Aller au contenu
← Chanson après chanson« Chacun est un monde » : quand ne pas juger te laisse sans défense

Par ·

« Chacun est un monde » : quand ne pas juger te laisse sans défense

« Il y avait quelque chose de bizarre, mais comme chacun est un monde, je me suis dit je ne juge pas. »

Si je devais choisir la phrase la plus triste que j'aie écrite sans y mettre un seul mot triste, ce serait celle-là. Il n'y a pas de larmes dedans, ni de portes qui claquent, ni d'insultes. Il y a une phrase de bon sens, de celles qu'on dit en fin de repas, et une décision qui a l'air bonne. Je ne juge pas.

Et pourtant, dans « Una obra de teatro », cette décision est la brèche par laquelle entre tout le reste. Les sept ans de représentation. Les larmes feintes. Le rôle du fou qui revient à celui qui se retrouve sans texte.

La fiche de la chanson sur le blog raconte déjà l'essentiel de l'histoire. Dans ce post, je veux parler d'autre chose : de cette vertu si à nous, si propre au collectif, si propre à des gens qu'on a beaucoup jugés, qui consiste à ne pas juger les autres. Et de ce qui se passe quand quelqu'un s'en sert comme d'une porte de derrière.

Des gens qu'on a jugés

Il y a une raison pour laquelle beaucoup d'hommes gays, beaucoup de femmes trans, beaucoup de lesbiennes, beaucoup de gens bizarres en général, on a le « je ne juge pas » si facilement à portée de main. C'est nous qu'on a jugés. Beaucoup. À l'école, à la maison, au travail, dans la file d'attente chez le médecin. Pour nos manières efféminées, pour nos vêtements, pour la personne avec qui on couchait.

Quand tu as grandi avec ce regard sur toi, tu apprends à ne le poser sur personne. C'est presque une éthique de survie. Si moi, j'ai eu besoin qu'on ne me juge pas, ce n'est pas moi qui vais juger. Chacun est un monde. Chacun saura ce qu'il fait. Libre à chacun.

Je trouve que c'est une attitude magnifique et je la défends. Elle permet d'aimer des gens très différents de soi.

Mais elle a une fissure.

Une phrase de fin de repas

Avant de continuer, je veux m'arrêter sur la phrase elle-même, parce qu'elle a une histoire.

« Chacun est un monde », c'est une de ces phrases qu'on dit en Espagne sans y penser, comme « c'est comme ça » ou « on verra bien ». On s'en sert pour clore les discussions, pour ne pas se mêler de la vie des autres, pour laisser tranquille le voisin bizarre. C'est ta tante qui la dit quand tu lui racontes que ton cousin est parti vivre dans un van. C'est la coiffeuse qui la dit quand quelqu'un demande une couleur impossible. C'est une phrase de paix sociale. Une trêve en trois mots et un article.

Et c'est pour ça que ça m'intéressait tant de la mettre dans une chanson de chagrin d'amour. Parce que c'est une phrase qu'on a tous dite avec de bonnes intentions, et que dans cette histoire elle devient la clé qui ouvre la porte à la tromperie. Il n'y a pas besoin que la phrase soit mauvaise pour qu'elle fasse du mal. Il suffit de la dire au mauvais moment, devant la mauvaise personne.

J'aime beaucoup écrire avec des phrases comme ça, de celles qui n'ont pas de propriétaire. Des phrases que l'auditeur a dites mille fois et qui, tout à coup, entendues dans une chanson, le font penser : moi aussi, je l'ai dit. Moi aussi, j'ai regardé ailleurs avec cette phrase à la bouche.

La fissure

La fissure, c'est que le « je ne juge pas » ne fait pas la différence entre ce qui est différent et ce qui est nocif.

Images du clip officiel de « Una obra de teatro », de Mike Sain't Louis

Si ton partenaire a une manie bizarre avec les chaussettes, ne pas juger, c'est ce qu'il faut faire. Si ton partenaire a une façon de ressentir qui n'est pas la tienne, ne pas juger, c'est ce qu'il faut faire. Si ton partenaire ne pleure presque jamais, et que quand il pleure on dirait qu'il joue la comédie, et que ça te donne un petit frisson que tu ne sais pas expliquer, alors le « je ne juge pas » peut être un piège.

Parce que là, il ne s'agit pas de juger quelqu'un parce qu'il est différent. Il s'agit d'écouter ta propre perception. Et les gens qu'on a beaucoup jugés confondent parfois les deux. Pour ne pas avoir l'air intolérants, ils refusent de voir. Pour ne pas être comme ceux qui leur ont fait du mal, ils laissent passer des signaux que n'importe qui d'autre aurait vus.

C'est ce qui arrive au narrateur de la chanson. Il a vu quelque chose de bizarre. Il l'a remarqué. Et il s'est dit que ce n'était pas à lui de donner son avis. Sept ans plus tard, il comprend que ce qu'il avait vu était vrai.

C'est pour ça qu'il ne pleurait pas

Le vers qui revient le plus dans les paroles est une conclusion : c'est pour ça qu'il ne pleurait pas.

J'aime beaucoup la façon dont fonctionne ce « c'est pour ça ». C'est le mot de celui qui vient de comprendre quelque chose. Le détective qui rassemble les pièces à la fin du film. C'est pour ça. Maintenant, tout s'emboîte. Ce qui était une bizarrerie avant est maintenant une preuve.

Et ce qui me paraît le plus douloureux, c'est que cette bizarrerie était là tout le temps, sous ses yeux. Le narrateur ne l'a pas découverte d'un coup : il l'a vue, l'a mise de côté et l'a rangée dans le tiroir « chacun est un monde ». C'est seulement quand la pièce de théâtre se démonte qu'il ressort la bizarrerie du tiroir et la regarde de nouveau. Et là, oui, il la voit.

Il y a une chanson à moi qui se pose la même question sous un autre angle, « ¿Por qué él no llora? ». Là-bas, la question reste ouverte. Ici, la chanson a déjà la réponse, et la réponse ne console pas.

Des larmes d'accessoiriste

La telenovela m'a beaucoup appris sur les fausses larmes.

Dans les séries de l'après-midi, il y a un type de larme que tout le monde reconnaît : celle de la méchante. Elle tombe au moment juste, ni avant ni après, avec la caméra bien près. Elle s'essuie avec un mouchoir en dentelle et laisse le mascara intact. C'est une larme avec une fonction, pas avec de la douleur. Et le public, qui regarde des feuilletons depuis des décennies, la repère du premier coup.

Dans la vraie vie, c'est plus difficile. Parce que dans la vraie vie, il n'y a pas de musique de violons pour te prévenir, ni de gros plan, ni de personnage secondaire qui regarde la caméra avec un air soupçonneux. Dans la vraie vie, celui qui feint les larmes le fait dans ton salon, avec la lumière de tous les jours, et tu n'as aucune raison de penser que tu es sur un plateau.

Ce qu'il y a, parfois, c'est ce que remarque le narrateur : quelque chose de bizarre. Une larme trop ponctuelle. Des pleurs qui s'arrêtent net quand le portable sonne. Une tristesse qui apparaît juste quand il le faut pour gagner une dispute. Ce n'est pas une preuve. Mais c'est un indice. Et la chanson, après coup, transforme tous ces indices en un seul vers : les rares fois où il le faisait, il faisait semblant.

Il y a quelque chose de camp dans cette image, même si la chanson ne la traite pas avec humour. Le drame de roman-feuilleton fourré dans un appartement normal. Les larmes de feuilleton dans un couple de quartier. Si ça ne faisait pas si mal, ce serait un sketch.

Le public a applaudi

Une pièce de théâtre a besoin d'un public. Et celle de cette chanson en a eu un.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Il y avait quelque chose de bizarre, mais comme chacun est un monde, je me suis dit je ne juge pas. » de « Una obra de teatro »

Ce n'est pas dans les paroles, mais on le déduit de ce vers sur le fou dont il faut se méfier. Si le narrateur passe pour le fou, c'est parce qu'il y a des gens qui ont vu la représentation et qui y ont cru. Des amis, la famille, des collègues. Des gens qui ont vu un couple normal, un homme charmant, quelqu'un qui ne pleurait peut-être pas beaucoup mais qui avait l'air stable. Et qui, quand le narrateur commence à raconter ce qui s'est passé, le regardent sans comprendre.

Ça fait presque aussi mal que le reste. Parce que tu ne t'es pas seulement retrouvé sans partenaire : tu t'es retrouvé sans témoins. Personne d'autre n'a vu ce que tu as vu. Et s'ils l'ont vu, ils ont préféré ne pas juger, exactement comme tu l'as fait pendant sept ans.

Je dois dire que tous les publics ne sont pas comme ça. Il y a des amis qui, quand tu racontes une chose pareille, te disent : « moi aussi, je le remarquais ». Et cette phrase est un soulagement énorme. Elle te rend ta raison. Elle te confirme que le frisson était réel. Si tu as un de ces amis, prends-en soin. Et si c'est toi qui remarquais quelque chose chez le partenaire d'un ami, peut-être qu'un jour, avec délicatesse, tu pourras le lui dire.

Le théâtre comme métaphore exacte

J'ai souvent utilisé le théâtre dans mes paroles pour parler des relations. Des actes, des représentations, des scènes, des applaudissements. Dans « Carta de recomendación », le narrateur parle du premier acte et de l'acte deux. Ici, la métaphore va jusqu'au bout : toute la relation était une pièce.

Ce que j'aime dans le théâtre comme métaphore, c'est qu'il est exact sur un détail que d'autres métaphores ne saisissent pas. Au théâtre, le public sait que c'est du théâtre. Il a acheté son billet. Il sait que l'acteur qui pleure sur scène ne pleure pas pour de vrai, et il l'applaudit justement pour ça.

Dans une relation avec quelqu'un qui fait semblant, en revanche, on est public sans le savoir. On n'a pas acheté de billet. On ne sait pas qu'on est dans une salle de spectacle. On croit qu'on est chez soi, dans sa vie, dans une histoire réelle. Et quand on apprend qu'on était dans un théâtre, la première chose qu'on ressent, c'est de la honte : de ne pas s'en être rendu compte, d'avoir applaudi, de s'être ému devant des larmes d'accessoiriste.

« Sept ans sur une scène ? » La question de la chanson porte de l'incrédulité, et dessous, cette honte.

Ce n'est pas la faute du public

Je veux dire une chose clairement, parce que la honte est mauvaise conseillère : ce n'est pas la faute du public.

Quand quelqu'un fait bien semblant, quand quelqu'un a répété pendant des années comment avoir l'air de ce qu'il n'est pas, il n'est pas étonnant que personne ne s'en rende compte. Ce n'est pas une question d'intelligence ni de naïveté. C'est que faire confiance aux gens qu'on aime, c'est normal. C'est sain. Ce qui serait bizarre, ce serait de vivre avec une loupe braquée sur ton partenaire, à chercher des contradictions dans chaque geste.

Le narrateur de la chanson n'a pas été bête de ne pas juger. Il a été généreux. Et la générosité, entre les mains de quelqu'un qui sait s'en servir, devient un outil pour l'autre. Ça en dit long sur celui qui s'en sert, pas sur celui qui la donne.

Ça me paraît important de le dire parce que beaucoup de gens qui sortent de relations comme ça passent des années à se reprocher de ne pas l'avoir vu plus tôt. Moi, je préfère qu'ils se reprochent moins et qu'ils apprennent plus. La leçon n'est pas « juge tout le monde ». La leçon, c'est « écoute ton frisson ».

Le frisson

C'est ça, pour moi, le cœur de la chanson. Le frisson.

« Il y avait quelque chose de bizarre. » Elle ne dit pas quoi. Elle ne l'explique pas. C'est une sensation, quelque chose qui ne colle pas, un détail qui grince. Les rares fois où il pleurait, quelque chose clochait. Il n'y avait pas de preuve, pas de message trouvé dans le portable, pas d'aveu. Il y avait une intuition.

Les intuitions ont mauvaise presse. On dirait que c'est une affaire de sorcières ou de gens qui ne raisonnent pas. Mais bien souvent, c'est de l'information que le corps traite avant la tête. Un ton de voix qui ne correspond pas à ce qui se dit. Un visage qui n'accompagne pas l'émotion. Une larme qui sort au moment juste, comme si quelqu'un avait donné le signal depuis la régie lumière.

Je ne dis pas qu'il faut toujours se fier à ses intuitions. Je dis qu'il ne faut pas les enterrer sous une jolie phrase. Si quelque chose grince, regarde-le au moins. Pose des questions. Parle à quelqu'un d'extérieur. Et ensuite, décide. Mais ne te dis pas « je ne juge pas » pour ne pas avoir à regarder.

Le fou dont il faut se méfier

Il y a une ligne dans les paroles qui me paraît parmi les plus dures : le narrateur se sent piégé, et il se voit comme le fou dont il faut se méfier.

Collage avec un détail de la pochette de « Una obra de teatro » et les pochettes de « ¿Por qué él no llora? », « Carta de recomendación », « Gaslighting »

C'est le dernier rebondissement de la pièce. Quand le rideau tombe, celui qui passe pour le fou, ce n'est pas l'acteur. C'est le spectateur qui s'est levé pour protester. Celui qui dit « c'était un mensonge » a l'air du déséquilibré, parce que tout le monde a vu la représentation et que tout le monde l'a trouvée convaincante.

Ça a un nom qui est devenu à la mode, et que j'utilise dans plusieurs chansons : le gaslighting. Faire douter l'autre de sa propre perception. Faire en sorte que ce soit lui qui ait l'air du bizarre, de l'exagéré, de l'instable. Dans « Gaslighting », je le raconte sous une autre forme et sur un autre ton. Ici, ça apparaît comme la conséquence finale d'une longue représentation : après sept ans de théâtre, c'est celui qui dit la vérité qui doit s'expliquer.

« Comment vais-je, en plus, expliquer ce tourment ? » Ce « en plus », c'est tout. En plus de l'avoir vécu, en plus de l'avoir découvert, en plus, c'est à moi de convaincre les autres. C'est épuisant. Et c'est très réel.

J'ai même de la peine

À la fin des paroles, il y a un passage qui me surprend chaque fois que je le relis, parce que ce n'est pas ce qu'on attendrait d'une chanson de chagrin d'amour.

Le narrateur avoue qu'il a même de la peine d'avoir voulu l'aider.

Pas de haine. Pas de rage. De la peine. Pour l'autre et pour lui-même. De la peine d'avoir mis tant d'énergie à sauver quelqu'un qui ne voulait pas être sauvé, ou qui ne pouvait pas. Cette peine est la dernière forme de générosité du narrateur, et aussi le dernier piège. Parce que la peine peut être une autre raison de rester. « Le pauvre, au fond, il souffre. » « Le pauvre, il ne sait pas faire mieux. »

La chanson ne s'arrête pas là. Ce qu'elle dit ensuite est sec, administratif : c'est confirmé, c'est terminé, son cas n'a pas de solution. Ce sont des mots de bureau, de dossier classé. Et puis, enfin, la seule phrase de toutes les paroles qui regarde vers l'avant.

Sauve-toi au moins, toi

« Sauve-toi au moins, toi. »

La fiche du blog parle déjà de cette phrase, et je ne veux pas répéter ce qui y est dit. Je veux juste ajouter une chose sous l'angle de ce post.

Cette phrase est le contraire du « je ne juge pas ». Au début de la chanson, le narrateur refusait de tirer des conclusions sur l'autre. À la fin, il tire la conclusion la plus importante : sur lui-même. Il ne s'agit plus de comprendre l'autre, de lui accorder le bénéfice du doute, de respecter son monde. Il s'agit de se sauver.

Et pour se sauver, il faut juger. Pas l'autre en tant que personne, mais la situation. Il faut dire : ça me fait du mal, ça n'a pas de solution, je m'en vais. C'est un jugement. Et c'est le jugement le plus sain qu'on puisse faire.

Sauve-toi au moins, toi. Juge juste ce qu'il faut pour pouvoir partir.

Refaire confiance à tes yeux

Le plus difficile, après une pièce comme celle-là, ce n'est pas d'oublier l'acteur. C'est de refaire confiance à tes propres yeux.

Fiche de la chanson « Una obra de teatro » avec sa pochette : album « Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Si pendant sept ans tu t'es dit que ce qui était bizarre n'était pas bizarre, si tu as enterré des intuitions sous de jolies phrases, si à la fin on t'a fait te sentir comme le fou de l'histoire, c'est normal que ta perception en sorte abîmée. Tu vois quelque chose et tu ne sais pas si c'est réel ou si tu exagères. Tu remarques quelque chose et tu as peur de le dire, au cas où on te regarderait de nouveau comme un déséquilibré.

Je n'ai pas de recettes pour ça, mais j'ai quelques idées qui me paraissent sensées. Parler avec des gens extérieurs, qui n'étaient pas dans la représentation. Écrire ce que tu remarques, avec la date, pour pouvoir le relire ensuite au calme. Et si ça pèse trop, aller voir un professionnel, c'est fait pour ça : pour t'aider à séparer ce que tu as vu de ce qu'on t'a fait croire.

Petit à petit, les yeux reviennent. Et quand ils reviennent, ils voient mieux qu'avant.

Ne pas juger et ne pas voir

Si je devais résumer l'idée de la chanson en une seule phrase, ce serait celle-ci : ne pas juger, ce n'est pas la même chose que ne pas voir.

On peut ne pas juger quelqu'un parce qu'il est différent et, en même temps, voir clairement ce qu'il te fait. On peut respecter le monde de chacun et, en même temps, décider que toi, tu ne veux pas vivre dans ce monde-là. On peut être tolérant et avoir des limites.

C'est très dur d'apprendre ça. Je crois que pour beaucoup de gens du collectif, c'est particulièrement dur, justement à cause de ce que je racontais au début : parce qu'on a tellement souffert du jugement des autres qu'on a peur de l'exercer. Mais juger un comportement, ce n'est pas la même chose que condamner une personne pour ce qu'elle est. Et confondre les deux nous laisse sans défense.

Une chanson courte

Une remarque sur la forme, parce qu'elle a à voir avec le fond.

« Una obra de teatro » est une chanson brève, presque un monologue. La première partie se répète presque entière deux fois, avec une différence minime : la première fois, elle parle des rares fois où tu le ferais, et la deuxième dit déjà, sans détour, qu'il faisait semblant. Ce petit changement, c'est le moment où l'intuition devient certitude.

J'aime que la chanson soit construite comme ça, comme une tête qui tourne en rond sur la même chose jusqu'à trouver le mot exact. Il n'y a pas de refrain de fête ni de pont spectaculaire. Il y a une question répétée et une réponse qui arrive tard.

J'écris les paroles sans IA, et la musique et l'interprétation vocale, je les fais avec des outils d'intelligence artificielle. Je le raconte tranquillement dans à propos de moi. La chanson est sur « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK », le deuxième album de la trilogie, et tu peux la trouver avec les autres sur la page des singles. Ses paroles, avec les deux versions de cette phrase, sont dans la section des paroles, et la fiche avec toute l'histoire, sur le blog.

Sept ans

Je ne peux pas finir sans revenir au chiffre. Sept ans sur une scène.

J'ai déjà parlé ailleurs de la fréquence du sept dans mes chansons. Ici, il a un poids particulier, parce qu'il mesure le temps que dure une représentation dont personne ne savait que c'en était une. Sept saisons, si c'était une série. Sept ans d'applaudissements pour des larmes d'accessoiriste.

Ce que je veux dire à ceux qui se reconnaissent dans cette chanson, c'est que ces sept ans n'ont pas été un mensonge pour toi. Toi, tu ne jouais pas la comédie. Tu aimais pour de vrai, tu prenais soin pour de vrai, tu ne jugeais pas pour de vrai. Que l'autre ait été sur une scène ne transforme pas ta vie en fiction. Ce que tu vivais, toi, était réel.

Et maintenant, avec tout ce que tu as appris, tu peux continuer à ne pas juger les gens pour ce qu'ils sont. Simplement, la prochaine fois que quelque chose te donnera un frisson, tu vas l'écouter.

Questions fréquentes

De quoi parle « Una obra de teatro » ? De quelqu'un qui se rend compte qu'une relation de sept ans était une représentation : les rares larmes de son partenaire étaient feintes, et lui, pour ne pas juger, n'a pas voulu voir les signaux. Elle se termine par un conseil qu'il se donne à lui-même : sauve-toi au moins, toi. Les paroles sont sur gayfolkplanet.com/letras/una-obra-de-teatro.

Sur quel album est-elle ? Sur « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK », le deuxième album de la trilogie GAYFOLK de Mike Sain't Louis.

Qui fait la chanson ? Les paroles sont de Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical de Madrid. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle.

Partager