Aller au contenu
← Chanson après chansonMoi aussi je suis : la chanson pancarte de Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla

Par ·

Moi aussi je suis : la chanson pancarte de Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla

Certaines phrases n'apprennent rien et pourtant disent tout. « Moi aussi. » « Je suis avec toi. » « Tu peux compter sur moi. » Elles n'apportent pas une seule information nouvelle et, malgré ça, elles sont parfois la seule chose que quelqu'un a besoin d'entendre de toute la semaine. Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla est faite presque entièrement de phrases de ce genre, et c'est pour ça que je l'aime autant.

Dans la fiche de la chanson, j'ai déjà raconté qu'elle fonctionne comme une pancarte de manifestation. Dans le post sur ¿Por qué él no llora?, la chanson sœur avec laquelle elle partage son refrain, j'ai parlé de la façon dont ce soutien se glisse à l'intérieur d'une rupture. Ici, je veux faire autre chose : regarder la chanson comme si c'était un mécanisme. La démonter pièce par pièce. Un nom propre, cinq verbes, un adverbe et une seule strophe avec un peu d'histoire. Ça suffit pour monter une chanson entière. Les paroles complètes sont publiées et se lisent en moins d'une minute, alors je te conseille de les avoir ouvertes à côté.

Une chanson en forme de pancarte

Les pancartes ont leurs règles. Peu de mots. De grandes lettres. Une idée par carton. Et surtout, qu'on puisse les répéter en chœur sans réfléchir, parce que dans une manifestation personne n'a le temps de lire un paragraphe. Les gens passent, regardent, retiennent trois mots et continuent de marcher.

Les paroles de cette chanson respectent ces règles à la lettre. Elles ne racontent pas une histoire avec son début et sa fin. Elles ne décrivent ni un lieu ni une nuit. Elles répètent une adhésion, avec de petites variations, jusqu'à ce qu'elle se grave dans ta tête. C'est le contraire de mes chansons plus narratives, comme Toxina coreana, où il y a une amie, une retouche et un doigt qui pointe. Ici, pas de scène. Il y a un mot d'ordre.

Ce format m'intéresse beaucoup parce qu'il oblige à écrire avec très peu. Quand tu as quatre phrases, chacune pèse. Tu ne peux pas cacher une idée faible entre deux bonnes. Si une phrase ne marche pas, ça se remarque à la deuxième répétition et à la troisième, ça devient gênant. C'est pour ça que les chansons courtes et répétitives sont bien plus difficiles qu'elles n'en ont l'air : elles ne pardonnent rien.

Cinq verbes, un escalier

La première chose qui saute aux yeux quand tu lis les paroles lentement, c'est le nombre de verbes différents utilisés pour dire, en apparence, la même chose. Comprendre. Être. Défendre. Être du côté de. Soutenir publiquement. Si tu les mets en file, ce ne sont pas des synonymes. Ce sont des marches.

Comprendre est la première marche, la plus intime. Tu peux comprendre quelqu'un sans bouger de ton canapé. C'est un geste qui se passe dans ta tête et que personne n'a besoin de connaître.

Être, ou être comme, c'est déjà plus fort. C'est s'identifier, dire que ce qui arrive à cette personne pourrait t'arriver, ou t'est arrivé. Là, tu cesses de regarder de l'extérieur.

Défendre, c'est autre chose. Défendre implique qu'il y a une attaque, que quelqu'un dit quelque chose et que tu réponds. Tu n'es plus seul dans ta tête : tu es dans une conversation, et tu as choisi ton camp.

Être du côté de, c'est presque du langage de vote. C'est lever la main. Ça a quelque chose d'une assemblée de copropriété, d'un sondage, d'un « qui est pour ? » auquel tu réponds « moi ».

Et soutenir publiquement, c'est la dernière marche. C'est signer de ton nom et prénom. C'est le faire devant tout le monde, en sachant que quelqu'un va te regarder de travers.

Ce qui est beau, c'est que la chanson monte et descend cet escalier sans arrêt. Elle ne va pas de la première marche à la dernière pour rester en haut. Elle mélange les verbes, revient en arrière, répète. Comme fait n'importe qui quand il soutient vraiment quelqu'un : un jour tu comprends seulement, un autre jour tu défends dans un dîner, un autre jour tu oses l'écrire en majuscules, avec la phrase entière et sans l'édulcorer.

