Byly to jen zákulisní záběry? Mike Sain't Louis v písni „Me rindo“ vidí rozpadlý vztah jako seriál, ve kterém mu nikdo neřekl, že se točí

Madrid 25. října 2026 – Některé písně se poslouchají. Jiné se skoro dají promítat. „Me rindo“ („Vzdávám se“) španělského indie alternativního umělce Mika Sain'ta Louise patří k té druhé skupině. Její text je plný obrazů, které člověk okamžitě vidí před očima: cesty na vesnici, procházky se psy, Vánoce, chvíle, kdy mu partner říkal, ať jde k němu a nepláče. A pak náhlá otázka, která celý ten film převrací: „¿Todo eso eran tomas falsas de La que se avecina o de Caso cerrado?“ („Byly to všechno jen zákulisní záběry z La que se avecina nebo z Caso cerrado?“)

Obě jména patří populárním španělským televizním pořadům – jeden je situační komedie o sousedech, druhý soudní reality show. Vypravěč písně si tak klade otázku, kterou zná každý, kdo prošel manipulativním vztahem: bylo něco z toho skutečné, nebo jsem celou dobu sledoval natáčení, o kterém jsem nevěděl?

Umělec, který myslí v obrazech

Mike Sain't Louis žije a tvoří v Madridu a sám sebe představuje jako „prvního písničkáře s umělou inteligencí“. Tohle označení si zvolil vědomě a vysvětluje ho přesně: všechny texty píše sám, sám určuje nápad, náladu a styl každé písně a sám vede uměleckou stránku včetně obrazu. Hudba a vokální interpretace vznikají pomocí umělé inteligence, kterou používá jako nástroj pro produkci a aranžmá. Nezpívá a nikdy netvrdil, že hlas v písních je jeho. Jeho podpisem je slovo a režie.

V tom je jeho projekt PLANETA GAYFOLK výjimečný i co do rozsahu. Za zhruba dva roky práce vzniklo 273 singlů a více než 280 videoklipů. Videoklipů je tedy víc než písní. U umělce, který nemá za zády vydavatelství ani produkční štáb, to není náhoda, ale program: obraz je pro něj stejně důležitá součást vyprávění jako text.

„Když píšu, vidím scénu. Vidím kuchyň, gauč, pohled, který mi někdo věnoval. Text je pro mě scénář. Hudba je kamera a obraz je to, co zůstane, když píseň skončí,“ říká Mike Sain't Louis.

Je textař, skladatel a hudební producent, umělecký ředitel a výkonný ředitel vlastního nezávislého labelu MIKE SAIN'T LOUIS. Bez vydavatelství, bez manažera, bez prostředníků.

Píseň jako sled záběrů

Když se „Me rindo“ čte jako scénář, má jasnou stavbu. Na začátku je intimní záběr: vypravěč otevírá srdce, rozpitvá svou osobnost na čtyřicet částí a v tu chvíli se zamiluje, protože ho druhý pochopil a objal. Pak střih. Přichází zklamání, podané s typickou ironií: když se to pokazilo, potřebuje věčný Kit Kat. Následuje refrén, jednoduchý a opakovaný jako smyčka: „y me rindo, y sigo temblando siempre“ („a vzdávám se a pořád se třesu“).

V další části se kamera vrací do minulosti – k vesnici, psům, Vánocům – a hned je zpochybňuje. Vypravěč přiznává, že při psaní znovu pláče. Říká, že je mu jedno, jestli bude vypadat silný, a že je mu jedno, co si myslí lidé nebo šílený narcis. A přirovnává se k dramatické epizodě seriálu: pošlapaný, rozdrcený, uplakaný v rohu.

Text je syrový a místy hrubý, jak bývá u Mika Sain'ta Louise zvykem. Nic se v něm neuhlazuje, aby to vypadalo hezčí, než to bylo.

Zajímavé je, jak píseň pracuje s tónem. Ve chvíli, kdy by se mohla utopit v melodramatu, přijde věčný Kit Kat – obyčejná čokoládová tyčinka jako lék na zlomené srdce. Ve chvíli, kdy je bolest nejsilnější, srovná ji vypravěč s epizodou televizní komedie. Takové střihy fungují jako ve filmu: smích na vteřinu uvolní napětí, aby další záběr zasáhl o to víc.

Tahle kombinace patří k podpisu Mika Sain'ta Louise. Jeho písně jsou camp, drzé a vtipné, ale málokdy jen vtipné. Pod pointou bývá zkušenost, která bolela. „Me rindo“ to ukazuje zřetelněji než mnoho jiných: je to píseň, v níž se člověk směje a třese zároveň. A přiznání, že při psaní znovu pláče, dává posluchači nahlédnout přímo do okamžiku, kdy text vznikal.

Pro diváka, který zná španělskou televizi, mají odkazy na „La que se avecina“ a „Caso cerrado“ ještě jednu vrstvu: kdo sledoval pořady plné hádek, intrik a nečekaných zvratů, okamžitě pochopí, že vztah, o němž se zpívá, měl podobnou dramaturgii. Kdo je nezná, pochopí to z kontextu – stačí si představit jakýkoli seriál, v němž se postavy usmívají do kamery a za scénou je všechno jinak.

Za obrazem: zkušenost, kterou chce zviditelnit

„Me rindo“ patří k nejosobnějším písním v jeho katalogu. Mike Sain't Louis veřejně vyprávěl, že s pomocí odborníků proměňuje v hudbu roky vztahů s narcistickými partnery. Chce zviditelnit narcistické a psychické týrání a stopy, které zanechává na duševním zdraví – a dát lidem, kteří tím procházejí, pocit, že je někdo vidí a věří jim.

