Aller au contenu
← Chanson après chansonUn manège allumé, un miroir d'ampoules et un « farol » qui fait semblant : les lumières de Planeta Gayfolk

Par ·

Un manège allumé, un miroir d'ampoules et un « farol » qui fait semblant : les lumières de Planeta Gayfolk

Une ampoule allumée ne se voit pas elle-même. Elle éclaire tout ce qui l'entoure, la table, le visage de la personne qui est près d'elle, la poussière qui flotte, mais elle reste dans son propre halo sans savoir de quoi elle a l'air. Je me suis souvenu de cette idée un peu bête en revoyant mes clips l'un après l'autre, et je me suis rendu compte d'une chose : à Planeta Gayfolk, il ne fait presque jamais jour. Il y a de la lumière partout, mais c'est une lumière artificielle, allumée à la main, suspendue à un câble.

Des manèges qui tournent avec leurs rangées d'ampoules. Une loge avec des miroirs entourés de spots. Des réverbères sur une place. Des guirlandes au-dessus d'une mare. Des projecteurs qui traversent la fumée d'un hangar vide. Des lampions en papier au-dessus d'une rue en fête. Et dans les paroles, un mot qui revient encore et encore sous différents déguisements : briller. Ce texte est une promenade à travers ces lumières. Je ne prétends pas en dresser un catalogue. Je veux regarder chacune calmement et me demander ce qu'elle éclaire et ce qu'elle laisse dans l'ombre.

Un manège qui tourne tout allumé

Je commence par « Dark corners », la chanson qui compte le plus d'ampoules au mètre carré. Son clip dure environ trois minutes et a été publié sur YouTube le 12/07/2025 à 8 h 15 du matin, heure du Pacifique, soit 17 h 15 à Madrid. Le titre apparaît au début en lettres de néon rose sur une place de nuit, et à partir de là la lumière ne s'éteint plus jamais. Les secondes que je donne sont approximatives et tous les personnages sont inventés.

Mosaïque de quatre extraits de clips sans personnes : le plafond peint et illuminé d'un manège, des guirlandes d'ampoules et un cœur de feu sur une place pavée, d'anciens réverbères à plusieurs bras devant un édifice seigneurial et des faisceaux de projecteurs traversant la fumée d'un hangar

Il y a plusieurs manèges, et chacun a sa propre lumière. Vers la seconde 40 apparaît le plus classique, avec son plafond aux couleurs chaudes et ses rangées d'ampoules jaunes, les chevaux de bois qui montent et descendent, des silhouettes en robes sombres assises dessus. Un peu après, vers la 44, un autre, différent : une plateforme ronde avec un anneau de lumière bleue au sol et des silhouettes debout, immobiles, à l'intérieur d'une cage de barres métalliques illuminées. Plus loin, vers la 130, le dernier, blanc et bleu, avec des chevaux argentés qui semblent en porcelaine.

Un manège est une machine à tourner en rond. Vous montez, vous tournez, vous voyez défiler la même chose encore et encore et vous descendez à l'endroit même où vous étiez monté. C'est pour ça qu'il me semble une image si juste pour cette chanson. « Dark corners » parle de quelqu'un qui sort, danse, sourit et rentre chez lui tel qu'il était parti. La lumière du manège est magnifique, mais elle tourne sur elle-même. Elle ne mène nulle part.

La loge aux ampoules

Vers la seconde 52, il y a un plan qui me semble être le cœur de la vidéo. Une femme en longue robe à paillettes est de dos, devant un immense miroir. Le cadre du miroir est fait d'ampoules, comme dans les loges des théâtres d'autrefois, et le reflet multiplie les lumières à l'infini. On ne voit pas son visage. On ne voit que son dos et la lumière qui l'entoure.

Les miroirs de loge ont des ampoules pour une raison pratique : pour se maquiller, il faut une lumière qui ne laisse pas d'ombres. C'est une lumière qui montre tout, chaque pore, chaque ride, et qui sert ensuite à tout cacher sous le maquillage. C'est une lumière pour préparer un spectacle. Et cela renvoie directement à l'une des lignes des paroles :

I fake a show they’ll never know

Un spectacle simulé que personne ne remarquera. La femme de la loge se prépare à entrer en scène, et dans la chanson, celui qui parle fait de même chaque soir. La lumière de la loge ne sert pas à mieux se voir, elle sert à mieux faire semblant. C'est pour ça que j'aime tant que le plan la montre de dos : le miroir sait à quoi ressemble son visage, mais nous, non.