Du « Je suis Spartacus » au « moi aussi je suis »

La phrase qui ouvre les paroles a une tradition très longue. « Moi aussi je suis » est l'une des formules de solidarité les plus anciennes que je connaisse, et elle apparaît encore et encore dans la culture populaire et dans l'histoire.

Images du clip officiel de « Yo Apoyo Públicamente a Ylenia Padilla », de Mike Sain't Louis

La scène la plus célèbre est probablement celle de « Spartacus », le film de Stanley Kubrick de 1960. Les Romains cherchent le chef de la révolte des esclaves pour le punir, et l'un après l'autre, ses compagnons se lèvent et disent « Je suis Spartacus ». Personne ne l'est et tous le sont. L'identité devient collective pour protéger un seul homme. Cette scène a été parodiée tant de fois qu'elle fait désormais partie de la langue.

Un autre exemple de manuel, c'est le discours de John F. Kennedy à Berlin-Ouest, en juin 1963, avec ce « Ich bin ein Berliner ». Un président américain qui dit, en allemand, qu'il est lui aussi berlinois, dans une ville coupée en deux par un mur. Beaucoup plus près de nous, en janvier 2015, après l'attentat contre le journal Charlie Hebdo à Paris, des millions de personnes ont écrit « Je suis Charlie » sur des pancartes et sur leurs profils.

Ce que toutes ces phrases ont en commun, c'est qu'elles ne sont pas littéralement vraies. Celui qui dit « je suis Spartacus » n'est pas Spartacus. Kennedy n'était pas de Berlin. Et ceux qui écrivaient « Je suis Charlie » ne travaillaient presque jamais dans un journal satirique. Ce sont des mensonges solidaires, des phrases impossibles qu'on dit pour que l'autre ne soit pas seul.

La chanson prend cette formule solennelle et l'applique à une figure de la télé espagnole. « Moi aussi je suis Ylenia Padilla ». Et c'est là qu'est la blague, bien sûr, dans le contraste entre la grandeur de la formule et la banalité du nom. Mais il y a aussi la vérité : la formule marche pareil. Pas besoin que la personne soutenue soit un héros de l'histoire pour que le geste de se mettre à ses côtés ait du sens.

Qui est Ylenia Padilla, en deux lignes

Au cas où quelqu'un lirait ceci hors d'Espagne, il vaut mieux situer le nom. Ylenia Padilla est un visage très connu de la télévision espagnole. Elle est devenue célèbre en 2012 avec « Gandía Shore », la téléréalité de MTV, et elle est ensuite passée par des émissions comme « Gran Hermano VIP ». Pour beaucoup de gens de ma génération, elle fait partie du paysage télé de la dernière décennie, comme certains génériques ou certains plateaux.

Et je m'arrête là, parce que la chanson ne va pas plus loin. Elle ne raconte rien de sa vie, ne donne pas d'avis sur ses relations et ne commente aucune polémique. Pas de commérage. Elle utilise le nom comme on utilise un drapeau : pour montrer de quel côté on se place, pas pour parler du tissu.

C'est important pour moi. Écrire sur des personnes réelles implique une responsabilité. On peut plaisanter avec la culture pop, on peut rendre hommage, on peut utiliser un nom comme symbole. Ce qui ne m'intéresse pas, c'est d'inventer ou de juger. Cette chanson ne juge personne, et si elle juge quelqu'un, c'est un peu celui qui juge trop vite.

L'adverbe qui change tout

De tous les mots des paroles, celui que je préfère, c'est « públicamente », publiquement. C'est un mot long, bureaucratique, presque de communiqué de presse. Il sonne comme ce que dit un porte-parole derrière un pupitre. Et glissé dans une chanson pop, il a quelque chose de comique et en même temps de très sérieux.

Parce que soutenir quelqu'un en privé, c'est facile. On le fait tous. Tu lui envoies un message, tu le prends dans tes bras quand personne ne regarde, tu lui dis « moi, je te comprends » dans la cuisine pendant que les autres sont restés au salon. Le difficile, c'est de le dire au mégaphone, devant le groupe, quand le groupe a décidé que cette personne serait la cible de la semaine.

Internet a rendu cette différence encore plus grande. Aujourd'hui, c'est très facile de commenter, et très facile que ton commentaire reste là pour toujours. Beaucoup de gens soutiennent en silence : ils lisent, approuvent de la tête, mettent peut-être un j'aime discret, mais n'écrivent rien qui les engage. L'attaque, en revanche, est souvent bruyante. Résultat : celui qui est dans l'œil du cyclone voit cent insultes et aucun soutien, même s'il y a en réalité beaucoup de gens de son côté.

