Zum Inhalt springen
← Song für SongZwei Reiter, ein Bogen aus Wimpeln und eine weiße Kirche: der Videoclip zu «Que isso», Szene für Szene

Von ·

Zwei Reiter, ein Bogen aus Wimpeln und eine weiße Kirche: der Videoclip zu «Que isso», Szene für Szene

Wenn dich in Brasilien etwas unvorbereitet erwischt, rutscht dir normalerweise ein «que isso» heraus. Es ist nicht ganz eine Beleidigung und nicht ganz ein Kompliment: Es ist das Gesicht, das du machst, wenn die Wirklichkeit aus dem Drehbuch fällt, das du dir zurechtgelegt hattest. Deshalb gefiel es mir als Titel für dieses Lied. Und deshalb habe ich beim Schneiden des Videoclips beschlossen, dass das Überraschende kein Spezialeffekt sein würde, kein Monster, keine unmögliche Kulisse. Das Überraschende sollte etwas viel Einfacheres sein: ein ganzes Dorf voller Paare, die sich lieben, in jedem Alter und in jeder Kombination, ohne dass auf dem Bildschirm jemand eine Augenbraue hebt.

Wer sich wundert, ist allenfalls, wer zuschaut.

Hier gehe ich ihn Szene für Szene durch. Die Sekunden, die ich angebe, sind ungefähr: Ich habe sie herausgefunden, indem ich den Clip alle paar Sekunden angehalten habe, sie können also ein bisschen nach oben oder unten abweichen. Was aber stimmt, ist alles, was man sieht, in der Reihenfolge, in der es auftaucht.

Daten zur Orientierung

Das Video dauert drei Minuten und vierundzwanzig Sekunden. Ich habe es am 23. September 2025 auf YouTube hochgeladen, einem Dienstag, um halb drei in der Nacht (Madrider Zeit), eine seltsame Uhrzeit, um irgendetwas zu veröffentlichen, aber auch die Uhrzeit, zu der ich meine Schnitte normalerweise fertig habe. Das Lied gehört zu «El día de la liberación», dem dritten Album der Trilogie, und in meinem Katalog ist es Titel 72 von 273. Auf dem Videokanal steht es auf Platz 85.

Die Beschreibung, die ich ihm auf YouTube gegeben habe, besteht nur aus dem Titel und einer Reihe von Hashtags, fast alle auf Portugiesisch: #Brasil, #MusicaBrasileira, #Sertanejo, #FunkBrasileiro, #Orgulho, #Amor, #Diversidade, #Inclusao, #Resistencia. Sie sind ein ziemlich klarer Hinweis darauf, worum es geht. Sertanejo ist die ländliche Musik Brasiliens, die der Stiefel, der Pferde und der Dorffeste; und die übrigen Hashtags sprechen von Liebe, von Vielfalt und vom Widerstehen.

Der Text ist noch nicht veröffentlicht, deshalb zitiere ich in diesem Beitrag keinen einzigen Vers. Alles, was ich erzähle, kommt aus den Bildern.

Eine Klarstellung für alle, die zum ersten Mal hier landen: Ich bin der erste KI-Liedermacher: Texter, Komponist und Musikproduzent (Musik und Gesang mit KI erstellt). Bei den Videoclips bin ich eher Cutter als Regisseur: Ich erzeuge viele Szenen, wähle aus, verwerfe, ordne und schneide. In diesem Fall war die wichtigste Entscheidung, welche Paare hineinkommen und in welcher Reihenfolge.

Zwei Reiter der Sonne entgegen

Der Clip beginnt mit dem handgeschriebenen Titel in runden weißen Buchstaben, «Que isso», und meinem Namen in der rechten Ecke in derselben Schrift. Darunter eine Landschaft aus sanften Hügeln mit Gras, das vom Nachmittagslicht golden ist, und ein Feldweg, auf dem sich zwei Reiter entfernen. Wir sehen sie von hinten, jeden auf seinem Pferd, Seite an Seite, einer Sonne entgegen, die gleich hinter den Hügeln verschwinden wird.

Man sieht ihre Gesichter nicht, und das braucht es auch nicht. Zwei Menschen, die gemeinsam in den Sonnenuntergang reiten, sind das letzte Bild in der Hälfte aller Western. Hier sind sie das erste.