Sous le « farol »

Il y a dans « Dark corners » une ligne qui cache un jeu de mots que j'adore :

Fingiendo siempre bajo el farol

En espagnol, un « farol » est une lampe de rue, cette lumière haute et jaune qu'on trouve sur les places anciennes. Mais aux cartes, « echarse un farol », c'est faire croire qu'on a une bonne main alors qu'on n'a rien. C'est une ruse, un bluff. La ligne dit les deux choses à la fois. Celui qui parle fait semblant sous la lumière d'un réverbère, la nuit, dans la rue, et en même temps il bluffe, en montrant des cartes qu'il n'a pas.

La vidéo a un plan qui pourrait illustrer cette ligne. Vers la seconde 94 apparaît une place pavée, la nuit, avec d'anciens réverbères à plusieurs bras allumés devant un édifice seigneurial. Des danseurs en costumes colorés courent sur le sol et, derrière leurs pieds, laissent des traînées de lumière orange, comme si la danse écrivait sur le sol. C'est une image de fête. Et pourtant, sous ces réverbères, la ligne prévient que quelqu'un est en train de bluffer.

Il y a encore un troisième « farol », et à Planeta Gayfolk il ne pouvait pas manquer. En tauromachie, un « farol » est une passe de cape : le torero appelle le taureau, le laisse passer et fait tourner la cape au-dessus de sa tête, comme s'il allumait un cercle de tissu dans les airs. C'est un ornement spectaculaire, pensé pour le public. Dans la même vidéo de « Dark corners », un peu après la place, apparaît un torero en habit de lumière au milieu de danseuses enveloppées de fumée. Habit de lumière, c'est bien ainsi qu'on l'appelle. Ce n'est pas moi qui l'invente : le métier qui a le plus brillé dans mes clips s'habille, littéralement, de lumière.

Lampe, ruse et passe de cape. Les trois sens tiennent dans la même ligne, et tous les trois parlent de la même chose : de quelque chose qui brille pour qu'un autre le regarde.

Briller dans la rue, s'éteindre à l'intérieur

Quelques lignes plus tôt, les paroles le disent encore plus clairement, en deux phrases qui se suivent et forment presque une balance :

Dans les rues je brille plus fort Mais à l'intérieur il n'y a plus d'essence

Briller dans la rue, c'est ce que voient les autres. Le carburant qui s'épuise, c'est ce que personne ne voit. Le mot « gas » me semble très juste ici, parce qu'il fait penser aux réverbères à gaz d'un autre siècle, ceux qu'il fallait allumer à la main chaque soir. Un réverbère à gaz brille tant qu'il lui reste du combustible. Quand il n'y en a plus, il s'éteint, même si la rue a toujours besoin de lui. Celui qui parle brille dans la rue avec un réservoir déjà vide.

Plus loin, dans une autre ligne, les paroles réunissent les deux choses sur le même vers, la blessure et la lumière :

Des larmes brisées, de l'éclat sur ma peau

Les larmes et l'éclat, l'un à côté de l'autre. Je n'ai jamais su si cet éclat sur la peau était des paillettes, de la sueur ou les larmes elles-mêmes reflétant les projecteurs. J'aime ne pas le savoir. Les paroles ne le précisent pas. Elles laissent la lumière et les pleurs se confondre, comme ils se confondent vraiment à trois heures du matin sur une piste.

Un cœur de feu sur la place

Avant de quitter « Dark corners », il y a encore une lumière qui ne vient pas d'une ampoule. Vers la seconde 118, sur la place d'un village blanc, quelqu'un a allumé un énorme cœur de feu sur les pavés. Autour dansent des femmes en robes à volants colorées, et la lumière des flammes teinte d'orange les façades chaulées.

C'est la seule lumière de la vidéo qui ne soit pas électrique. Pas de câble ni de prise. Et c'est aussi la seule qui donne de la chaleur. Les ampoules du manège et de la loge éclairent, mais elles ne réchauffent pas. Le feu, si. Cette différence me semble importante. Il y a des lumières faites pour qu'on vous voie et des lumières faites pour qu'on soit près d'elles. Le cœur de la place est de la seconde sorte : les gens dansent autour, pas devant.