C'est pour ça que le geste de la chanson me paraît si précieux. Elle dit ce que beaucoup pensent et que peu écrivent. Elle signe de son nom et prénom. Elle transforme le soutien silencieux en soutien au mégaphone.

La seule strophe avec une histoire

Au milieu de tous ces mots d'ordre, il y a une seule strophe qui raconte quelque chose. C'est celle qui explique pourquoi celui qui parle s'identifie : parce qu'il a lui aussi senti un jour « que le monde entier m'avait laissé tomber », qu'on lui avait tourné le dos, et pas à n'importe quel moment, mais « au pire moment ».

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « que todo el mundo me ha fallado » de « Yo Apoyo Públicamente a Ylenia Padilla »

Cette dernière phrase est ce qui compte le plus pour moi dans la chanson. Parce que faillir, c'est humain, et on a tous laissé tomber quelqu'un un jour. Mais il y a des moments où laisser tomber fait trois fois plus mal : quand l'autre est à terre, quand il avait le plus besoin que quelqu'un décroche le téléphone, quand ce qu'il vivait était déjà assez dur sans y ajouter la solitude.

Cette strophe est la charnière entre la blague et la blessure. Sans elle, la chanson serait un long mème. Avec elle, c'est une chanson sur la solitude de celui qui se sent pointé du doigt. Seulement, cette solitude n'est pas expliquée en détail. On ne sait pas ce qui est arrivé au narrateur, qui l'a laissé tomber ni pourquoi. Et c'est très bien comme ça, parce que ça laisse de la place pour que chacun mette sa propre histoire dans ce creux.

Beaucoup de gens qui écoutent la chanson ont un moment comme ça rangé quelque part. L'ami qui a disparu quand les problèmes ont commencé. La famille qui a regardé ailleurs. Le groupe qui a arrêté de t'inviter juste quand tu en avais le plus besoin. Pas besoin d'être célèbre pour sentir que tout un pays te tourne le dos. Parfois, un groupe WhatsApp suffit.

Les femmes de la télé et le regard queer

Il y a une tradition très nette dans la culture gay qui consiste à adopter des femmes publiques comme icônes, et pas toujours pour les raisons qu'on imaginerait. Il ne s'agit pas seulement qu'elles soient glamour ou qu'elles aient de bonnes chansons. Souvent, ce qui crée le lien, c'est autre chose : les voir jugées, ridiculisées, transformées en blague nationale, et continuer malgré tout.

L'expression « ami de Dorothy », qui a servi pendant des décennies dans le monde anglo-saxon à demander discrètement si quelqu'un était gay, vient de la tendresse pour Judy Garland et « Le Magicien d'Oz ». En Espagne, nous avons eu nos propres reines : folclóricas, vedettes, présentatrices, candidates de jeux télé. Des femmes qu'une partie du pays regardait de haut et que la communauté queer regardait avec dévotion. Quelque chose de cette histoire se sent dans d'autres chansons du catalogue, comme Malena, où l'hommage à une diva a aussi sa pointe d'ironie.

Je crois que le lien vient de là : beaucoup de personnes LGBTI savent ce que c'est qu'on se moque de toi parce que tu es trop. Trop exagérée, trop intense, trop visible. Quand on voit une femme de la télé subir la même moquerie, on reconnaît le mécanisme. Et on la défend un peu comme on aurait aimé que quelqu'un nous défende, nous, dans la cour de l'école.

Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla s'inscrit pile dans cette tradition. C'est du fandom, oui, mais un fandom qui a de la mémoire.

Le camp : prendre au sérieux ce qui paraît léger

En 1964, Susan Sontag a écrit de célèbres « Notes sur le camp », et l'une des idées les plus citées est que le camp consiste à prendre au sérieux le frivole et, en même temps, à traiter de façon frivole le sérieux. Cette chanson en est un exemple de manuel.

Collage avec un détail de la pochette de « Yo Apoyo Públicamente a Ylenia Padilla » et les pochettes de « ¿Por Qué Él No Llora? », « Toxina Coreana », « Malena », « Noemí Argüelles va ganando en las encuestas »

D'un côté, tout y sonne comme une blague : le nom propre répété comme un mantra, le ton de pancarte de plateau télé, la solennité démesurée de dire « je soutiens publiquement » comme s'il s'agissait d'un communiqué officiel. De l'autre, le message de fond est on ne peut plus sérieux : ne laisse pas les gens seuls quand tout le monde les écrase.

