
Par Mike Sain't Louis ·
Une queue d'écailles dans une cage sous la mer, une banane gonflable et une cabine inondée : les sirènes de Planeta Gayfolk
Les sirènes nagent depuis des siècles dans les récits des marins. Elles étaient l'explication parfaite de tout ce que la mer avait de mystérieux : les bateaux qui ne revenaient pas, les chants que le vent apportait la nuit, les formes qui bougeaient sous l'eau et que personne ne savait nommer. Une sirène, c'était la mer avec un visage, l'océan devenu quelqu'un à qui l'on pouvait parler, ou qu'il fallait fuir.
Avec le temps, nous les avons apprivoisées. D'abord dans les livres, puis dans les films, ensuite sur les porte-clés, les serviettes de plage et les figurines des vitrines des ports. La sirène a cessé de faire peur et s'est mise à attendrir. Mais en chemin, elle a perdu quelque chose d'important : elle a cessé d'être libre. Elle est passée de la haute mer à la vitrine.
Je suis Mike Sain't Louis, le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical (musique et interprétation vocale réalisées avec l'IA). Planeta Gayfolk est le monde que j'ai dessiné peu à peu à coups de chansons et de clips, et aujourd'hui j'ai envie de descendre sur sa côte pour chercher ses sirènes. Le guide est « En Canarias no existen las sirenas », un clip dans lequel les créatures de la mer apparaissent dans les endroits les plus inattendus.
Le guide : un titre qui nie ce qu'il montre
Le clip de « En Canarias no existen las sirenas » a vu le jour sur YouTube un samedi de fin d'été, le 20 septembre 2025. Il dure trois minutes et vingt-huit secondes et porte le numéro 88 parmi les 276 vidéos de la diffusion de la planète. La chanson fait partie de « El día de la liberación », le troisième album de la trilogie, celui qui termine le voyage en laissant la porte ouverte.
Si vous voulez le voir avant de continuer à lire, il est dans la salle de projection de Planeta Gayfolk. Je vous préviens d'une chose : le titre dit qu'aux Canaries les sirènes n'existent pas, mais la vidéo en est pleine. Il y a des sirènes au fond de la mer, des sirènes dans des cages, des sirènes dans des aquariums, des sirènes étendues sur la glace d'un marché. C'est une négation qui fonctionne exactement à l'envers : plus on répète qu'elles n'existent pas, plus elles apparaissent.
Cette contradiction me semble très humaine. Combien de fois nous a-t-on dit que quelque chose n'existait pas, précisément parce qu'on ne voulait pas le voir. Que la maltraitance n'existe pas s'il n'y a pas de coups. Que la tristesse n'existe pas si vous souriez. Que les gens comme vous n'existent pas dans un village, sur une île, dans une famille. Et pourtant, nous sommes là, et nous nageons.
Un flamant rose sur le ponton
La vidéo démarre avec de la chaleur et du plastique de couleur. Sur un ponton de bois qui s'avance dans une mer d'un bleu intense, quelques personnes tiennent un énorme flamant rose gonflable, rose criard, le cou recourbé. Plus tard, ce même flamant flotte sur l'eau près d'une plateforme, et quelqu'un grimpe dessus en riant, entouré d'un océan si limpide qu'on en voit le fond.
C'est la mer des vacances, celle des publicités d'agences de voyages, celle des photos qu'on envoie pour faire envie. Une mer sans mystère, une grande piscine. Et dans cette mer, juste là, les sirènes commencent à apparaître. Comme si la vidéo voulait nous dire que sous la mer de carte postale, l'autre, celle des contes, existe toujours.
Une banane gonflable sous l'eau
L'un des premiers plans sous-marins est de la pure comédie. Sous la surface, dans une eau turquoise traversée de rayons de soleil, flotte une banane gonflable géante, jaune, avec sa pointe sombre. Une silhouette en combinaison de plongée s'y agrippe et bat des pieds, comme si la banane était un sous-marin jouet qui l'emmenait en excursion.

