Skip to content
← Song by song
Cover of the single DESCUBIERTO UN NUEVO PLANETA LLAMADO GAYFOLK

By ·

Descubierto un Nuevo Planeta Llamado Gayfolk: goodbye to the apps

Blocked. That word could sum up half of contemporary gay life, and the song that gives this whole universe its name starts precisely there.

The first verses speak in the words of the cruellest user of any dating app. The one who rejects you for being fat, bald, old, for being camp. The one who thinks he's a gym god and tells you to go and work out or go and cry to the surgeon. It's a caricature, of course, but anyone who has opened one of those apps recognises every line. Exaggerating it to the point of ridicule is the best way to see how absurd it is.

And then the chorus, which sticks: Grindeeer, drawn out like a lament, looking for the perfect hook-up and the discreet boyfriend at all hours. It finishes with a «¡Hoy lloras!» ("Today you cry!") that is half mockery, half prophecy. Because in that game, sooner or later, everyone ends up crying.

The advice from Toledo

There's a moment I love: a fuck buddy from Toledo offers some sincere advice. If you're looking to get married, that's not the app; if you don't look after yourself, you'll have to lower the bar; and you always arrive there already having cried at home, so have fun or you're doomed. It's depressing and comic at the same time, like those three-in-the-morning conversations you remember years later.

The ending turns everything around. A new planet called Gayfolk has been discovered (that's what the title means) where there are no apps, no hang-ups and no worries for those who play it discreet. A place where people aren't catalogue items.

That, for me, is the heart of the whole project. Laughing at the meat market in order to imagine something kinder.

Play it when you've just deleted an app for the umpteenth time. Or send it to that guy who blocked you without saying hello: it won't change him, but you'll feel much better.

The full lyrics are further down. Listen on Spotify

Lyrics · DESCUBIERTO UN NUEVO PLANETA LLAMADO GAYFOLK

Eres gordo, eres calvo,No eres lo que estoy buscando,Si no contesto y te bloqueo,Es porque eres muy feo.Eres viejo y poco dotado,Yo soy dios y tú estás desgastado,Si no contesto y te bloqueo,Te puedes ir yendo a paseo.

GrindeeerBuscando el polvo perfecto,Grinder, Grinder,Buscando a un novio discreto,Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!

Tienes pluma y eres afeminado,Yo soy deportista y un buen macho,Si no contesto y te bloqueo,Ponte a hacer deporte, ¡Romeo!Eres un abuelo y no estás marcado,Yo soy dios y tú estás desgastado,Si no contesto y te bloqueo,Vete a llorar al cirujano, yo creo.

GrindeeerBuscando el polvo perfecto,Grinder, Grinder,Buscando a un novio discreto,Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!

Eres gordo, eres calvo,No eres lo que estoy buscando,Si no contesto y te bloqueo,Es porque eres muy feo.Eres viejo y poco dotado,Yo soy dios y tú estás desgastado,Si no contesto y te bloqueo,Te puedes ir yendo a paseo.

GrindeeerBuscando el polvo perfecto,Grinder, Grinder,Buscando a un novio discreto,Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!

Tienes pluma y eres afeminado,Yo soy deportista y un buen macho,Si no contesto y te bloqueo,Ponte a hacer deporte, ¡Romeo!Eres un abuelo y no estás marcado,Yo soy dios y tú estás desgastado,Si no contesto y te bloqueo,Vete a llorar al cirujano, yo creo.

GrindeeerBuscando el polvo perfecto,Grinder, Grinder,Buscando a un novio discreto,Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!¡Hoy lloras!Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!¡Hoy lloras!

GrindeeerBuscando el polvo perfecto,GrindeeerBuscando a un novio discreto,Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!¡Hoy lloooooraaaaas!

Tienes pluma y eres afeminado,Yo soy deportista y un buen macho,Si no contesto y te bloqueo,Ponte a hacer deporte, ¡Romeo!Eres un abuelo y no estás marcado,Yo soy dios y tú estás desgastado,Si no contesto y te bloqueo,Vete a llorar al cirujano, yo creo.

Un buen follamigo que tuve en Toledo hasta que me fui de allíMe dijo sincero: te daré un consejo que yo aprendí aquíSi buscas casarte esta no es la aplicación,Y si no te cuidas tendrás que bajar el listón,No hay más solución.Yo le dije que eso me parecía deprimente, él me contestó:No lo digo yo, es evidente.Me dijo: ya no se lleva ir de inocente,Y al grinder siempre se viene llorado,Así que date vida y no te quedes parado,Que si no te diviertes ya estás sentenciado... ¡pringado!

GrindeeerBuscando el polvo perfecto,GrindeeerBuscando a un novio discreto,Grindeeer¡A todas horas!Grindeeer¡Hoy lloras!¡Hoy lloooooraaaaas!

Descubierto un nuevo planeta llamado GayFolkNo hay grinder ni aplicaciones, tampoco hay complejos,No hay de qué preocuparse a los que van de discretos,Y las personas allí no son simples objetos.

Descubierto un nuevo planeta llamado GayFolkNo hay grinder ni aplicaciones,Se acabaron las preocupaciones.

Lyrics as published with the official music video, on the MIKE SAIN'T LOUIS label.