Ce mélange est l'une des choses que je préfère faire quand j'écris. Si tu le dis tout à fait sérieusement, ça sonne comme un sermon. Si tu le dis entièrement pour rire, personne ne le prend au sérieux. Le camp te permet de dire quelque chose d'important avec le sourire, et le sourire fait baisser la garde des gens juste assez pour que la phrase entre.

La répétition comme argument

On pourrait penser que répéter autant de fois le même nom, c'est de la paresse. Ce n'est pas le cas. La répétition est un outil très ancien, et les chansons populaires, les prières, les slogans de manif et les jeux d'enfants l'utilisent pour la même raison : ce qui se répète reste.

Dans les manifestations, on le sait bien. Les slogans qui marchent sont courts et peuvent se crier cent fois de suite sans perdre de force. Chaque répétition rallie du monde. La première fois, une seule personne le crie ; à la dixième, c'est la rue entière.

Dans la chanson, il se passe quelque chose de semblable. La première fois que tu entends « Je défends Ylenia Padilla », tu ris. La troisième, tu commences à penser que c'est sérieux. À la sixième, si tu es attentif, tu n'écoutes plus une blague : tu écoutes quelqu'un qui refuse de changer d'avis même si la majorité le regarde de travers. L'insistance finit par devenir l'argument.

J'ai travaillé ça dans d'autres paroles. Dans la chanson de Noemí Argüelles, par exemple, la politique devient un spectacle de plateau télé. Ici, c'est l'inverse : un nom de plateau télé devient une cause.

Comment on soutient quelqu'un, dans la vraie vie

Je me suis souvent demandé ce que signifie, en pratique, soutenir publiquement quelqu'un qui n'est pas célèbre. À la plupart d'entre nous, on ne demandera jamais de signer un manifeste. Mais on se retrouve, à tout bout de champ, dans de petites situations où il faut choisir.

Le dîner où quelqu'un commence à se moquer d'un ami absent et où tout le monde rit. L'équipe de travail où l'on décide, sans le dire, que la nouvelle est bizarre. La conversation dans l'entrée de l'immeuble où la voisine du troisième devient le ragot du mois. Dans toutes ces scènes, il y a un moment, très court, où quelqu'un peut dire « attends, moi je ne vois pas ça comme ça ». Et presque personne ne le dit jamais.

Pas besoin d'un discours. Parfois, il suffit de ne pas rire. De changer de sujet. D'écrire ensuite à la personne visée pour lui demander comment elle va. Ce sont des gestes minuscules, mais c'est exactement le contraire de tourner le dos au pire moment.

Je crois aussi que soutenir ne veut pas dire être d'accord avec tout. Tu peux penser que quelqu'un s'est trompé et refuser malgré tout de te joindre au lynchage. La chanson le dit clairement à sa façon : elle ne dit pas qu'Ylenia a raison sur quoi que ce soit de précis, elle dit qu'elle la comprend et qu'elle est à ses côtés. Ce sont deux choses différentes, et c'est de les confondre qui pousse tant de gens à préférer se taire.

Et puis il y a le soutien qu'on s'apporte à soi-même, qui est le plus difficile. Quand le narrateur dit qu'il est lui aussi Ylenia, il se défend en partie lui-même. Il dit : ce qui m'est arrivé n'était pas juste, et je ne vais pas faire semblant du contraire. Il y a quelque chose de très sain là-dedans.

Un album qui se range du côté des montrés du doigt

La chanson fait partie de Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk, le premier album de la trilogie Planeta Gayfolk. C'est un album plein de gens qui se sentent à l'écart : hors du couple, hors du groupe, hors de ce qu'on attend d'un homme. Ça a du sens qu'au milieu de ce paysage apparaisse une chanson qui ne parle pas d'un amour mais d'une loyauté.

Fiche de la chanson « Yo Apoyo Públicamente a Ylenia Padilla » avec sa pochette : album « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

J'aime penser que cette chanson est la main tendue de l'album. D'autres chansons se plaignent, pleurent, se vengent ou rient. Celle-ci se met simplement à côté de quelqu'un et dit : je suis là. Avec sa sœur, celle des larmes qui ne viennent pas, elle forme une drôle de paire : l'une regarde vers l'intérieur, vers sa propre rupture, et l'autre vers l'extérieur, vers la douleur de quelqu'un d'autre. Les deux finissent au même endroit, qui est de se reconnaître dans celui qui passe un mauvais moment.