Cette banane me fait énormément rire. C'est l'objet le plus absurde qu'on puisse mettre au fond de la mer, et c'est justement pour ça que ça marche. Sur Planeta Gayfolk, le ridicule et le poétique nagent ensemble. Pas besoin de choisir entre rire et s'émouvoir : la banane jaune qui flotte entre les rayons de lumière est à la fois une blague et une image magnifique.
J'aime aussi ce qu'elle dit sans le dire. Un gonflable de plage est fait pour flotter en haut, à la surface, là où tout le monde le voit. Celui-ci a coulé. Il est descendu à l'endroit où vivent les choses qu'on ne montre pas. Et là-dessous, soudain, il est devenu mystérieux.
Une porte en forme de soleil
Il y a une plage de sable doré dans laquelle on entre par une arche de bois surmontée d'un soleil sculpté, avec des rayons pointus autour d'un visage rond. De chaque côté de l'arche poussent des plantes sèches, de celles qui résistent au vent salé, et au fond on devine un petit groupe de personnes, au loin, près du rivage.

Cette porte est une frontière. D'un côté, il y a la terre, le chemin, le quotidien. De l'autre, la mer. J'aime qu'elle ait la forme d'un soleil, parce que sur les îles, c'est le soleil qui décide de tout : l'heure de descendre à la plage, la couleur de la peau, l'humeur des gens. L'arche est comme un avertissement : à partir d'ici, c'est la mer qui commande, et dans la mer il peut se passer des choses qu'on ne croirait pas sur terre.
Plus loin apparaît une autre plage, celle-ci de sable sombre, volcanique, avec de petites silhouettes qui se promènent et d'énormes gonflables rouges plantés dans le sable comme des balises. C'est le paysage des vraies îles, celui de la roche noire et de l'océan ouvert.
Des chèvres sur la terre volcanique
Entre deux plages, la vidéo s'enfonce dans les terres. Apparaît un paysage de roche volcanique, brun et gris, avec des montagnes au fond et des colonnes de vapeur qui sortent du sol comme si la terre respirait. Des chèvres s'y promènent, l'une d'elles avec un énorme casque audio sur la tête, et il y a même quelqu'un à vélo qui passe à côté d'une chèvre couchée.
Les chèvres sont, au fond, les sirènes de la terre ferme. Elles sont libres, têtues, elles grimpent où bon leur semble et personne n'arrive à les enfermer tout à fait. J'aime qu'elles soient là, dans la même vidéo que les sirènes en cage, comme un contraste. Sur l'île, il y a des êtres qui sautent de rocher en rocher sans demander la permission. Et il y en a d'autres qui ont fini derrière des barreaux.
La première cage au fond de la mer
Et alors arrive l'image qui donne son sens à tout. Au fond de la mer, éclairée par une lumière bleue qui descend de la surface, il y a une énorme cage aux barreaux de métal. À l'intérieur, une sirène à la queue dorée et verte brillante bouge lentement, la nageoire déployée. Dehors, autour de la cage, nagent des plongeurs.
C'est une cage comme celles qu'on utilise pour observer les requins, mais à l'envers. Ici, ce n'est pas la personne qui se protège de l'animal : c'est l'être de la mer qui est enfermé, et les humains qui nagent librement autour. La scène est filmée avec beaucoup de calme. Pas de violence, pas de lutte. Seulement une sirène qui tourne en rond dans un espace trop petit pour elle.
Quand je l'ai vue pour la première fois, j'ai pensé à toutes les fois où j'ai vécu comme ça. Entouré d'eau, de possibilités, d'une mer immense, et incapable de bouger au-delà de barreaux que personne d'autre ne voyait. Vu de l'extérieur, tout semblait normal. De l'intérieur, chaque tour était le même tour.
Une cabine inondée
Il y a un plan très étrange et très beau. C'est l'intérieur d'un bateau, une salle avec des rangées de sièges blancs, comme le salon d'un ferry, mais complètement submergée. L'eau remplit tout d'un bleu verdâtre, les sièges sont vides et au fond, flottant au-dessus d'eux, on voit une autre cage avec une sirène à l'intérieur.