Des titres écrits au néon

Avant de continuer, une lumière qui revient dans la première image de plusieurs vidéos : le néon des titres. « Dark corners » s'ouvre sur son nom en lettres roses de tube, courbées, sur une place sombre. « Pura magia » commence avec son titre écrit en néon rose dans une salle de douches aux carreaux de la même couleur. Et au début de « La noche no es para mí », il y a des murs de béton avec des enseignes de néon rose allumées derrière les silhouettes.

Le néon a quelque chose d'une signature. C'est la lumière des bars, des boîtes de nuit, des motels de bord de route, des enseignes qu'on voit de loin quand tout le reste est fermé. Écrire un titre au néon, c'est l'accrocher à la porte d'un lieu imaginaire et dire : ici, il se passe quelque chose. C'est une lumière qui promet. Parfois elle tient parole et parfois non, mais elle promet toujours.

J'aime que mes chansons se présentent ainsi, comme la porte d'un lieu. On entre sans savoir si l'on trouvera à l'intérieur une fête, une loge ou un coin sombre. L'enseigne ne dit que le nom. Le reste, c'est celui qui passe qui le découvre.

Des guirlandes au-dessus de l'eau

Je quitte « Dark corners » et je passe à « Flash », qui a l'une des plus belles images de tout mon catalogue, même si elle est très simple. Au début de la vidéo, il y a une mare au milieu d'un bois, la nuit, avec une guirlande d'ampoules suspendue entre les arbres et quelques poteaux. La brume monte de l'eau, les ampoules se reflètent à la surface et un homme en costume entre dans la mare jusqu'à la poitrine. Vers la seconde 40, il disparaît presque dans la brume et il ne reste que la lumière.

Image panoramique du clip de « Flash » : une mare la nuit dans la brume sous une guirlande d'ampoules, avec une minuscule silhouette de dos plongée dans l'eau et la ligne « Flash, cámara, acción » en dessous

Les guirlandes d'ampoules sont la lumière des fêtes en plein air, des mariages dans un jardin, des terrasses d'été. Les voir au-dessus d'une mare, dans un bois désert, produit une étrangeté très douce. C'est comme si quelqu'un avait préparé une fête et que personne n'était venu. Ou comme si la fête était pour une seule personne, qui entre dans l'eau tout habillée.

Les paroles de « Flash » ont une ligne qui se répète et qui pourrait être la devise de tout ce texte :

Flash, caméra, action

Un éclair, une caméra, un ordre de tournage. C'est une lumière de plateau, une lumière qui dure un instant. Et la vidéo tient sa promesse : plus loin, la mare devient rose et il y a un plan où la silhouette en costume est réduite à une ombre bleue traversée par une explosion de lumière, comme si le flash d'un appareil photo géant l'avait effacée. L'éclat d'un flash est intense et ne dure rien. Il éclaire tellement qu'il aveugle.

Les projecteurs du hangar

Dans « Gaslighting », la lumière change de caractère. Plus d'ampoules de fête foraine ni de manèges. Il y a des projecteurs de scène, puissants, blancs et jaunes, qui traversent la fumée d'un hangar industriel vide. Vers la seconde 124, une petite silhouette danse seule au milieu du hangar, avec les faisceaux de lumière qui se croisent au-dessus de sa tête comme des épées. Et vers la fin, vers la 196, quelqu'un est étendu sur un sol brillant, entre des tables vides, sous une rangée de projecteurs braqués sur lui depuis le fond.

Ce sont les paroles où la lumière a le plus de pouvoir. Elles le disent dès le début :

Les lumières dansent sur ma peau

Ce n'est pas la personne qui danse sous les lumières : ce sont les lumières qui dansent sur elle. J'aime ce changement de sujet. La lumière devient active, presque une partenaire de danse. Et un peu plus loin, les paroles passent de la danse à l'armure :

Le néon me couvre, je suis immortelle

Le néon comme un costume. Comme une cape qui protège. Après tout ce que la chanson a raconté, après quelqu'un qui essayait de la convaincre qu'elle n'avait pas vu ce qu'elle avait vu, la lumière devient une façon de tenir bon. Une ligne le résume avec un verbe qui est exactement le contraire d'allumer : « Tu ne m'éteins plus, je ne suis pas ta faute ». Celle qui parle refuse qu'un autre l'éteigne. Ici, la lumière lui appartient.

