By Mike Sain't Louis ·
Ese chulito, butterflies and a Guardia Civil checkpoint
Butterflies in the stomach. Everyone knows what they are. What not everyone admits is when they last felt them, and Ese chulito (That Cocky Guy) confesses it with hilarious honesty.
First, the context: there's a cocky guy who is far too attractive. There's no way to sleep, that smile makes your head spin and the protagonist can only think about him. So far, a textbook crush. But then comes the comparison, and that's where the party starts: the last butterflies were during the driving test. And then, two years later, in a car with Melendi playing and Patry tucking something away in her boobs, calmly and serenely warning that a Guardia Civil checkpoint was coming up. What a bummer.
I love that love is measured with such unromantic nerves. The practical driving test and a roadside checkpoint are two of the most heart-racing moments for a lot of people, and the song puts them on a level with falling in love. It's an honest way of saying that love is scary, and also a road anecdote anyone recognises, with its unflappable friend and its Melendi in the background.
The chorus is pure stretching: chuuu-liii-tooo, beee-beee-cito. The syllables stretch the way a glance stretches across the club. And then the song lets go completely: let the dancing begin, let the perreo begin, I'm grabbing the cocky guy for myself, I'm taking the baby home nice and warm. Here there are no more nerves, there's determination.
It's the naughtiest side of falling in love. Not movie love, but the real thing, which comes with nervous laughter, absurd memories and the urge to perrear with someone who maybe isn't all that good for you.
Put it on before going out, while you get ready. And if you cross paths with your own chulito that night, you know what the plan is. Just make sure someone else drives.
The full lyrics are below. Listen on Spotify
Lyrics · ESE CHULITO
Ese chulito me gusta demasiado¡Solo pienso en él! No puedo dormirEsa sonrisa me tiene mareadoOtra vez mariposas en el estómagoLa última vez que las sentíFue cuando me examiné del carnet de conducirY luego dos años despuésEscuchando Melendi en el cocheY la Patry guardándo algo en las tetasMe avisa, tranquila y serenaQué putadaUn control de la guardia civil
Estribillo:De Ese chuuuuu liiiii tooooo¡yo me he enamorado!Enamorado enamoradoDe ese beeee beeee cito¡yo me he enamorado!Enamorado enamorado
Esa sonrisa me tiene mareadoOtra vez mariposas en el estómagoLa última vez que las sentíFue cuando me examiné del carnet de conducirY luego dos años despuésEscuchando Melendi en el cocheY la Patry guardándo algo en las tetasMe avisa, tranquila y serenaQué putadaUn control de la guardia civil
Estribillo:De Ese chuuuuu liiiii tooooo¡yo me he enamorado!Enamorado enamoradoDe ese beeee beeee cito¡yo me he enamorado!Enamorado enamorado
Y que empiece el bailoteo, que empiece el perreoAl chulito me lo agencio, al chulito lo deseoAl chulito bebecito me lo llevo calentitoY que empiece el bailoteo, que empiece el perreoAl chulito me lo agencio, al chulito lo deseoAl chulito bebecito me lo llevo calentito
(Final)
Otra vez mariposas en el estómagoLa última vez que las sentíFue cuando me examiné del carnet de conducirY luego dos años despuésEscuchando Melendi en el cocheY la Patry guardando algo en las tetasMe avisa, tranquila y serenaQué putadaUn control de la guardia civil
Otra vez mariposas en el estómagoLa última vez que las sentíFue cuando me examiné del carnet de conducirY luego dos años despuésEscuchando Melendi en el cocheY la Patry guardando algo en las tetasMe avisa, tranquila y serenaQué putadaUn control de la guardia civil
Y que empiece el bailoteo, que empiece el perreoAl chulito me lo agencio, al chulito lo deseoAl chulito bebecito me lo llevo calentitoY que empiece el bailoteo, que empiece el perreoAl chulito me lo agencio, al chulito lo deseoAl chulito bebecito me lo llevo calentito
Otra vez mariposas en el estómagoLa última vez que las sentíFue cuando me examiné del carnet de conducirY luego dos años despuésEscuchando Melendi en el cocheY la Patry guardando algo en las tetasMe avisa, tranquila y serenaQué putadaUn control de la guardia civil
Un control de la guardia civilUn control de la guardia civil
Me avisa, tranquila y serenaQué putadaUn control de la guardia civil
Qué putadaUn control de la guardia civil
Qué putadaUn control de la guardia civil
Qué putadaUn control de la guardia civil
Lyrics as published with the official music video, on the MIKE SAIN'T LOUIS label.