C'est le ferry qui va d'une île à l'autre, le bateau des trajets de toujours, devenu fond marin. Ce qui était un moyen de transport est devenu un aquarium. Les sièges attendent des passagers qui ne viendront pas et, à leur place, il y a une créature enfermée qui regarde à travers les barreaux.
Cette image me semble l'une des plus poétiques de toute la planète. Elle parle de voyages interrompus, de bateaux qui coulent sans bruit, de lieux quotidiens qui deviennent soudain méconnaissables. Et au milieu de tout ça, la sirène est toujours là. Enfermée, mais vivante.
Une cage suspendue au-dessus du pont
Dans une autre scène, la cage n'est plus sous l'eau. Elle est suspendue en l'air, au-dessus de la poupe d'un bateau de plaisance, l'une de ces cages à oiseaux rondes mais géante, avec sa coupole de fer et son crochet en haut. À l'intérieur, il y a une sirène. En bas, sur le pont, il y a des canapés rouges, des tables et un parasol. Derrière, la mer est devenue sombre et agitée, avec des vagues qui se brisent sous un ciel de coucher de soleil.
C'est l'image du trophée. La sirène transformée en décoration pour le bateau de quelqu'un, en sujet de conversation pour la fin du repas, en photo pour frimer. Le luxe du pont contraste avec la cage comme une insulte. Tout est confortable, tout est cher, tout est pensé pour profiter. Sauf la cage.
Il y a quelque chose dans cette scène que je reconnais de beaucoup de relations. Ce moment où l'on se rend compte qu'on ne vous aime pas, qu'on vous exhibe. Qu'on fait partie du décor de la vie d'une autre personne, quelque chose de joli qu'on accroche à la poupe pour que les autres le voient.
Un champ de cages
Plus loin, la caméra s'élève et nous découvrons que la cage n'était pas la seule. Au fond de la mer, il y a un champ entier de cages, disposées en rangées sur un sable grisâtre, et dans chacune bouge une sirène à la queue colorée. Vu d'en haut, on dirait un élevage, une ferme sous-marine, un entrepôt de créatures qui devraient nager dans l'océan.

Et comme si ça ne suffisait pas, sur une plage de sable noir apparaissent d'autres cages, cette fois sur la terre ferme, en bois et en fer, plantées près du rivage. Certaines sirènes sont toujours dedans, allongées ; une autre se repose sur le sable, hors des barreaux, la queue pointée vers la mer. Quelqu'un marche entre elles. C'est comme si l'une des portes s'était déjà ouverte et que les autres étaient sur le point de céder.
Cette séquence, du champ de cages sous l'eau aux cages de la plage, est pour moi le cœur de la vidéo. C'est le passage de la captivité à la libération. On ne voit pas l'évasion complète, on ne voit pas tous les verrous sauter. On ne voit que le début : de nombreuses cages pleines au fond et, sur le rivage, une queue qui dépasse déjà des barreaux, à quelques mètres de l'eau.
Des sirènes sur de la glace pilée
La partie la plus dérangeante de la vidéo se déroule dans un marché aux poissons. C'est un hangar éclairé aux néons, avec des étals de glace pilée où s'entassent des thons, des daurades, des poulpes et des fruits de mer. Et parmi eux, allongées sur la glace comme un poisson de plus, il y a des sirènes. Leurs queues brillent d'écailles vertes, bleues et dorées, et sur l'un des étals, une pancarte écrite à la main indique le prix au kilo.
C'est une image qui fait rire et qui donne des frissons en même temps. Rire par son absurdité : personne ne vend des sirènes au poids. Des frissons parce que nous comprenons parfaitement ce qu'elle signifie. C'est ce qui arrive quand quelque chose de merveilleux devient une marchandise, quand quelqu'un qui devrait être libre finit catalogué, pesé et étiqueté.
Il y a aussi des aquariums dans ce marché, des bassins de verre où les sirènes nagent parmi les crabes et les homards, comme dans les viviers des restaurants de fruits de mer. Le même bassin où l'on choisit le homard pour le dîner.