Ein seichter Fluss in einer Schlucht

Etwa bei Sekunde sechs ändert sich alles auf einen Schlag. Wir sind in einer Schlucht mit rötlichen Wänden, oben bewachsen, und am Grund fließt ein breiter, blauer Fluss, so seicht, dass man darin gehen kann. Ein Paar tut genau das: er in hellem T-Shirt und kurzer Hose, sie in einem gelben Kleid, von hinten, Hand in Hand, das Wasser bis zu den Knöcheln.

Es ist eines der Bilder, die ich in den Streifen dieses Beitrags gesetzt habe. Ich mag es, weil sie nirgendwohin Bestimmtes gehen. Der Fluss ist der Weg.

Der Hühnerhof

Bei Sekunde zwölf erscheint ein Hof aus gestampfter Erde mit niedrigen, weiß gekalkten Häusern, Wellblechdächern und frei laufenden Hühnern, die picken. Ein junges Paar umarmt sich mittendrin, sie an seine Brust gelehnt, er in einem blauen kurzärmligen Hemd. Einen Moment später sehen wir ihn von hinten, wie er zu den Häusern schaut.

Es ist die erste Einstellung, die wirklich nach Dorf riecht. Staub, Hühner, Alltagskleidung.

Die Straße der Wimpel

Bei Sekunde achtzehn taucht die Kamera in eine Kopfsteinpflasterstraße mit bunten Häusern zu beiden Seiten, rot, gelb, ocker, und darüber, von Fassade zu Fassade, Hunderte bunter dreieckiger Wimpel. Leute schlendern vorbei, und ganz vorne tanzt ein Paar eng umschlungen.

Die Wimpel kehren am Ende des Videos zurück. Sie sind der Schmuck der Dorffeste in halb Welt, auch in Spanien, und in Brasilien sind sie untrennbar mit den Festas Juninas verbunden, den Festen zu Johannes und Petrus, wenn die Dörfer die Feuer, die Laternchen und die ländliche Musik auf die Straße bringen.

Der Hof mit den Glühbirnen

Bei Sekunde einundzwanzig wird es Nacht. Ein Hof aus gestampfter Erde mit einem Baum in der Mitte, Tischen und Glühbirnengirlanden, die von einer Seite zur anderen gespannt sind. Ein Paar tanzt in der Mitte, sie in einem geblümten Kleid, er in dunklem Hemd, und ringsum stehen weitere Leute und plaudern, mit dieser Stimmung eines Festes, das vor einer Weile begonnen hat und es nicht eilig hat, zu Ende zu gehen.

Drei Standbilder aus dem Videoclip zu «Que isso»: ein Paar von hinten, das Hand in Hand einen seichten blauen Fluss in einer Schlucht durchquert, zwei Reiter im Schritt auf einem Weg zwischen goldenen Hügeln und ein winziges Paar im steinigen Bett der Schlucht

Von hier an werden die Glühbirnen nicht mehr verschwinden. Das ganze Video wird von ihnen beleuchtet, jedes Mal, wenn die Nacht hereinbricht.

Die Reiter kehren zurück

Etwa bei Sekunde siebenundzwanzig kehren die beiden Reiter vom Anfang zurück, jetzt in einem grünen, noch weiteren Tal, mit Hügeln, die sich im Hintergrund verlieren. Immer noch von hinten, immer noch im Schritt, immer noch zusammen. Das ist ein Mittel, das ich in vielen Schnitten wiederhole: ein Bild, das auf halber Strecke zurückkehrt, um dich daran zu erinnern, woher du gekommen bist.

Rote Erde am Wasser

Bei Sekunde dreiunddreißig geht ein weiteres Paar an einem Ufer aus roter Erde entlang, neben einem Fluss, der sich zwischen Felswänden schlängelt. Sie trägt ein Kleid mit vielfarbigen Streifen; er ein weißes T-Shirt. Sie gehen langsam, ohne sich anzusehen, wie Menschen, die sich nicht mehr ansehen müssen, um zu wissen, dass der andere da ist.

Die Straße aus Brettern

Bei Sekunde sechsunddreißig erscheint eine Straße mit Holzhäusern, mit Veranden und Planken, und eine weitere Glühbirnengirlande, die darüber verläuft. Ein Paar umarmt sich mitten auf der Straße: sie in einem langen weißen Kleid, er in hellem Hemd. Dahinter sehen die Häuser aus wie aus einem Grenzort, aus jenen, die man in einem Monat um eine Mine oder einen Bahnhof herum hochzog.