Píseň to neříká přednáškou. Říká to otázkou: bolí to vůbec druhou stranu, aspoň o tři procenta? A říká to obrazem člověka, který se po letech probudí a zjistí, že jeho vzpomínky mohly být jen kulisy. Právě tahle vizuální představivost dělá z jeho textů něco, co se snadno převádí do videa – a co si posluchač snadno zapamatuje.

„Nechci, aby si lidi po poslechu řekli, jak je to smutné. Chci, aby si řekli: tohle znám, tohle se stalo i mně, a nejsem blázen. Kdybych to zabalil do příliš krásných obrázků, lhal bych,“ vysvětluje umělec.

Proč obraz, a proč takhle

Ve světě PLANETA GAYFOLK není obraz ozdobou. Je to prodloužení textu. Umělá inteligence umožňuje jedinému člověku vytvořit vizuální katalog, na který by jinak potřeboval štáb, rozpočet a měsíce natáčení. Ale rozhodnutí – co se ukáže, co zůstane mimo záběr, jak dlouho se kamera zastaví na jedné tváři – zůstávají jeho.

Fotografie, která doprovází tuto tiskovou zprávu, ukazuje Mika Sain'ta Louise na kamenném mostě při západu slunce, s rukama v kapsách šedé bundy. Za ním teče řeka, odrážejí se v ní zlaté lampy a proti oranžové obloze se rýsuje budova s kupolí. Je to klidný, filmový obraz člověka v pohybu – a k písni o tom, jak se z pocitu porážky dá jít dál, sedí přirozeně. „Vzdávám se“ v jeho podání neznamená konec. Znamená, že přestává hrát roli, kterou mu někdo napsal.

Píseň říká „vzdávám se“, fotografie ukazuje člověka, který přesto jde dál. Obojí platí zároveň, a právě v tomhle napětí se pohybuje celé jeho dílo.

Celý vesmír jménem GAYFOLK

PLANETA GAYFOLK je drzý, necenzurovaný a humorný queer alternativní pop. Pohybuje se od elektropopu a alternativního popu po baladu a coplu, tradiční španělskou píseň s divadelní dramatičností. Většina písní je ve španělštině, některé v angličtině, francouzštině a portugalštině. Témata: láska a rozchody, bývalí partneři, zvědavé sousedky, queer život ve Španělsku, osvobození a duševní zdraví.

Jádrem je trilogie GAYFOLK, tři alba pojatá jako jedna cesta: I. „Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK“ („Byla objevena nová planeta jménem GAYFOLK“), II. „Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK“ („Kéž by se dalo cestovat na GAYFOLK“) a III. „El día de la liberación“ („Den osvobození“). Cílem cesty je planeta, kde každý může žít takový, jaký je.

Mnoho posluchačů ho objevilo v roce 2024, kdy se jeho píseň „Tan Cateto“ stala virální na TikToku.

Proč by to mělo zajímat české publikum

Česká kultura má dlouhou tradici písničkářů, u nichž text váží stejně jako melodie, a zároveň silný vztah k filmu a vizuálnímu vyprávění. Mike Sain't Louis spojuje obojí: píše jako písničkář a přemýšlí jako režisér. Kdo má rád písně, které se dají „vidět“, najde v „Me rindo“ silný zážitek, i když nemluví španělsky.

Pro českou queer komunitu je PLANETA GAYFOLK hlasem z jihu Evropy, který o queer každodennosti mluví otevřeně a s humorem. A pro všechny, kdo sledují debatu o umělé inteligenci v umění, je to průhledný případ: umělec jasně říká, co dělá člověk a co stroj.

Všechny písně jsou na jeho webu zveřejněny i s úplným textem, takže se dají snadno sledovat s překladačem otevřeným v dalším okně. A protože je celý katalog zdarma, nic nebrání tomu, aby si ho kdokoli prošel vlastním tempem: od jedné písně k další, od textu k obrazu. Pro kulturní redakce, rozhlasové pořady a podcasty, které hledají nové evropské hlasy mimo hlavní proud, je „Me rindo“ dobrým vstupem – osobní, vizuální a srozumitelnou písní o tom, jak se z role oběti stává vypravěč vlastního příběhu.

Kde poslouchat a stahovat zdarma

Veškerá hudba Mika Sain'ta Louise je k poslechu a ke stažení zdarma na jeho oficiálních stránkách, včetně textu každé písně: https://mikesaintlouis.com. Katalog je dostupný také na Spotify, Deezeru a hlavních streamovacích platformách. Na Instagramu projekt najdete jako @planetagayfolk.

O Mikovi Sain'tu Louisovi

Mike Sain't Louis je indie alternativní umělec působící v Madridu ve Španělsku, který se představuje jako „první písničkář s umělou inteligencí“. Píše všechny své texty, určuje nápad a uměleckou podobu každé písně i jejího obrazu a umělou inteligenci používá jako nástroj, s nímž vzniká hudba a zpěv. Je skladatelem, hudebním producentem a výkonným ředitelem nezávislého labelu MIKE SAIN'T LOUIS, bez vydavatelství a bez prostředníků. Jeho projekt PLANETA GAYFOLK zahrnuje 273 singlů, více než 280 videoklipů a trilogii GAYFOLK – queer alternativní pop plný humoru a bez cenzury, celý dostupný zdarma.

Kontakt pro média

Mike Sain't Louis – label MIKE SAIN'T LOUIS E-mail: info@mikesaintlouis.com Web: https://mikesaintlouis.com Instagram: @planetagayfolk