Une question au micro
Dans plusieurs scènes apparaît quelqu'un avec un micro, comme un reporter ou une présentatrice qui essaie d'interviewer les sirènes. Elle le fait au marché, près des étals, et aussi sous l'eau, en combinaison de plongée, près d'une cage. Elle leur tend le micro comme si elle voulait savoir ce qu'elles pensent de ce qui leur arrive.
Cette idée me semble magnifique, même si elle paraît bizarre : interroger la sirène. Pendant des siècles, on a parlé d'elles, on les a dessinées, on les a craintes, on les a vendues. Mais presque personne ne leur a jamais rien demandé. Dans la vidéo, quelqu'un essaie enfin. On n'entend pas la réponse, mais le geste compte déjà.
Dans ma vie, j'ai souvent eu le sentiment qu'on parlait de moi sans me demander mon avis. Que mon histoire, c'étaient d'autres qui la racontaient. C'est pour ça que ce micro tendu vers une cage me touche autant. C'est le moment où quelqu'un décide d'écouter la créature au lieu de parler d'elle.
La reine du carnaval
La vidéo se termine sur une image très différente. Une femme coiffée d'une énorme parure dorée de reine du carnaval, avec des plumes et des paillettes, apparaît entourée de poissons sur la glace, levant les mains avec joie. C'est le carnaval des îles, la fête où chacun se déguise en ce qu'il veut être. Les rues se remplissent de paillettes, de comparsas, de murgas qui se moquent de tout et de costumes qui ont demandé des mois de couture. Pendant ces semaines, l'île entière joue à être autre chose, et personne ne s'offusque de voir un voisin transformé en poisson, en reine ou en créature des fonds marins. Le déguisement ne cache pas : il laisse sortir ce qui, le reste de l'année, reste rangé dans un tiroir.
Ça me semble une fin parfaite. Après tant de cages, quelqu'un se déguise en créature fantastique et le célèbre en pleine lumière. Le carnaval est la seule période de l'année où personne ne vous demande si vous existez. Vous mettez la queue, la couronne ou les plumes et vous sortez dans la rue. Pendant quelques jours, toutes les sirènes existent.
Première escale : des bouées dans une piscine la nuit
Les créatures de l'eau de Planeta Gayfolk ne vivent pas seulement dans la mer des îles. Dans « Me gusta el verano », il y a une piscine illuminée à la tombée de la nuit, pleine de bouées rondes colorées, orange et bleues, et une planche de surf peinte en rose, turquoise et jaune que deux personnes portent sur le sable.
C'est l'eau dans sa version festive, sans cages. Là, personne n'est enfermé : tout le monde flotte, saute et rit. Quand je pense aux sirènes du marché, j'aime imaginer que l'une d'elles finit dans cette piscine, allongée sur une bouée, la queue pendant par-dessus le bord et un verre à la main. Ce serait la libération la plus gayfolk possible.
Deuxième escale : la mer depuis la petite plage
Dans « La playa del Mal Pas », la mer est autre chose. C'est une petite crique entre des falaises, avec des palmiers, des barques et une énorme sphère rose qui flotte au-dessus de l'eau. Là, il n'y a pas de sirènes, mais il y a quelque chose de très proche : le sentiment que la mer garde des secrets, que sous la surface tranquille se cachent des histoires que personne n'a encore racontées.
Les deux plages se donnent la main. Sur l'une, les créatures de la mer sont enfermées. Sur l'autre, la mer est un refuge où l'on revient encore et encore. Planeta Gayfolk a besoin des deux. Il a besoin de raconter ce qui fait mal et il a besoin d'un endroit où revenir.
