Lo que cabe en una sola pregunta de La Veneno, según Mike Sain't Louis

Madrid, 25 de octubre de 2026. Una frase tiene dos mitades, y Mike Sain't Louis siempre se queda con la segunda. La cita en «Kaaa miga», su canción homenaje a La Veneno, precedida de un «como diría ella»: «¡Yo soy La Veneno, y tú quién eres, maricón!». El artista indie alternativo de Madrid, que se presenta como «el primer cantautor IA», acaba de publicar en su blog un texto entero sobre esa pregunta final. Lo que sigue es una lista comentada de lo que cabe dentro.

1. Una cita con permiso de la autora

Lo primero es la forma. Mike no se apropia de la frase: la presenta como de ella, con ese «como diría ella» que funciona igual que unas comillas dichas en voz alta. El texto que acompaña la canción resume la intención del homenaje con una enumeración: La Veneno «fue escándalo, humor, coraje y espejo de una época que intentó silenciarla». Esa línea ya está escrita; el nuevo artículo no la repite, sino que se detiene en el remate.

Comentario: citar bien es la primera forma de respeto. En un catálogo que se ríe de casi todo, aquí el humor se pone al servicio de otra persona.

2. Saber a quién se homenajea

El artículo dedica un apartado a contar, sin adornos, quién fue. Cristina Ortiz Rodríguez nació en Adra (Almería) en 1964. Mujer trans, se hizo famosa en 1996 en «Esta noche cruzamos el Mississippi», el programa nocturno de Telecinco presentado por Pepe Navarro, que la había encontrado trabajando en el Parque del Oeste de Madrid. En pocas semanas era un fenómeno. Luego llegaron los años malos: la fama apagada, problemas económicos y una estancia en prisión en un centro de hombres, que ella contó como una de sus peores experiencias. En 2016 publicó sus memorias con la periodista Valeria Vegas, «¡Digo! Ni puta ni santa», y en noviembre de ese año murió en su casa de Madrid. En 2020, la serie «Veneno», de Los Javis, la presentó a otra generación.

Comentario: «Un homenaje que no conoce la vida de la homenajeada es un disfraz de Carnaval», escribe Mike. «Peluca rubia, aros dorados y nada debajo».

3. «Yo soy», con artículo

La primera mitad de la frase es la más fácil de entender y la más difícil de decir. «Yo soy La Veneno», con artículo, como quien nombra una marca o una institución. No «me llamo Cristina», no «me dicen». Una afirmación de identidad sin matices y sin pedir permiso.

Comentario: en la España de los noventa, cuando a las personas trans se las insultaba en los mismos programas que las invitaban y no tenían papeles con su nombre, plantarse ante una cámara y decir «yo soy esto, y lo digo yo» era, en palabras de Mike, «una revolución en miniatura».

4. Frases, no discursos

Lo que más le interesa a Mike como letrista es cómo lo decía. La Veneno no soltaba manifiestos: soltaba frases rápidas, cortantes, con gracia de barrio, que parecían improvisadas y se quedaban grabadas.

Comentario: aquí está el puente con su propia obra. Las letras de PLANETA GAYFOLK también apuestan por la frase que se recuerda antes que por el sermón. «Esas frases decían más sobre la dignidad que muchos discursos», sostiene.

5. La pregunta como contraataque

«Y tú quién eres, maricón.» En su boca era una devolución de pelota. Alguien la juzgaba o se reía de ella y ella respondía: ¿con qué derecho me miras así? ¿Qué has hecho tú? El «maricón» del final, explica Mike, no es un insulto homófobo, sino el remate de patio de vecinas, el insulto cariñoso y feroz que se usa dentro de casa.

Comentario: el contexto lo es todo. La misma palabra, dicha desde dentro, cambia de bando.

6. La pregunta como espejo

Si se le quita el contexto, la frase se convierte en una pregunta de verdad. Ella ya sabe quién es; lo ha dicho en voz alta. ¿Y tú? ¿Lo sabes? ¿Te atreves a decirlo?

Comentario: Mike recuerda a los chicos de pueblo que veían el programa a escondidas, cuando los padres ya dormían, y que de repente encontraban a alguien que decía «yo soy» sin miedo. Para mucha gente que la vio en la tele, chavales gays incluidos, fue la primera vez que alguien les hacía esa pregunta.

7. Una pregunta que no caduca

El título del artículo lo deja claro: es la pregunta de La Veneno que él se sigue haciendo. No se responde una vez y ya. Vuelve.

Comentario: por eso «Kaaa miga» encaja en un proyecto que quiere llegar a un planeta donde cada persona pueda vivir tal como es. La trilogía GAYFOLK es, en el fondo, un largo intento de contestar a esa pregunta en primera persona.

Por qué importa en España

Desde que la serie de 2020 la devolvió al centro de la conversación, Cristina Ortiz forma parte otra vez de la memoria compartida de la televisión española. Que un artista de Madrid la homenajee desde el pop alternativo queer, con humor pero sabiendo su historia completa, «el plató y la cárcel, la risa y el final», conecta a quienes la vieron en directo con quienes la descubrieron después. La imagen que acompaña esta nota, Mike en una playa en invierno, sin público ni focos, tiene algo de eso: el lugar donde uno se queda a solas con la pregunta.

Dónde escuchar «Kaaa miga»

«Kaaa miga» y todo el catálogo de PLANETA GAYFOLK se escuchan y se descargan gratis, con la letra de cada canción, en https://mikesaintlouis.com. También en Spotify, Deezer y las principales plataformas. El artículo completo, en su blog: https://mikesaintlouis.com/blog/y-tu-quien-eres-la-pregunta-de-la-veneno-que-me-sigo-haciendo

Acerca de Mike Sain't Louis

Mike Sain't Louis es un artista indie alternativo afincado en Madrid que se define como «el primer cantautor IA». Escribe todas sus letras, mientras que la música y la interpretación vocal se generan con inteligencia artificial bajo su dirección artística. Es letrista, compositor, productor y CEO de su propio sello, MIKE SAIN'T LOUIS. En unos dos años ha publicado 273 singles y más de 280 videoclips, organizados en la trilogía GAYFOLK, que culmina en «El día de la liberación». Con ayuda profesional convierte en canciones años de relaciones con parejas narcisistas, para dar visibilidad al abuso psicológico. En 2024, «Tan Cateto» se hizo viral en TikTok.

Contacto de prensa

Correo: info@mikesaintlouis.com Web: https://mikesaintlouis.com Instagram: @planetagayfolk