Allumer et éteindre

Les lumières s'allument et s'éteignent, et ces deux verbes ont aussi leur place dans mes paroles. Dans « Mi salvador », il y a une attente qui se résout par une étincelle :

J'attends le oui qui va m'enflammer,

C'est le langage du coup de foudre, celui de l'allumette qui prend. Quelqu'un attend une réponse comme on attend que la lumière jaillisse. Allumer, dans cette ligne, c'est commencer quelque chose.

Dans « Gaslighting », le verbe est le contraire et il arrive à la forme négative : « Tu ne m'éteins plus ». Là, éteindre, c'est ce que l'autre essaie de faire, baisser la lumière de quelqu'un jusqu'à le laisser dans le noir, le faire douter de ce qu'il a vu. Et la réponse de la chanson, c'est de rester allumée. Une autre ligne complète l'idée, « Qui brille fort sur le beat », où l'éclat n'a plus besoin de la permission de personne.

Entre ces deux verbes, allumer et éteindre, tient presque toute une relation. Au début, quelqu'un vous allume. À la fin, si les choses tournent mal, quelqu'un essaie de vous éteindre. Ce que j'ai appris avec les années, c'est que l'interrupteur doit finir dans votre main.

Des lampions de fête de quartier

Il y a un autre type de lumière qui m'émeut d'une manière plus tranquille. C'est celle des lampions en papier. Dans la vidéo de « Tan paleto », la rue d'un village est couverte de lampions rouges, orange et blancs accrochés d'un côté à l'autre, comme un plafond de couleurs. En dessous, il y a de longues tables aux nappes blanches, des danseuses de flamenco en robes à volants et des musiciens avec des guitares. Dans d'autres plans, à la tombée de la nuit, des chaînes d'ampoules pendent au-dessus d'une cour pendant que la fête continue.

Les lampions en papier ont quelque chose de très humble. Ils donnent peu de lumière, bougent avec le vent, se déchirent pour un rien. Mais accrochés ensemble, par centaines, ils transforment une rue ordinaire en lieu de fête. Ils n'aveuglent pas comme un flash et ne s'imposent pas comme un projecteur. Ils accompagnent. C'est la lumière des fêtes de quartier, des nuits d'été où les gens sortent leurs chaises devant la porte.

Si je devais choisir une lumière pour y vivre, ce serait celle-là. Pas celle de la scène ni celle de la loge, mais celle d'une rue pleine de lampions où personne ne joue la comédie.

La lumière qui vient de l'intérieur

Jusqu'ici, presque toutes les lumières venaient de l'extérieur : ampoules, projecteurs, réverbères, feu. Mais dans mes paroles, il y a une autre sorte d'éclat, un éclat qui n'a pas besoin de prise. Il apparaît avec le verbe « briller » conjugué à la première personne, et chaque fois qu'il revient, la personne qui parle est un peu plus près d'aller bien.

Mur de six lignes colorées sur fond violet avec le verbe briller dans mes paroles : « En las calles brillo más », « Las luces bailan sobre mi piel », « Espero el sí que me va a encender, », « y ahora brillo sin stress. », « Hoy solo quiero brillar en el ultramar » et « Luzes brilham na cidade »

Dans « Soy marica sideral », il y a deux lignes qui se répondent. La première arrive tôt :

et maintenant je brille sans stress.

Et trois lignes plus bas, une autre la nuance : « je ne crie pas pour briller. » Briller sans crier et sans stress. C'est un éclat qui n'a pas besoin d'attirer l'attention ni de prouver quoi que ce soit. Il me semble la version la plus sereine de toutes.

Dans « No Contact », l'éclat est sur la piste et il est précis, sans l'ombre d'un doute : « In the club je brille exact ». Dans « Marica chill », il part vers la mer, vers une lumière qui n'est plus celle de la boîte de nuit mais celle de l'eau et du ciel : « Aujourd'hui je veux juste briller au-delà des mers ». Et dans « Pura magia », en portugais, la lumière est à la fois dans la ville, « Les lumières brillent sur la ville », et sur un visage : « Seu sorriso ilumina ».

Si je mets ces lignes à côté de celles de « Dark corners », je vois un parcours. Dans « Dark corners », l'éclat est celui de la rue et à l'intérieur il ne reste plus de carburant. Dans « Gaslighting », la lumière est une armure que personne ne peut éteindre. Et dans les autres, l'éclat ne cache plus rien. Il est là, tout simplement.

