Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «Madrid to Benidorm»

Par ·

Madrid to Benidorm : un hymne de fierté de la côte à la capitale

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

De Madrid à Benidorm, il y a quelques heures de route. Dans cette chanson, on les parcourt en dansant sous un arc-en-ciel.

Madrid to Benidorm est l'un de mes morceaux en anglais et, pour moi, l'un des plus lumineux de l'univers GAYFOLK. C'est un hymne de fierté sans détours : pas d'ex à pointer du doigt, pas de dépit, pas d'ironie. Ici, il y a de la célébration, de la communauté et l'envie de descendre dans la rue.

Les paroles démarrent dans les rues d'Espagne, où l'esprit ne se laisse pas dompter, et placent le cœur de tout à Madrid, qui bat fort. Puis elles s'ouvrent à toutes les couleurs, à toutes les nuances, à l'idée d'être ensemble et fidèle à soi-même. Il y a une phrase simple qui m'émeut : « Love wins, come what may ». L'amour gagne, quoi qu'il arrive.

Un refrain pour le char

Le refrain est de ceux qui sont faits pour être chantés en groupe : danser sous l'arc-en-ciel de Madrid à Benidorm, la fierté dans la voix et à travers toutes les tempêtes. Et depuis l'Espagne, on appelle tous ceux qui veulent bien écouter, parce qu'avec les couleurs de l'amour, les peurs s'effacent. Je l'imagine résonner depuis un char, avec plein de monde autour qui crie la partie sur Benidorm.

Ce trajet précis m'amuse. Madrid, avec sa Pride gigantesque et ses rues bondées, et Benidorm, avec sa plage, son soleil et son ambiance si particulière. Deux endroits très différents réunis par la même chanson, comme si la fête commençait dans la capitale et finissait sur la côte.

Le pont parle de ceux qui ont été rejetés, de chaque cœur à qui l'on a refusé quelque chose, et leur promet un océan d'amour où chacun peut se laisser porter par la marée. C'est une idée très belle et très nécessaire, surtout pour qui vit encore dans un endroit où il ne se sent pas libre.

Moi, je la mettrais en juin, évidemment, mais aussi n'importe quel autre jour de l'année où vous avez besoin de vous rappeler que vous n'êtes pas seul. Dédiée à ceux qui font des kilomètres pour pouvoir être qui ils sont, ne serait-ce qu'un week-end. Montez le son et prenez quelqu'un par la main.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · Madrid to Benidorm

From the vibrant streets of Spain,Where the spirit can't be tamed,We rise up in the light of day,Madrid's heart beats loud, we're here to stay.

Every color, every hue,Together strong, and fiercely true,With open arms, we're breaking through,In every city, me and you.

Let's dance under the rainbow, Madrid to Benidorm,With pride in our voices, through every storm.From España we're calling, to everyone who hears,In colors of love, we erase the fears.

In the alleys, in the sun,We’re the many, we’re the one,From Benidorm, with love we shout,This is what pride is all about.

Hand in hand, we pave the way,For brighter nights and braver days,From every corner, hear us say,Love wins, come what may.

Let's dance under the rainbow, Madrid to Benidorm,With pride in our voices, through every storm.From España we're calling, to everyone who hears,In colors of love, we erase the fears.

Under the Spanish skies so wide,We stand united, side by side,For every heart that’s been denied,In love’s great ocean, we'll ride the tide.

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager