Rós með þyrnum og koddi sem enn ilmar: „Voy a olvidarme de ti“ sem lykill að plánetunni GAYFOLK

Madríd, 25. október 2026

Sumir listamenn gefa út lög. Aðrir byggja heima. Mike Sain't Louis, óháður indí-listamaður með aðsetur í Madríd, tilheyrir seinni hópnum. Á um tveimur árum hefur hann gefið út 273 smáskífur og yfir 280 tónlistarmyndbönd undir heitinu PLANETA GAYFOLK – plánetu þar sem hver manneskja getur lifað eins og hún er. Lagið „Voy a olvidarme de ti“ („Ég ætla að gleyma þér“) er gott dæmi um það hvernig eitt lag getur borið í sér allan þennan heim: ástina, sárin, afbrýðisemina og, að lokum, ákvörðunina um að sleppa.

Lag um ákvörðun, ekki um gleymsku

Titillinn lofar einhverju sem allir vita að er ómögulegt: að gleyma manneskju sem maður elskaði. Textinn veit það líka. Hann byrjar á loforði um að gleyma einu „ég elska þig“ á einni nóttu – frá kvöldi til morguns – og endurtekur loforðið aftur og aftur, eins og sá sem talar sé að reyna að sannfæra sjálfan sig.

Viðlagið segir það sem skiptir máli:

„Voy a olvidarme de ti / aunque me cueste la vida“ („Ég ætla að gleyma þér / þótt það kosti mig lífið“)

Þetta er ekki rólegt kveðjulag. Í hverju erindi bætist við ný mynd: svikul augu sem stinga eins og hnífar, eldur sem brennur að innan, afbrýðisemi sem gerir ástina að dómi. Síðan koma smærri og nánari myndir – löngunin sjálf og ilmurinn af koddanum. Í síðasta erindinu ætlar sá sem talar að skera rós sem særir með þyrnum sínum, og horfa á ástina fella krónublöðin.

Ef vel er hlustað kemur í ljós að lagið er byggt eins og stigi. Hvert erindi hefst á nýrri sögn og nýju verkefni. Fyrst á að gleyma orðunum, „ég elska þig“. Síðan á að slökkva eldinn sem brennur að innan. Þá á að gleyma lönguninni sjálfri og ilminum sem situr eftir í rúmfötunum. Og loks á að skera rósina. Hvert skref er erfiðara en það síðasta, því það færist nær líkamanum, nær því sem er raunverulega erfitt að sleppa.

Á milli erindanna kemur viðlagið aftur og aftur, óbreytt. Sá sem talar viðurkennir að hann muni þjást, að hann gæti tapað þessari baráttu – en ákvörðunin stendur. Það er einmitt þessi blanda af veikleika og þrjósku sem gerir lagið svo mannlegt. Hér er enginn sigurvegari sem gengur burt brosandi; hér er manneskja sem gengur burt þrátt fyrir að hjartað vilji enn snúa við.

Í einu erindinu kemur fram setning sem er kannski mikilvægust af öllum: sá sem talar ætlar ekki að halda áfram að spila leik hins, jafnvel þótt hann deyi úr löngun. Þar liggur kjarninn. Það er ekki löngunin sem er vandamálið, heldur leikurinn.

Myndmálið er gamalt og ástríðufullt, nánast eins og úr spænskri coplu, hinni hefðbundnu söngvahefð Spánar þar sem ást og þjáning eru alltaf stór. En undirtónninn er nútímalegur: þetta er manneskja sem veit að leikurinn er vondur fyrir hana og velur að hætta að spila hann, jafnvel þótt löngunin sé enn til staðar.

„Fólk heldur að það að gleyma sé eitthvað sem gerist af sjálfu sér,“ segir Mike Sain't Louis. „Það er ekki satt. Maður ákveður það, á hverjum degi, aftur og aftur. Þess vegna endurtekur lagið sig svona mikið. Það er alveg eins og í raunveruleikanum.“

Hvar lagið situr á plánetunni

Til að skilja „Voy a olvidarme de ti“ til fulls hjálpar að þekkja heiminn sem það tilheyrir. PLANETA GAYFOLK er heildarverk Mike Sain't Louis. Kjarni þess er þríleikur þriggja platna sem hugsaðar eru sem ein ferð: „Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK“ (Ný pláneta fundin sem heitir GAYFOLK), „Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK“ (Ef bara væri hægt að ferðast til GAYFOLK) og „El día de la liberación“ (Frelsisdagurinn).

Ferðin liggur til plánetu þar sem enginn þarf að fela sig. En til að komast þangað þarf að skilja eitthvað eftir. Mörg lög Mike Sain't Louis fjalla einmitt um það: fyrrverandi kærasta, sambönd sem særðu, gamlar venjur sem halda manni föstum. „Voy a olvidarme de ti“ er eitt af þeim lögum þar sem þessi kveðjustund er tekin alvarlega, án gríns, með fullum þunga.

Það er líka það sem gerir plánetuna trúverðuga. Hún er ekki bara glimmer og hlátur. Hún er staður sem maður kemst til eftir að hafa farið í gegnum eitthvað.

„GAYFOLK er ekki flótti,“ segir hann. „Það er staðurinn sem maður kemst á þegar maður er loksins hættur að biðja um leyfi til að vera maður sjálfur. En leiðin þangað liggur í gegnum mörg kveðjulög.“

Hver er Mike Sain't Louis?

Mike Sain't Louis lýsir sér sem óháðum indí-listamanni og kynnir sig sem „fyrsta gervigreindarsöngvaskáldið“ – það er heitið sem hann hefur sjálfur valið. Hann er textahöfundur, tónskáld og tónlistarframleiðandi, listrænn stjórnandi og forstjóri eigin óháðs útgáfufyrirtækis sem ber nafn hans: MIKE SAIN'T LOUIS. Engin plötuútgáfa stendur á bak við hann og engir milliliðir.

Hann skrifar alla texta sína sjálfur, án undantekninga. Tónlistin og söngurinn eru hins vegar unnin með gervigreind, sem hann notar sem verkfæri við framleiðslu og útsetningar. Röddin sem heyrist í lögunum er búin til með gervigreind; hún er ekki hans eigin. Það sem er hans er orðið, hugmyndin og listræna stjórnin.

Fyrir honum er gervigreindin hljóðfæri, rétt eins og gítar eða píanó er hljóðfæri annarra. En hljóðfærið veit ekki hvað lagið á að segja. Það veit sá sem skrifar textann – og þess vegna eru lögin hans.

Stíll, tungumál og efni

Tónlist Mike Sain't Louis er hinsegin alternatíft popp: djörf, óritskoðuð, full af húmor og „camp“. En breiddin er mikil. Í verkum hans má finna allt frá rafpoppi til coplu, frá alternatífu poppi til ballöðu. Flest lögin eru á spænsku, en hann semur líka á ensku, frönsku og portúgölsku.

Efnistökin endurtaka sig eins og þráhyggja góðs höfundar: ást og ástarsorg, fyrrverandi kærastar, forvitnar nágrannakonur, hversdagslíf hinsegin fólks á Spáni, frelsun og geðheilsa. Sumir textanna eru opinskáir og berorðir, og það er hluti af verkinu.

Margir kynntust honum árið 2024, þegar lagið hans „Tan Cateto“ fór á flug á TikTok.

Hann hefur líka sagt opinberlega frá ástæðunni að baki stórum hluta verka sinna. Með faglegri aðstoð breytir hann árum af samböndum við sjálfsdýrkandi maka í tónlist. Markmiðið er að gera sjálfsdýrkendaofbeldi og andlegt ofbeldi, og þau ummerki sem það skilur eftir sig á geðheilsuna, sýnileg – svo að þau sem ganga í gegnum slíkt finni að þau séu séð og að þeim sé trúað. Í því ljósi verður „Voy a olvidarme de ti“ meira en ástarsorgarlag: það er lag um að slíta sig lausan.

Af hverju íslenskir hlustendur ættu að leggja við hlustir

Ísland á sína eigin hefð fyrir sterkum textum og fyrir tónlist sem fer sínar eigin leiðir utan stóru markaðanna. Mike Sain't Louis kemur úr allt annarri átt, frá Madríd og spænskri söngvahefð, en grunnhugsunin er kunnugleg: að gera hlutina sjálfur, án þess að bíða eftir leyfi frá stóru útgáfufyrirtæki.

„Voy a olvidarme de ti“ er líka lag sem þarf ekki fullkomna spænskukunnáttu til að skilja. Endurtekningin, rósin, eldurinn, koddinn – þessar myndir þýða sig nánast sjálfar. Og þar sem textinn fylgir hverju lagi á heimasíðu hans er auðvelt að lesa með og fletta upp því sem vantar.

Fyrir hinsegin hlustendur á Íslandi, og alla sem hafa einhvern tíma þurft að ganga út úr sambandi sem var orðið of þungt, býður lagið upp á eitthvað sjaldgæft: leyfi til að vera bæði sterkur og brotinn á sama tíma. Það er ekki sjálfshjálparlag sem lofar að allt verði gott á morgun. Það er heiðarleg lýsing á því hvernig það er að taka ákvörðun sem hjartað er ekki enn sátt við – og standa við hana samt.

Myndin sem fylgir þessari tilkynningu sýnir Mike Sain't Louis á bjartri vinnustofu. Hún minnir á að á bak við hvert lag, líka það dramatískasta, liggur vinna: að skrifa, endurskrifa, velja hvert orð. Þannig hefur hann unnið í um tvö ár, og það gerðist ekki hratt.

Hlustaðu og sæktu ókeypis

Öll tónlist Mike Sain't Louis er ókeypis til hlustunar og niðurhals á opinberri vefsíðu hans, mikesaintlouis.com. Hverju lagi fylgir fullur texti. Það þarf ekkert að greiða. Þeir sem vilja kynnast „Voy a olvidarme de ti“ geta hlustað, lesið textann og sótt lagið – og haldið síðan áfram ferðinni um plánetuna GAYFOLK.

Tónlistin er einnig aðgengileg á Spotify, Deezer og helstu streymisveitum. Á Instagram má fylgjast með verkefninu undir @planetagayfolk.

„Ég vil að lögin mín séu til staðar þegar einhver þarf á þeim að halda,“ segir hann. „Ekki bara þegar einhver hefur efni á þeim.“

Um Mike Sain't Louis

Mike Sain't Louis er óháður indí-listamaður frá Madríd sem kynnir sig sem „fyrsta gervigreindarsöngvaskáldið“. Hann skrifar alla texta sína sjálfur og notar gervigreind sem verkfæri fyrir tónlist, útsetningar og söng, en orðin og listræna stjórnin eru hans. Hann er textahöfundur, tónskáld, framleiðandi, listrænn stjórnandi og forstjóri óháða útgáfufyrirtækisins MIKE SAIN'T LOUIS. Undir heitinu PLANETA GAYFOLK hefur hann á um tveimur árum gefið út 273 smáskífur og yfir 280 tónlistarmyndbönd, með þríleik sem lýsir ferð til plánetu þar sem allir mega vera þeir sjálfir. Öll tónlist hans er ókeypis á mikesaintlouis.com.

Fjölmiðlatengiliður

Mike Sain't Louis — útgáfan MIKE SAIN'T LOUIS Netfang: info@mikesaintlouis.com Vefsíða: https://mikesaintlouis.com Instagram: @planetagayfolk