Pourquoi je parle de sirènes en cage
J'ai passé deux décennies à partager ma vie avec deux personnes narcissiques, d'abord l'une, puis l'autre. Pendant tout ce temps, j'ai été une sorte de sirène dans une cage décorative : joli à montrer, utile pour frimer, sans droit de nager où je voulais. Quand j'ai enfin brisé les barreaux, l'histoire qui a circulé a été la leur, et beaucoup de proches m'ont tourné le dos sans m'écouter. Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Aujourd'hui, une psychologue et un psychiatre m'accompagnent dans mon traitement. Il y a eu une période où j'ai pensé que ça ne valait pas la peine de continuer.
Les chansons ont été ma façon de retourner en haute mer. De raconter enfin ma version. De tendre moi-même le micro vers ma propre cage et de dire ce qui s'était passé.
Si vous vous sentez enfermé en ce moment, même si personne ne voit les barreaux, cherchez quelqu'un qui vous écoute. En Espagne, il existe le 024, un numéro gratuit et anonyme qui répond à toute heure aux personnes qui pensent à mettre fin à leurs jours et à celles qui accompagnent quelqu'un dans cette situation. Quand la vie est en danger à cet instant précis, le numéro est le 112. Si vous vivez dans un autre pays, allez sur findahelpline.com, qui vous indiquera le numéro qui vous correspond.
Un album pour ouvrir les cages
« En Canarias no existen las sirenas » appartient au troisième chapitre de la trilogie, « El día de la liberación ». Après la découverte de la planète et l'envie d'y voyager, cet album est celui des portes qu'on ouvre. Et peu d'images le résument mieux qu'un champ de cages sous la mer qui se termine par une queue d'écailles hors des barreaux, sur le rivage.
Ce n'est pas un hasard si la vidéo se termine par un carnaval. La libération, sur Planeta Gayfolk, ce n'est pas seulement s'échapper. C'est s'échapper puis le fêter avec des plumes.
À écouter les pieds dans l'eau
Cette chanson, comme toutes celles qui apparaissent dans la promenade, se télécharge sans payer et sans remplir aucun formulaire dans l'espace téléchargements de mon site. D'autres morceaux gratuits vous attendent dans la boutique de gayfolkplanet.com, https://gayfolkplanet.com/tienda, où l'on ne vous demande rien en échange non plus. Et si vous voulez lire les paroles disponibles de la planète, elles sont réunies dans la section des paroles.
Pour les écouter dans l'ordre, je vous propose ceci : « En Canarias no existen las sirenas » pour descendre au fond de la mer et ouvrir les cages, « Me gusta el verano » pour sortir flotter dans la piscine et « La playa del Mal Pas » pour vous asseoir sur le rivage au coucher du soleil.
Cinq cartes postales du fond de la mer
La banane gonflable jaune qui flotte entre les rayons de lumière, avec quelqu'un agrippé à elle.
La cage ronde suspendue au-dessus du pont d'un bateau, avec des canapés rouges en dessous et des vagues au fond.
Le salon d'un ferry englouti, avec ses sièges vides et une cage qui flotte au fond.
Le champ de cages sur le sable sous-marin, chacune avec une queue colorée à l'intérieur.
La queue qui dépasse d'une cage sur une plage de sable noir, face à la mer.
Questions fréquentes
Où apparaissent les sirènes dans le clip de « En Canarias no existen las sirenas » ? Dans des cages au fond de la mer et suspendues au-dessus du pont d'un bateau, dans le salon inondé d'un ferry, dans des aquariums et sur la glace d'un marché aux poissons.
Quand le clip de « En Canarias no existen las sirenas » a-t-il été publié ? Le samedi 20 septembre 2025, sur YouTube. Il dure trois minutes et vingt-huit secondes.
À quel album appartient « En Canarias no existen las sirenas » ? À « El día de la liberación », le troisième album de la trilogie de Planeta Gayfolk.
Quelles autres images d'eau trouve-t-on sur Planeta Gayfolk ? Les bouées colorées et la planche de surf de « Me gusta el verano » et la crique avec une sphère rose au-dessus de l'eau de « La playa del Mal Pas ».
Peut-on télécharger gratuitement « En Canarias no existen las sirenas » ? Oui, gratuitement et sans inscription, depuis la page de téléchargements de mikesaintlouis.com.