By Mike Sain't Louis ·
Discutiendo con la IA, with Locomía in the background and no fans
Sin abanicos (No fans). That's how it starts, and anyone who grew up with Locomía already knows where this is heading: here the fans get put away because it's time to talk seriously, or almost.
The song is a reply. There's someone, a character we all know, who goes through life playing the artist, who hands out kisses and «¡Os quiero mucho, tías!» (Love you loads, girls!) with every greeting, and who takes the liberty of saying that someone else's work is worthless. The lyrics answer him bluntly: if it's so easy, do it yourself. And they finish with a jab that seems to me the sharpest bit of the track: that same critic has never read a book in his life.
The image that repeats on a loop amuses me: someone arguing at all hours while Locomía plays. It's a domestic scene, almost sitcom, and that's why it works. Creating is hard, it's a battle and it has a lot of fighting in it, and the song says so with the word «discutiendo» (arguing), repeated until it becomes a mantra. No inspiration floating down from a cloud: arguing, stubbornness and more arguing.
The structure has something of a protest chant. A couple of lines stated, a question, why did you say it was no good?, and a chorus that spins on itself like an old-school fan. Exactly what had been promised to be put away at the start. That contradiction really amuses me.
Deep down it talks about something very specific: how tiring it is to be judged by people who do nothing. About the pose. About the one who wears the artist label round his neck but doesn't know what it's like to spend hours wrestling with an idea until it comes out.
It's a song short on ideas and long on repetition, and that's on purpose. When someone has come out with nonsense you don't need a treatise; it's enough to repeat your argument until it sounds like an anthem. Put it on when someone has told you your thing is easy, and finish it with a good flick of a fan at the end, that's what they're for.
The full lyrics are below. Listen on Spotify
Lyrics · Discutiendo con la IA
Sin abanicos y sin más lavatomíasHija mía si usar IA esdar a un botónhazlo tú maricón, que vas de artista y de“¡Os quiero mucho, tías!”Y no ha leído un libro en su puta vida
¿Por qué decías que como lo mío eraIAno valía?Si estoy a todas horas discutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIA
Sin abanicos y sin más lavatomíasHija mía si usar IA esdar a un botónhazlo tú maricón, que vas de artista y de“¡Os quiero mucho, tías!”Y no ha leído un libro en su puta vida
¿Por qué decías que como lo mío eraIAno valía?Si estoy a todas horas discutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIA
Sin abanicos y sin más lavatomíasHija mía si usar IA esdar a un botónhazlo tú maricón, que vas de artista y de“¡Os quiero mucho, tías!”Y no ha leído un libro en su puta vida
¿Por qué decías que como lo mío eraIAno valía?Si estoy a todas horas discutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIA
Sin abanicos y sin más lavatomíasHija mía si usar IA esdar a un botónhazlo tú maricón, que vas de artista y de“¡Os quiero mucho, tías!”Y no ha leído un libro en su puta vida
¿Por qué decías que como lo mío eraIAno valía?Si estoy a todas horas discutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIA
Sin abanicos y sin más lavatomíasHija mía si usar IA esdar a un botónhazlo tú maricón, que vas de artista y de“¡Os quiero mucho, tías!”Y no ha leído un libro en su puta vida
¿Por qué decías que como lo mío eraIAno valía?Si estoy a todas horas discutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIAmientras escucho a Locomíadiscutiendo con laIAdiscutiendo con laIA
Lyrics as published with the official music video, on the MIKE SAIN'T LOUIS label.