso, né una lite, né una giustificazione. Un'alzata di spalle. È la risposta più difficile da raggiungere e la più liberatoria. Arrivare a fregartene di quello che bisbigliano richiede anni. Molti non ci riescono mai del tutto.

La seconda metà del ponte aggiunge una sfumatura preziosa. «Oh they wonder»: si chiedono. E quello che si chiedono è «Why we glow», perché brilliamo. Guarda il cambiamento. Non ci giudicano più, ci invidiano un po'. Non capiscono da dove venga quello splendore. E la risposta della canzone è quasi una strizzata d'occhio: i ragazzi come noi «Always know», lo sappiamo sempre.

Che cosa sappiamo? La canzone non lo dice, e fa bene. Forse sappiamo che la luce viene proprio dall'aver attraversato l'ombra. Forse sappiamo che nessuno ce l'ha regalata. Forse sappiamo, semplicemente, chi siamo. Lo lascia aperto perché ognuno lo completi.

La chiusa: tornare all'inizio

Dopo il ponte tornano il ritornello e il coro di sillabe, e la canzone finisce riprendendo il suo attacco, ora con il nome collettivo intercalato: ragazzi come noi, brilliamo e ci alziamo; ragazzi come noi, non ci nascondiamo mai.

Il cerchio si chiude. Il motto che all'inizio suonava come uno striscione, come un desiderio, ora suona come una conclusione. Abbiamo ascoltato tutta la storia: le strade solitarie, la mano nascosta, la scintilla, l'amore non conservato, la notte trasformata in oro, i tacchi, il neon, il fuoco, gli sguardi, i bisbigli. Dopo tutto questo, non ci nascondiamo mai non è più una promessa. È un fatto.

Contando, il nome collettivo compare tredici volte nel testo e non ci nascondiamo mai sette. Non è un caso. La ripetizione è lo strumento degli inni. Si ripete ciò che si vuole che resti inciso, ciò che si vuole che esca da solo dalla bocca un giorno qualsiasi, in una situazione difficile, quando servirà ricordarlo.

Che cosa succede nel video

Il videoclip di «Boys Like Us» dura 3:15 ed è stato pubblicato il 7 luglio 2025 alle 18:45, ora della Spagna peninsulare. Nell'elenco dei 276 video del canale figura al posto 140. Tutto ciò che vi compare è finzione generata per la canzone: nessuno dei suoi personaggi esiste, e i secondi che cito sono approssimativi.

Mosaico di quattro ritagli senza volti dal videoclip di «Boys Like Us»: una gabbia sospesa nel cielo, un ponte attraversato da un arcobaleno, un arco colorato in un capannone illuminato dai riflettori e una gabbia vuota sopra l'arco

Comincia in un viale di insegne accese, con coppie che passeggiano mano nella mano tra le vetrine, proprio come chiede il primo distico. Poco dopo compare l'immagine che fa da spina dorsale al clip: una gabbia vuota sospesa nell'aria, che fluttua sopra un arcobaleno immenso. A volte pende sopra il mare, a volte sopra le nuvole, e in qualche inquadratura delle figure minuscole si affacciano all'interno. La gabbia indica ciò che resta alle spalle: la reclusione, l'angolo, il nascondiglio. È lì, ma non rinchiude più nessuno.

A metà circa, il video diventa una fantasia da luna park con cavallini da giostra, unicorni e pegasi alati, tutto in tonalità pastello. Verso il secondo 126 c'è un'inquadratura che per me è tra le migliori: una folla vista di spalle, che guarda verso una pioggia di luce in cui l'arcobaleno si scompone. Non vediamo i loro volti, solo la loro attenzione condivisa. È il «noi» del ritornello trasformato in immagine. Più avanti dei vetri rotti riflettono i colori, e il clip si congeda con la gabbia di nuovo sospesa, piccola, contro un cielo al tramonto.

Perché ne ho bisogno vicino

I ragazzi del video e del testo sono personaggi. Ma la mano che si lascia girando un angolo, e la fatica di tornare a mostrarsi, li capisco da dentro. Per una ventina d'anni ho concatenato due relazioni di coppia con persone narcisiste, quasi senza respiro tra l'una e l'altra. Andandomene da ognuna ho scoperto che parecchia gente del mio ambiente aveva comprato il racconto contrario, e che alcuni non si sono più fatti vivi.

Parlo apertamente del mio benessere emotivo. C'è stato un periodo in cui sono stato sul punto di togliermi la vita. Oggi sto molto meglio. Continuo ad andare dallo psichiatra e in terapia, e scrivere testi come questo mi ha restituito qualcosa di simile all'abitudine di non nascondermi.

Se ti trovi in un pozzo, se senti che non ce la fai più o ti passa per la testa di farti del male, non portarlo da solo. In Spagna il 024 risponde a qualsiasi ora, è gratuito e riservato, e puoi chiamarlo anche se sei preoccupato per qualcuno che ti sta vicino. Davanti a un'emergenza immediata, chiama il 112.

Per riascoltarla

Nella scheda della canzone c'è il testo completo in inglese insieme al player e al link al clip. Sono il primo cantautore IA: paroliere, compositore e produttore musicale (musica e interpretazione vocale realizzate con l'IA).

Due polaroid su sfondo rosa: un ritratto vero in bianco e nero di Mike Sain't Louis e un fotogramma di un arcobaleno sotto i riflettori di un capannone

Si scarica gratis, senza account né moduli, dalla mia sezione download, e compare anche nel negozio di Planeta Gayfolk con il resto del catalogo. Una proposta: mettila con il testo davanti e conta quante volte si ripete il nome collettivo prima del ponte.

Altre canzoni con la stessa luce

Se ti resta voglia di pista, «Chihuahua» è la sorella più birichina: un'altra notte di luci da discoteca, questa volta con un cagnolino come compagno di ballo. Se ti interessa l'altra faccia, quella del guardarsi senza pietà, «El espejo de enfrente» ne è il rovescio esatto. E «Not Your Supply» condivide con lei il gusto per i ritornelli in inglese che si piantano come un cartello.

Domande frequenti

Di cosa parla «Boys Like Us»? Di due ragazzi che cominciano tenendosi per mano di nascosto e finiscono per brillare sotto gli occhi di tutti. È un inno dell'orgoglio che trasforma il buio dell'armadio in una festa condivisa.

Che cosa significa il verso dei tacchi? Portare i tacchi e restare dritti è un modo di rendersi visibili e occupare spazio. Richiede equilibrio e coraggio, e per questo funziona come metafora del mostrarsi senza paura.

Perché c'è così tanto «oh-oh-oh-oh»? Perché è la parte pensata per essere cantata in coro. Le sillabe aperte permettono a chiunque di unirsi, anche senza sapere l'inglese o conoscere il testo.

Chi bisbiglia nel ponte? Gli altri, quelli che guardano e commentano. La canzone risponde loro con un semplice non ce ne importa e con la certezza che i ragazzi come noi sanno sempre da dove viene la loro luce.

Dove posso scaricarla? Gratis e senza registrazione su mikesaintlouis.com/descargas, e anche nel negozio di gayfolkplanet.com.

Condividi