Skip to content
← Song by song

Press release ·

Mike Sain’t Louis writes an irreverent farewell in ‘Ese Pinocho nunca me comía el chocho’

Mike Sain’t Louis writes an irreverent farewell in ‘Ese Pinocho nunca me comía el chocho’

A farewell letter begins by telling its recipient that his version of events is falling apart. The opening of “Ese Pinocho nunca me comía el chocho” gives the former lover a whole imagined scene of his own. He expects to find the narrator broken, desperate and asking him to return. Mike Sain’t Louis then lets the narrator interrupt that expectation. The surprise is his refusal to behave as the other person has pictured him. Even the politeness of the letter begins to sound mischievous.

The refusal has an important qualification. The speaker does not pretend to be delighted by the breakup. That little concession gives the following rejection something solid to stand on. He can acknowledge that the experience hurts without turning the hurt into a request for reconciliation. The lyric separates two things a former partner might find convenient to confuse. Being upset is one state. Agreeing to take someone back is a decision. The narrator is determined to make his decision audible.

The title supplies the song’s most conspicuous joke. A storybook liar is linked to an adult complaint through a deliberately childish rhyme. The combination is coarse, simple and easy to remember. In his essay of 19 October 2026, Mike Sain’t Louis describes the song as a farewell letter written with a raised eyebrow. He is interested in the way the lyric speaks about sexual disappointment as directly as it speaks about the weather. That tone makes the rhyme feel like part of the narrator’s chosen manner of addressing his former partner.

The letter makes an unexpected detour through a remembered animal. The narrator once had a Vietnamese pig called Vaca, and he says he misses her. Mike Sain’t Louis identifies that passage as a favourite detail in the essay. For a moment, the memory gives the song a different kind of affection. Then the narrator uses the comparison to explain why he does not want another pig in the house. The quick move from tenderness to insult is the device. An affectionate memory has become useful in an argument without quite losing its original warmth.

The local word for the former partner and the reference to El Médano keep that argument grounded in the song’s own setting. These are the narrator’s chosen descriptions, delivered as part of a comic performance. He also borrows the manner of a familiar road-safety announcement for a sexual warning. The effect depends on recognising the everyday public-service voice before hearing where he has decided to take it. A phrase that ought to belong to traffic information has found a very different passenger.

The repeated goodbye does not behave like a clean full stop. The speaker remembers another remark, returns to the title, issues the warning again and finds himself saying farewell once more. That pattern gives the song the rhythm of someone who has finished a conversation in principle but keeps discovering things he still wants to say. It also explains why the comic details carry so much weight. The letter’s refusal becomes convincing through the accumulation of recognisable complaints, memories and little acts of verbal invention.

The artist’s official song page connects this relatively playful farewell with the more bitter “De mito a vómito.” Both belong to GAYFOLK’s continuing conversation about disappointment, but this letter chooses to keep a particularly insolent face. The official video was published on 12 January 2025. Its full lyric and the October essay are available together through the artist’s websites. They allow the listener to follow a speaker who has found an alternative to the desperate return imagined for him, while remaining honest enough to admit that leaving still feels uncomfortable.

Official lyric and video · Mike Sain’t Louis’s song essay · Ese Pinocho nunca me comía el chocho — song information and free download on gayfolkplanet.com · Ese Pinocho nunca me comía el chocho — listen to the single on Spotify

Connect with Mike Sain’t Louis: LinkedIn — professional profile · YouTube — official artist channel · All official profiles and websites

Press release also published on pressnoise