Der Kuss am Strand

Bei Sekunde zweiundvierzig geht das Video an die Küste. Ein Strand mit Palmen im Hintergrund, die Sonne direkt am Horizont, und ein Paar, das sich am Ufer küsst, im Gegenlicht fast zur Silhouette geworden. Die Wellen erreichen ihre Füße.

Es ist die vorhersehbarste Postkarte des Clips, und ich habe sie absichtlich so gelassen. Inmitten von so viel Dorf und so viel Erde ist ein Moment am Strand, als würde man ein Fenster öffnen.

Die Veranda mit den Tonkrügen

Bei Sekunde achtundvierzig lernen wir das erste ältere Paar kennen. Sie mit weißem Haar und weißem Kleid, er mit weißem Hemd und Jeans, Hand in Hand vor einer Veranda mit Holzsäulen, einer Weinrebe, die hinaufrankt, und ein paar Tonkrügen auf dem Boden. Sie lächeln.

Dieses Paar wird mehrmals zurückkehren, und es gehört zu denen, die mir im Video am meisten bedeuten. Es gibt nur sehr wenige Videoclips, in denen ältere Menschen kein Witz oder keine Staffage sind. Hier sind sie gleichberechtigte Hauptfiguren.

Der Fluss im Sonnenuntergang

Etwa bei Sekunde einundfünfzig ein weiteres Paar an einem breiten Fluss, der den orangen Himmel spiegelt. Danach bleibt der Fluss für einen Augenblick allein, ohne jemanden: stilles Wasser, sanfte Berge und ein Licht, das erlischt. Diese leere Einstellung wirkt wie ein Atemzug mitten im Clip.

Der Baum mit den violetten Blüten

Bei Sekunde siebenundfünfzig erscheint eine meiner Lieblingseinstellungen. Ein riesiger Baum mit verdrehten Ästen, bedeckt mit violetten Blüten, der sich wie ein Schirm über eine Wiese mit hohem Gras öffnet. Darunter ein Paar in enger Umarmung; im Hintergrund ein Weiler mit niedrigen Dächern.

Der Baum sieht einem Jacarandá sehr ähnlich, einem der beliebtesten Bäume in Brasiliens Städten, der im Frühling ganze Straßen violett färbt. Ich behaupte es nicht, denn es ist ein generiertes Bild und kein Baum mit Vor- und Nachnamen, aber es ist unmöglich, nicht an ihn zu denken.

Silhouetten Hand in Hand

Bei Sekunde dreiundsechzig zwei Silhouetten von hinten, Hand in Hand, vor einem Fluss, in dem die Sonne untergeht. Man erkennt nichts weiter als die Form der Körper und die Linie, die die beiden Hände verbindet. Es ist ein Bild, das in meinen Clips sehr oft wiederkehrt und das mich immer noch nicht langweilt.

Zwei Alte unter den Glühbirnen

Bei Sekunde sechsundsechzig wird es wieder Nacht. Eine Straße mit niedrigen, weiß gekalkten Häusern mit grün gestrichenen Türen und einer Glühbirnengirlande, die sie von einem Ende zum anderen durchzieht. In der Mitte spaziert ein älteres Paar, untergehakt, während ein Junge auf dem Fahrrad vorbeifährt. Drei Sekunden später nähert sich die Kamera ihnen: er in dunklem T-Shirt, sie in hellem Kleid, ohne Eile unterwegs.

Die Holzterrasse

Bei Sekunde zweiundsiebzig umarmt sich ein junges Paar auf einer Holzterrasse mit Balkendecke, die auf ein grünes Tal hinausblickt. Sie in einem langen Kleid, er hinter ihr, die Arme um sie gelegt. Im Hintergrund Hügel und noch mehr Hügel.

Die Umarmung am Fluss

Bei Sekunde achtundsiebzig umarmt sich ein weiteres Paar am Ufer eines Flusses, während die Sonne zwischen den Bäumen sinkt. Es ist der dritte Fluss im Video, und es wird nicht der letzte sein. Der ganze Clip ist mit Wasser zusammengenäht: der Fluss in der Schlucht, der Fluss im Sonnenuntergang, der See, der Bootssteg.

Die Gitarre auf der Veranda

Bei Sekunde einundachtzig taucht die Gitarre auf. Ein älteres Paar sitzt auf den Stufen einer Holzveranda: Er spielt eine Akustikgitarre, und sie lehnt sich an seine Schulter und schaut ihn an. Dahinter ein Haus aus hellen Brettern mit hohen Fenstern und einer Kletterpflanze.

