Aller au contenu
← Chanson après chanson« Ojalá » : le deuxième album de GAYFOLK et la grammaire de l'envie

Par ·

« Ojalá » : le deuxième album de GAYFOLK et la grammaire de l'envie

Le deuxième album de la trilogie s'appelle « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK ». Quand je l'ai écrit pour la première fois sur un papier, je me suis rendu compte que c'était une phrase entière, avec son verbe et tout, et qu'elle était au subjonctif. Ça m'a amusé. Un album au subjonctif.

Pour qui ne se souvient pas de l'école : le subjonctif est le mode verbal de ce qui n'est pas arrivé. De ce qu'on désire, qu'on craint ou qu'on imagine. Ojalá venga, ojalá llueva, ojalá me llame. L'espagnol a tout ce mode pour parler de ce qui n'est pas encore. Pour moi, c'est l'une des grandes inventions de la langue, et je voulais que l'album du milieu vive à l'intérieur.

Le mot le plus honnête de la langue

Ojalá est un mot étrange. Ce n'est pas un verbe, ce n'est pas un nom, ce n'est presque rien. C'est un soupir avec des lettres. Et c'est le mot que tu emploies quand tu sais que ce que tu demandes ne dépend pas de toi.

Il y a des mots qui promettent et des mots qui demandent. Ojalá ne promet rien. Il n'exige pas non plus. Il reste dans un entre-deux très humble, celui de quelqu'un qui dit ce qu'il veut sans se faire d'illusions sur le fait de l'obtenir demain. J'aime qu'un mot aussi court porte autant. Et j'aime qu'en Amérique latine et en Espagne on l'emploie de la même façon, avec la même tête de résignation pleine d'espoir, parce que cet album, je l'ai pensé pour les deux rives de l'océan.

C'est exactement le centre du deuxième acte. Dans le premier, quelqu'un apprend qu'il existe une planète où il peut être qui il est. Dans le deuxième, le savoir ne suffit plus. Il veut y aller. Et il ne peut pas, ou pas encore. Les raisons importent peu. Ce peut être la famille, le village, le travail, la peur, l'argent. Chaque auditeur met les siennes. Ce qui compte, c'est la distance entre savoir que ça existe et y être.

Remarque aussi le se pudiera. C'est impersonnel. Ça ne dit pas ojalá yo pudiera. Ça dit ojalá se pudiera, comme si le problème n'était pas celui d'une seule personne mais de tout le monde. Ce choix n'était pas un hasard. L'envie d'arriver dans un endroit pareil n'est pas un caprice individuel. C'est celle de beaucoup de gens à la fois.

L'album qui me coûte le plus

Je ne vais pas répéter ici ce que j'ai déjà raconté dans un autre texte, à savoir que c'est l'album que j'ai le plus de mal à écouter. Je préfère essayer d'expliquer pourquoi il existe, ce qui est différent.

L'histoire aurait pu se raconter en deux albums : la découverte et la libération. Trouver l'endroit et y arriver. Ça aurait été plus rond et plus facile à vendre. Mais ça aurait été un gros mensonge. Entre savoir et arriver, il y a presque toujours une longue période, et c'est pendant cette période que se passe l'essentiel de la vie de beaucoup de gens. La sauter, c'était comme faire un film romantique qui passe directement de la rencontre au mariage.

L'attente méritait son propre album. Même s'il devait être le plus inconfortable.

Désirer avec humour

C'est là qu'apparaît un doute que j'ai eu pendant tout le processus. Peut-on parler de l'attente avec humour sans lui enlever de son poids ?

Moi, je ne sais pas écrire sans humour. J'ai essayé, et ça donne une carte de condoléances. Mais le désir inassouvi est un terrain délicat : si tu fais trop de blagues, on dirait que ça ne te touche pas ; si tu n'en fais aucune, l'album devient une heure de soupirs. J'ai cherché un juste milieu, celui que je connais de la vraie vie. Quand tu attends quelque chose depuis longtemps, tu finis par en faire des blagues, sinon personne ne tiendrait le coup. Les blagues n'enlèvent pas l'envie. Elles la rendent supportable.

La copla m'a beaucoup aidé ici. C'est un genre qui sait se plaindre avec style, qui transforme la peine en spectacle sans cesser de la prendre au sérieux. Et qui comprend une chose qu'on oublie parfois : désirer à voix haute, c'est déjà une façon d'exister. Qui dit ojalá devant les autres n'est déjà plus tout à fait caché.

Il y a une idée qui me trotte dans la tête depuis que j'ai fini l'album, et je ne sais pas si elle est bonne ou si c'est une façon de me consoler.

Je crois que l'attente aussi est un endroit. Un endroit où l'on vit, parfois pendant des années. Où l'on se fait des amis, où l'on a des copains, où l'on écrit des chansons. Ce n'est pas seulement le couloir vers autre chose. Beaucoup de gens qui sont dans le deuxième acte se sentent dans un no man's land, comme si leur vie ne commençait vraiment que plus tard. Et je voulais leur dire, sans sermon, que cette vie a déjà commencé. Que le subjonctif aussi est un temps qui se conjugue.

Puis je me dis que c'est trop joli et que l'attente, bien souvent, c'est juste la barbe. Les deux sont vrais. L'album essaie de ne pas choisir.

Comment il s'articule avec les deux autres

Si le premier album est une nouvelle et le troisième une date sur le calendrier, le deuxième est un état d'âme sans date. Il n'a ni début clair ni fin claire. C'est pour ça qu'il a du sens de l'écouter juste après le premier et juste avant le troisième, sans changer l'ordre. Hors de cette place, il perd une partie de ce qu'il dit, comme une phrase qui commence par ojalá et dont on enlève la suite.

Je suppose que certains sauteront cet album pour aller directement à la fête. C'est leur droit. Mais je crois que la fête aura moins de goût pour eux.

La trilogie entière se télécharge gratuitement et sans inscription sur mikesaintlouis.com/descargas et sur gayfolkplanet.com. Si tu ne dois écouter attentivement qu'un des trois, je te dirais que ce soit celui-ci. Même si je regretterais ensuite de l'avoir dit.

Tout le reste est sur mikesaintlouis.com.

Partager