Ce que la chanson ne fait pas

Il me semble aussi important de dire ce que cette chanson n'est pas. Ce n'est la défense de rien de précis que quelqu'un aurait fait ou dit. Elle ne prend parti dans aucune dispute réelle, parce qu'elle n'en mentionne aucune. Elle ne prétend pas en savoir plus qu'elle n'en sait.

C'est une chanson sur une attitude. Celle de préférer l'empathie au lynchage. Celle de réfléchir à deux fois avant de rejoindre le chœur. Celle de se rappeler que derrière chaque personne très commentée, il y a quelqu'un qui se lève le matin, se regarde dans le miroir et doit continuer sa vie pendant que la moitié du pays donne son avis.

Écouté comme ça, le nom propre fonctionne presque comme un exemple. Ça pourrait être n'importe quelle autre personne passée sous les projecteurs. Ce qui reste, c'est le geste, et le geste vaut pour toutes.

Si tu te sens comme ça en ce moment

Si tu traverses une période où on dirait que tout le monde t'a tourné le dos, je veux te dire quelque chose sans détour : cette sensation ment un peu. Il y a presque toujours plus de gens de ton côté que de gens qui osent le dire. Cherche une personne, une seule, avec qui parler vraiment.

Et si cette solitude pèse tellement que tes propres pensées te font peur, demande de l'aide aujourd'hui. En Espagne, tu peux appeler le 024, la ligne d'écoute pour les conduites suicidaires, gratuite et disponible à toute heure, ou le 112 en cas d'urgence. Si tu es hors d'Espagne, appelle le numéro d'urgence de ton pays.

Pour qui est cette chanson

Pour celui qui a lu cent commentaires cruels sur quelqu'un et qui a écrit le premier commentaire gentil. Pour celui qui a défendu un collègue en réunion même si ça lui a coûté. Pour celui qui sait ce que c'est d'être le sujet de conversation de tout un village. Pour celui qui a un jour senti qu'on le laissait tomber au pire moment et qui s'est juré de ne jamais faire ça à personne.

Et aussi, pourquoi pas, pour celui qui a l'habitude de donner très vite son avis sur la vie des autres. Qu'il l'écoute deux fois et qu'il essaie de se mettre, ne serait-ce que trois minutes, de l'autre côté de la pancarte.

Comment l'écouter

La chanson est sur la page des singles et sur toutes les plateformes, et on peut la télécharger gratuitement depuis la section téléchargements. Écoute-la fort, et si au deuxième refrain tu la connais déjà, mission accomplie : tu es déjà de son côté.

J'adore vérifier qu'avec si peu de mots on peut dire quelque chose d'aussi grand. Comme parolier, compositeur et producteur, mon affaire, ce sont les mots et les décisions ; la musique et les interprétations sont générées avec l'intelligence artificielle. Se mettre à côté de celui qui est seul est l'une des choses qui comptent le plus pour moi, et c'est pour ça que ça tient dans une chanson aussi courte.

Questions fréquentes

De quoi parle Yo apoyo públicamente a Ylenia Padilla ? De se ranger du côté de quelqu'un dont on parle beaucoup. Les paroles répètent avec différents verbes que le narrateur comprend, défend et soutient Ylenia Padilla, et expliquent pourquoi : lui aussi a senti que tout le monde le laissait tomber et lui tournait le dos au pire moment.

La chanson parle-t-elle de la vie privée d'Ylenia Padilla ? Non. Elle utilise son nom comme symbole d'une personne exposée et jugée en public, mais ne raconte rien de sa vie, ne donne pas d'avis sur ses relations et ne commente aucune polémique.

Quel rapport avec « Je suis Spartacus » ? La phrase « moi aussi je suis » appartient à une longue tradition de formules de solidarité, comme la scène de « Spartacus » de Kubrick (1960), le « Ich bin ein Berliner » de Kennedy (1963) ou le « Je suis Charlie » de 2015. La chanson applique cette formule solennelle à une figure de la télé.

Quel lien avec ¿Por qué él no llora? ? Ce sont des chansons sœurs du même album et elles partagent une bonne partie du refrain. L'une se concentre sur le soutien ; l'autre place ce même soutien à l'intérieur d'une rupture.

Qui fait cette chanson ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical : il écrit les paroles et dirige la production, et la musique et les interprétations vocales sont générées avec l'intelligence artificielle.

Partager