Standbild aus dem Videoclip zu «Que isso»: ein weißhaariges Paar, von hinten und in enger Umarmung, blickt im Sonnenuntergang auf einen breiten Fluss mit sanften Bergen im Hintergrund

Die Gitarre wird im Rest des Videos von Hand zu Hand gehen, als wäre sie der Faden, der das ganze Dorf verbindet.

Zwei Jungs im Weizenfeld

Bei Sekunde siebenundachtzig kommt das erste Paar aus zwei Männern. Sie gehen frontal auf die Kamera zu, durch ein Feld mit hohem Gras, Hand in Hand, hinter ihnen eine Wolke aus goldenem Staub, die der Wind und die Nachmittagssonne aufwirbeln. Einer trägt ein graues T-Shirt; der andere ein offenes dunkles Hemd über einem weißen T-Shirt.

Nichts im Schnitt trennt sie vom Rest. Keine andere Musik, keine längere Einstellung, keine Pause. Sie kommen herein wie die anderen und gehen wie die anderen. Genau das war die Idee.

Gegenlicht unter der Veranda

Bei Sekunde dreiundneunzig umarmt sich ein Paar unter einer Veranda mit Holzbalken, die Sonne dahinter schiebt sich durch die Öffnung. Sie ist in Weiß, und das Kleid leuchtet im Gegenlicht auf, als wäre es aus demselben Licht gemacht, das hereinfällt.

Noch einmal die Veranda mit den Tonkrügen

Bei Sekunde sechsundneunzig kehren wir zum weißhaarigen Paar von der Veranda mit den Tonkrügen zurück, das jetzt Hand in Hand auf die Kamera zuspaziert. Es ist ihr zweiter Auftritt. Mir gefiel, dass die Alten Kontinuität haben, dass sie kein Cameo sind.

Der steinerne Platz

Bei Sekunde hundertzwei umarmt sich ein weiteres älteres Paar auf einem steinernen Platz mit Freitreppe, Steinhäusern zu beiden Seiten und Blumentöpfen auf den Balkonen. Im Hintergrund sitzt jemand auf einer Stufe und spielt Gitarre. Es ist die zweite Gitarre im Video.

Zwei Mädchen auf dem Bootssteg

Bei Sekunde hundertacht sitzen zwei Mädchen am Rand eines hölzernen Bootsstegs, barfuß, die Füße über dem Wasser baumelnd, vor einem See im Sonnenuntergang. Darüber verläuft eine Glühbirnengirlande, noch nicht eingeschaltet. Die eine spricht mit der anderen, und die andere lacht.

Genau wie die Jungs im Weizenfeld kommen sie ohne Zeremonie herein. Das Video behandelt sie genau so wie das Paar auf dem Hühnerhof oder die Alten auf der Veranda: als Teil der Dorflandschaft.

Die Hütte auf der Wiese

Bei Sekunde hundertelf gehen ein Mädchen in einem langen weißen Kleid und ein Junge in weißem Hemd über eine Wiese mit goldenem Gras auf eine kleine Holzhütte zu. Sie geht einen Schritt voraus; er folgt ihr. Die Sonne hinter ihr zeichnet ihre Umrisse.

Der Kuss zwischen den Bäumen

Bei Sekunde hundertsiebzehn, bei Nacht, küsst sich ein Paar zwischen Bäumen, die mit Glühbirnengirlanden beleuchtet sind, an einem See. Alles ist dunkelblau bis auf die gelben Lichtpunkte. Es ist die intimste Einstellung des Clips und auch die kürzeste.

Die Gitarre auf dem nächtlichen Platz

Bei Sekunde hundertdreiundzwanzig kehren wir zum Platz zurück, jetzt bei Nacht, mit den Glühbirnen, die zwischen den Fassaden leuchten. Ein älterer Herr sitzt und spielt Gitarre, und neben ihm schaut ihn eine Frau mit einem rosa Tuch im Haar an und lächelt. Es ist die dritte Gitarre.

Der See mit den Pfählen

Bei Sekunde hundertneunundzwanzig reichen sich zwei junge Menschen vor einem ruhigen See die Hand, in dem ein paar Holzpfähle im Wasser stecken. Er in Jacke, sie mit langem offenem Haar. Die Einstellung hat etwas von Abschied, obwohl nichts im Video sagt, dass sie sich verabschieden.

Zwei Jungs und eine Gitarre

Bei Sekunde hundertzweiunddreißig sitzen zwei Jungs am Rand eines Holzpodests in einer Steinstraße mit leuchtenden Girlanden. Einer spielt Gitarre, und der andere schaut ihm aus der Nähe zu, den Arm fast an seinem. Die vierte Gitarre im Video gehört ihnen.

Ich finde es lustig, wie der Schnitt, ohne dass ich es ganz darauf angelegt hätte, die Gitarre am Ende zu einem Gegenstand gemacht hat, den sich alle Paare weiterreichen: Sie gehört dem Alten auf der Veranda, dem auf dem steinernen Platz, dem Herrn mit dem rosa Tuch, diesen zwei Jungs. Sie ist die Musik des Dorfes, und sie gehört allen.

Die Braut neben der Scheune

Bei Sekunde hundertachtunddreißig erscheint eine Braut. Weißes Kleid mit Schleppe, neben einer Holzscheune mitten auf einer Wiese, mit einem Jungen, der sie begleitet. Die Sonne schiebt sich zwischen die beiden. Es ist das erste Anzeichen dafür, dass sich das Video einem großen Fest nähert.

Der Tanz auf der Wiese

Und das Fest kommt bei Sekunde hundertvierundvierzig. Eine Wiese in der Abenddämmerung mit Holzpfählen, an denen Reihen von Glühbirnen hängen und ein Dach aus Licht bilden. Darunter tanzen mehrere Paare eng umschlungen, darunter zwei Bräute in Weiß, und ringsum bilden Gäste einen Kreis. Es ist eine Hochzeit auf dem Land, oder ein Dorffest, oder beides zugleich.

Die Pfähle mit Glühbirnen sind genau die Art Kulisse, die man bei ländlichen Festen aufbaut: vier Stangen, ein paar Kabel, fertig. Mehr braucht es nicht.

Die Umarmung auf dem Platz

Bei Sekunde hundertsiebenundvierzig umarmt sich ein Paar auf einem gepflasterten Platz voller Girlanden, während hinter ihnen ein Junge vorbeigeht. Es ist der Moment, in dem das Video dir zu sagen scheint, dass all diese Paare am selben Ort leben und sich auf der Straße begegnen.

Mike Sain't Louis mit Kappe und dunklem T-Shirt neben einem Standbild aus «Que isso»: zwei Silhouetten von hinten, Hand in Hand, vor einem Fluss, in dem die Sonne untergeht

Der Alte mit der Gitarre auf der Bank

Bei Sekunde hundertdreiundfünfzig steht ein junges Paar am Fluss, und neben ihnen sitzt auf einer Holzbank ein älterer Mann mit Hut, der für sie Gitarre spielt. Es ist die fünfte Gitarre, und die einzige, die für andere erklingt: Das Paar hört stehend zu, Hand in Hand.

Zwei Paare im Weizenfeld

Bei Sekunde hundertneunundfünfzig zwei Paare auf einem Feld im Sonnenuntergang, mit einem Holzhaus im Hintergrund: ein Mädchen in Weiß mit ihrem Jungen und ein Mädchen in Rot mit ihrem. Die Sonne steht genau zwischen den beiden Gruppen, wie ein Scheinwerfer.

Zwei Mädchen unter den Girlanden

Bei Sekunde hundertzweiundsechzig, bei Nacht, umarmen sich zwei Mädchen Stirn an Stirn unter einer Glühbirnengirlande, in einem Hof mit einem Steinhaus dahinter. Daneben spielt ein Junge für sie Gitarre. Es ist das zweite Frauenpaar im Video, und diesmal gehört die Gitarre ihnen.

Die Alten auf dem Bootssteg

Bei Sekunde hundertachtundsechzig kommt eine weitere meiner Lieblingseinstellungen, die das große Bild dieses Beitrags ist. Ein älteres Paar sitzt mit dem Rücken zu uns am Rand eines Bootsstegs, vor einem Fluss, der die blauen Berge und die letzte Sonne spiegelt. Er hat den Arm um ihre Schultern gelegt; sie lehnt den Kopf an ihn. Sie bewegen sich nicht.

Es ist das Bild, das den Clip am besten zusammenfasst. Ein Paar, das ein ganzes Leben zusammen ist und dieselbe Landschaft betrachtet, die es schon tausendmal betrachtet hat, ohne sich etwas sagen zu müssen.

Zwei Jungs Hand in Hand, von hinten

Bei Sekunde hundertvierundsiebzig das zweite Paar aus zwei Männern. Diesmal von hinten, in einem grünen Weizenfeld, in hellen Hemden, Hand in Hand, und die Sonne genau in der Lücke zwischen den beiden Körpern. Es ist das Bild, das ich als Titelbild für diesen Text gewählt habe.

