Fuerza tres, viento flojo: Mike Sain't Louis pasa «Breeze» por la escala Beaufort y la convierte en la canción de la hora de la fresca

Madrid, 25 de octubre de 2026. Los partes meteorológicos de la costa española guardan una palabra que parece de zarzuela: bonancible. Es el viento que mueve las banderas sin arrancarlas. Mike Sain't Louis, artista indie alternativo con base en Madrid que se presenta como «el primer cantautor IA», la descubrió buscando cómo traducir al castellano el título de una de sus canciones, «Breeze», y desde entonces no se la quita de la cabeza. De esa búsqueda ha salido un texto nuevo en su blog, en el que propone algo poco habitual: medir una canción con la escala de los marinos.

Su veredicto es preciso. «Breeze» no es temporal ni mar arbolada. Es fuerza tres. «Lo bastante para notar que el aire está vivo, no tanto como para que se te vuele el sombrero», escribe el autor.

Una pista del último tramo del viaje

«Breeze» ocupa el número 51 de los 273 singles que forman el catálogo de PLANETA GAYFOLK, el proyecto al que Mike Sain't Louis ha dedicado unos dos años de trabajo. En la lista va después de «Stars cibernéticas» y antes de «Honolulu Sand». Su videoclip oficial se estrenó en YouTube el 26 de junio de 2026 y la canción pertenece a «El día de la liberación», el tercer disco de la trilogía GAYFOLK, que culmina el viaje imaginario a un planeta donde cada persona puede vivir tal como es.

Mike escribe todas sus letras; la música y la interpretación vocal se generan con inteligencia artificial, que él dirige como herramienta de producción y arreglos.

La honestidad de no citar lo que no existe

El texto empieza con una advertencia que dice mucho del método del autor. La letra de «Breeze» todavía no está publicada, y Mike se niega a reconstruirla de oídas o a resumir lo que dice. «Eso sería inventar», explica. Se queda con lo que sí puede enseñarse: el título y la portada.

En la portada, un chico flota a varios metros sobre un pueblo costero de fachadas encaladas. No salta ni cae. Está quieto en el aire, descalzo, con una camisa clara desabrochada y un pantalón de lino del mismo tono. Debajo, el mar; arriba, un cielo lleno de nubes que el sol poniente vuelve doradas. El título va escrito a mano, con un trazo de rotulador rosa y naranja que recuerda a las carpetas del instituto de los ochenta.

Lo que más le gusta a su autor es lo que no aparece: nadie señala desde las terrazas, nadie se asusta. «Es como si en ese pueblo fuera lo más normal del mundo que, cuando refresca, alguien se despegue un poco del suelo», resume.

De Francis Beaufort a la AEMET

La parte central del artículo es una pequeña lección de meteorología. En 1805, el oficial de la Marina británica Francis Beaufort empezó a anotar en su diario una escala para describir el viento sin instrumentos, solo por su efecto en las velas. Hoy va del 0, la calma, al 12, el huracán.

En inglés, la palabra breeze ocupa media escala: del grado 2 al 6 todo son brisas. El castellano, en cambio, tiene su propio vocabulario, el que usa la Agencia Estatal de Meteorología y que parece salido de un refranero: flojito, flojo, bonancible, fresquito y fresco. Mike coloca su canción en el grado tres, el que en España se llama «flojo», un escalón por debajo del famoso bonancible.

«Hay canciones de mi catálogo que son temporal, con olas rompiendo contra el muelle», escribe. «Y hay otras, como esta, que funcionan como un abanico enorme y lento.»

Lo fácil, la charla y la entrada triunfal

El autor también juega con los usos coloquiales de la palabra inglesa. Decir que algo es a breeze equivale a nuestro «está chupado». Shoot the breeze es charlar de cualquier cosa por el gusto de hablar. Y to breeze in es entrar en un sitio con despreocupación, como si nada.

Las tres expresiones, sostiene, caben en la portada: flotar parece lo más sencillo del mundo, y ocurre justo a la hora de la conversación sin rumbo, cuando el sol ya no aprieta y la gente sale a la calle. Sobre la tercera, Mike se ríe de sí mismo: «Hay quien entra así en las fiestas y hay quien lleva años intentando aprender a hacerlo. Yo estoy entre los segundos, para qué engañarnos».

El artículo continúa después por otros caminos que anuncia ya en su título: los amantes que vuelan en los cuadros de Chagall, el salto al vacío de Klein y la costumbre mediterránea de salir a tomar la fresca.

Por qué interesa en España

Pocas imágenes resultan tan reconocibles para un lector español como la de esta portada: un pueblo blanco junto al mar a la hora en que baja el calor y las sillas salen a la puerta. Mike Sain't Louis la usa para hablar de algo más que del tiempo. En su blog relaciona el atardecer mediterráneo con el peso que tiene en la memoria de muchas personas LGTBI, y en el conjunto de la trilogía ese viaje desemboca en un disco que se llama, precisamente, «El día de la liberación».

Su catálogo, camp y sin censura, va del electropop a la copla, en español y también en inglés, francés o portugués. Mucha gente lo conoció en 2024, cuando «Tan Cateto» se hizo viral en TikTok.

Escuchar y descargar

«Breeze» y el resto de las 273 canciones de PLANETA GAYFOLK se escuchan y se descargan gratis en https://mikesaintlouis.com, donde cada tema tiene su página. La música también está en Spotify, Deezer y las principales plataformas. El texto completo sobre la escala Beaufort, más en su blog: https://mikesaintlouis.com/blog/fuerza-tres-en-la-escala-beaufort-breeze-chagall-el-salto-de-klein-y-la-fresca-del-mediterraneo

Acerca de Mike Sain't Louis

Mike Sain't Louis es un artista indie alternativo afincado en Madrid que firma como «el primer cantautor IA». Escribe cada una de sus letras y dirige la producción, en la que la inteligencia artificial genera música y voz. En unos dos años ha reunido en PLANETA GAYFOLK 273 singles y más de 280 videoclips, ordenados en una trilogía que va del descubrimiento de un planeta a su liberación. Con ayuda profesional, convierte en canciones años de relaciones con parejas narcisistas para dar visibilidad al abuso psicológico y que quien lo vive se sienta creído. Publica desde su propio sello, sin discográfica ni intermediarios.

Contacto de prensa

Mike Sain't Louis — Prensa Correo: info@mikesaintlouis.com Web: https://mikesaintlouis.com Instagram: @planetagayfolk