Ce que m'a appris le fait de m'éteindre

Je sais ce que c'est que de briller dans la rue avec le réservoir vide, parce que je l'ai vécu longtemps. J'ai passé vingt ans avec deux partenaires narcissiques, l'un après l'autre. Quand j'ai réussi à partir, tous les deux se sont chargés de monter contre moi une partie des gens qui m'entouraient. Pendant des années, j'ai souri vers l'extérieur alors qu'à l'intérieur il ne restait rien, et cette phrase de « Dark corners », je ne la comprends que trop bien.

Planche encadrée avec une vraie photo de Mike Sain't Louis en casquette bleue et t-shirt noir, à côté du texte « El primer cantautor IA: letrista, compositor y productor musical »

Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Il y a eu un moment où j'ai été tout près de ne pas continuer. Aujourd'hui, je vais beaucoup mieux et je suis toujours suivi, par un psychiatre et par une psychologue. Les chansons ont été ma façon de raconter ce qui s'est passé de mon point de vue, sans demander la permission. Et peu à peu, la lumière a cessé d'être un déguisement.

Si en ce moment vous brillez à l'extérieur et qu'à l'intérieur il ne vous reste rien, ou si vous avez pensé à vous faire du mal, ne le gardez pas pour vous. En Espagne, vous pouvez appeler le 024, la ligne d'écoute dédiée aux conduites suicidaires : c'est gratuit, confidentiel et on vous répond à toute heure. En cas de danger immédiat, appelez le 112. En parler, c'est aussi une façon d'allumer quelque chose.

Toutes les lumières allumées

Si j'éteins la salle et que j'allume en même temps toutes les lumières de cette promenade, j'obtiens une carte curieuse. Celles du manège tournent sur elles-mêmes. Celle de la loge prépare un déguisement. Celle du « farol » fait semblant. Celle du feu réchauffe. Celle des guirlandes attend quelqu'un qui ne vient pas. Celle du flash aveugle. Celle des projecteurs protège. Celle des lampions accompagne. Et celle des dernières lignes, celle qui vient de l'intérieur, n'a plus besoin d'aucune des précédentes.

Je ne l'ai pas prévu ainsi. Les chansons et les vidéos sont arrivées à des moments différents, dans des états d'esprit différents. Mais quand je les regarde ensemble, je vois quelqu'un qui apprend à distinguer la lumière qu'on montre de la lumière qui s'allume.

Je les ai toutes faites moi-même, le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical (musique et interprétation vocale faites avec l'IA). Toutes les chansons de cette promenade, et le reste de mon catalogue, peuvent s'écouter et se garder gratuitement sur ma page téléchargements, sans compte et sans payer. Je vous propose une petite expérience : écoutez-les la nuit, avec une seule lampe allumée. Pour voir ce que chacune éclaire.

Questions fréquentes

Que sont les lumières de Planeta Gayfolk ? C'est le nom que je donne à l'ensemble des lumières qui apparaissent dans mes chansons et mes clips : les manèges et la loge aux ampoules de « Dark corners », les guirlandes au-dessus de la mare de « Flash », les projecteurs du hangar de « Gaslighting », les lampions de « Tan paleto » et les lignes où quelqu'un dit qu'il brille.

Que signifie « Fingiendo siempre bajo el farol » ? Cette ligne de « Dark corners » joue sur les deux sens du mot « farol » : la lampe de rue et la ruse aux cartes, quand quelqu'un fait croire qu'il a une bonne main. Celui qui parle fait semblant sous une lumière et, en même temps, il bluffe.

Les personnes des clips sont-elles réelles ? Non. Les silhouettes des manèges, la femme de la loge, les danseurs de la place, l'homme de la mare ou la silhouette du hangar sont des personnages inventés qui ne représentent personne de réel.

Est-ce un texte sur la santé mentale ? En partie. Il parle de briller vers l'extérieur quand il ne reste plus rien à l'intérieur, et il inclut mon histoire de rétablissement. Si vous traversez une période difficile, en Espagne il y a le 024, gratuit et disponible à toute heure.

Où puis-je écouter ces chansons ? Toutes peuvent s'écouter et se télécharger gratuitement depuis la page de téléchargements de mon site, sans inscription ni paiement.

Partager