
Par Mike Sain't Louis ·
Como Macaulay Culkin en El buen hijo : qu'ai-je fait enfant ?
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Enfant, ai-je été un diable malfaisant comme Macaulay Culkin dans Le Bon Fils ? Sinon, je ne me l'explique pas. Cette question est au centre de la chanson, et c'est pour moi l'une des façons les plus tragi-comiques que j'aie trouvées de parler de quelque chose qui fait vraiment mal.
Ceux qui se souviennent du film savent de quel enfant il s'agit : le petit ange au visage doux qui était en réalité un monstre. La chanson utilise cette image pour se demander si tout ce qui lui arrive à l'âge adulte est une sorte de punition karmique pour quelque chose qu'il a fait petit. C'est une logique absurde, bien sûr, mais c'est la logique qui surgit quand on ne trouve aucune explication au fait que tout soit si difficile.
Les paroles se plaignent de quelque chose de très concret. Pourquoi les gens sortent entre amis, ont des rendez-vous, du sexe et des rencontres avec des inconnus avec une facilité apparente, alors que pour moi c'est si dur, ça fait si mal. Cette voyelle étirée dans « taaaaant » en dit plus que n'importe quel vers explicatif.
Une notion revient deux fois et donne du poids à l'ensemble : l'innocence interrompue. L'esprit du narrateur est convaincu qu'il serait allé très loin si cela n'était pas arrivé. On ne raconte pas ce qui s'est passé, et ce n'est pas nécessaire. Il suffit de savoir que quelque chose s'est brisé tôt et que les conséquences sont toujours là.
La deuxième partie, c'est la routine du recommencement : repasser l'examen pour savoir si l'on baise bien ou mal, si l'on plaît par sa façon d'embrasser, pleurer la nuit jusqu'à une heure passée parce que quelqu'un a dit que vous n'étiez pas son genre. C'est très cru et aussi très reconnaissable pour quiconque a utilisé des applis de rencontre avec l'estime de soi au plus bas.
J'aime que la chanson ne devienne pas solennelle. L'humour de se comparer à un enfant de film d'horreur des années quatre-vingt-dix permet d'écouter la tristesse sans qu'elle vous coule.
Je la dédierais à qui sent qu'il a du retard dans sa vie affective et s'en veut pour ça. Vous n'avez pas été un enfant malfaisant. Mettez-la un de ces soirs, et à une heure passée, éteignez-la et dormez.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · COMO MACAULAY CULKIN EN EL BUEN HIJO
Mi mente está convencidaDe que hubiera llegado muy altoSi no hubiera sido mi inocencia interrumpidaPero ya no aguanto, estoy harto¿Por qué la gente sale con amigos, tiene citasSexo y encuentros con extrañosY a mí me cuesta taaaaaantoooooooY a mí me duele taaaaaantooooooo¿Fui de niño un diablo malvado como Macaulay Culkin en El buen hijo?Si no, no me lo explico
Y ahora a empezar de nuevoVolver a examinar si follo bien o malO si les gusta cómo besoY ahora de vuelta a empezarY llorar en la noche hasta la una y picoSi alguno comenta que no soy su tipoPensando si de niño me porté tan fatalPara que tenga para siempre destrozada mi vidaPorque fue mi inocencia interrumpida
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.