
By Mike Sain't Louis ·
¡Que no pienso decir que mis trajes son de Zara!: low-cost pride
I bought them on SHEIN. There, I've said it. And that's precisely what this song is about: refusing to lie about the label on your clothes to look good in front of someone who loves to show off.
It seems to me a small idea with a lot behind it. The lyrics set two ways of being in the world against each other: that of someone who needs to keep up appearances at all costs and that of someone who digs their heels in and says no, their suits aren't from Zara and they couldn't care less what anyone thinks. The chorus makes it clear: «No pienso decir que mis trajes son de Zara» ("I'm not going to say my suits are from Zara"). There's something very liberating about that phrase shouted out loud.
The person it's aimed at appears with one of those nicknames that stick: «el marrano de El Médano» (the pig from El Médano). That Canarian geography slips in all through the song, along with a certain «tonto de la verdellada» (the idiot from La Verdellada) who makes me laugh every time I hear it, and a warning that's very much house style: he'd better not set foot in Benidorm, because they're waiting for him there with open arms (and not exactly to hug him).
Settling scores has its manual
There's a stretch that moves from joke to settling scores, with a message for the next victim and a white BMW that doesn't belong to who he says. It's the most acid part, the kind you write when you've run out of patience but still have plenty of memory.
And then the finishing touch, one of my favourites: remember who taught you Excel. I find that line wonderful because it brings the drama down to any old office, to a spreadsheet, to the help you gave without asking for anything. It closes by recalling that it already told him so in another song: that he has the memory of a goldfish. I love that nod to another track in the GAYFOLK universe, because songs talk to each other too.
Put it on when someone asks where your jacket is from in that tone. Or when you decide your cheap clothes and your expensive dignity can walk down the street together. I'd listen to it on the way to a dinner where you know someone will be comparing brands: you walk in, smile and think of the chorus.
The full lyrics are further down. Listen on Spotify
Lyrics · ¡Que No Pienso Decir Que Mis Trajes Son De Zara!
Los he comprado en SHEINcomo te gusta presumir y mentirMarrano de Él Médanonarcisista de la almorranaQue no pienso decir que mis trajes son de ZaraLos he comprado en SHEIN , canario marrana
Marrano de el MédanoCada vez me das más ascoHas sido el peor chascoNo vales nadaVete con el tonto de la verdelladaNo pienso decir que mis trajes son de ZaraPorque tu y tu opinión no valéis nada
Marrano de el MédanoCada vez me das más ascoHas sido el peor chascoNo vales nadaVete con el tonto de la verdelladaNo pienso decir que mis trajes son de ZaraPorque tu y tu opinión no valéis nadaY más te vale no pisar BenidormQue todos te esperan con los brazos abiertos¡Abusador! ¡Ladrón! Y por supuestoEstafadorSí, se lo digo a usted Andrés, coordinador de saldo de Villaverde, de grupo mienten
Y más te vale no pisar BenidormQue todos te esperan con los brazos abiertos¡Abusador! ¡Ladrón! Y por supuestoEstafador, emocional y de verdadGuarda tu dinerito que a esta marranaLe da igual mangar café, bañadores yHasta tus antiguas alianzasSí, se lo digo a usted Andrés, coordinador de saldo de Villaverde, de grupo mienten
Marrano de el MédanoCada vez me das más ascoHas sido el peor chascoNo vales nadaVete con el tonto de la verdelladaNo pienso decir que mis trajes son de ZaraPorque tu y tu opinión no valéis nadaY más te vale no pisar BenidormQue todos te esperan con los brazos abiertos¡Abusador! ¡Ladrón! Y por supuestoEstafadorSí, se lo digo a usted Andrés, coordinador de saldo de Villaverde, de grupo mienten
No soy como tú que solo quieres aparentarMensaje para la próxima víctima:¡Después de los primeros meses dejará de follar!Él separa el sexo de lo emocionalPues no se nota , asquerosapsicópata de manualQue hasta a tus propios padres te da igual venderCon tal de decir que el BMW blanco es de usted
Recuerda quién te enseñó Excellque no sabes ni escribirCon un poco de suerte algo sabes leerTe lo dije en otra canción una vezQue tienes la memoria de un pez
Lyrics as published with the official music video, on the MIKE SAIN'T LOUIS label.