Wenn die erste Einstellung des Videos zwei Reiter waren, die gemeinsam der Sonne entgegenreiten, ist diese ihr Spiegelbild zu Fuß. Zwei Menschen, ein Weg, ein Licht am Ende.

Das goldene Kleid unter der Veranda

Bei Sekunde hundertsiebenundsiebzig ein Mädchen in einem langen goldfarbenen Kleid und ein Junge in weißem Hemd unter einer Veranda mit Holzbalken, die Sonne fällt von hinten herein. Sie schauen sich an, einen Schritt voneinander entfernt.

Die Reiter, zum dritten Mal

Bei Sekunde hundertdreiundachtzig kehren die Reiter zurück. Derselbe Feldweg zwischen Hügeln, dasselbe goldene Licht, derselbe ruhige Schritt. Man muss nichts mehr erklären: Das Video schließt sich in sich selbst.

Die Gitarre an der Wand

Bei Sekunde hundertneunundachtzig umarmt sich das ältere Paar vom steinernen Platz noch einmal, und dahinter lehnt eine einsame Gitarre an einer Wand. Niemand spielt sie. Die Musik ist für einen Moment ohne Besitzer geblieben.

Die weiße Kirche

Bei Sekunde hundertzweiundneunzig das letzte Fest. Ein gepflasterter Platz vor einer weißen Kirche mit zwei Türmen, mit bunten Wimpeln, die den blauen Nachmittagshimmel kreuzen. Ein Paar tanzt im Vordergrund: sie in einem kurzen weißen Kleid und mit Blumen im Haar, er in weißem T-Shirt. Er dreht sie, hält sie, sie drehen sich wieder.

Es ist die Kulisse eines brasilianischen Kolonialplatzes wie aus dem Lehrbuch, und es ist auch die Kulisse eines andalusischen Dorfplatzes. Die Wimpel vom Anfang kehren hier zurück, um den Kreis zu schließen.

Die letzte Umarmung und das Flussbett

Bei Sekunde hundertachtundneunzig umarmt sich ein Paar vor einem weiß gekalkten Haus. Und am Ende, etwa bei Sekunde zweihundertundeins, das letzte Bild: die Schlucht vom Anfang, jetzt aus größerer Entfernung gesehen, mit dem fast ausgetrockneten Fluss, und ein winziges Paar, das durch das steinige Flussbett in die Tiefe geht.

Kein Abspann, kein Schlusstitel, gar nichts. Der Clip endet mit zwei winzig kleinen Menschen, die sich in einer gewaltigen Landschaft entfernen.

Wie er gebaut ist

Als Ganzes betrachtet, hat das Video eine sehr einfache Struktur. Es gibt drei Bilder, die wie ein visueller Refrain funktionieren: die beiden Reiter (am Anfang, etwa bei Sekunde siebenundzwanzig und fast am Ende), das Wasser (Flüsse, Seen, Bootsstege, der Strand) und die Glühbirnen (im Hof, in den Straßen, auf der Wiese, auf dem Platz). Zwischen diesen drei Säulen kommen und gehen die Paare.

Ich habe mehr als dreißig Auftritte von Paaren gezählt. Es gibt junge und alte, es gibt Bräute, es gibt Paare aus Mann und Frau, es gibt zwei Männerpaare und zwei Frauenpaare, und es gibt Paare, die wiederkommen. Keines hat einen Namen. Keines spricht. Keines hat eine Geschichte, die sich in Worten erzählen ließe. Und trotzdem hast du am Ende des Videos das Gefühl, ein ganzes Dorf zu kennen.

Der andere Faden ist die Gitarre. Sie taucht fünfmal in verschiedenen Händen auf und ein sechstes Mal allein, an eine Wand gelehnt. Sie ist der einzige Gegenstand, der von einer Szene zur nächsten reist.

Was fehlt: die Cowboys vom Cover

Wer das Cover des Liedes kennt, wird ein Fehlen bemerkt haben. Auf dem Cover ist ein Cowboypaar mit pomadisierter Tolle zu sehen, die Kleidung voller Stickereien und Fransen, Stirn an Stirn, in einer Komposition, die an Westernplakate erinnert. Im Video ist keiner der beiden.

Steckbrief des Liedes «Que isso» mit seinem Cover aus zwei Cowboys Stirn an Stirn: Album «El día de la liberación», Lied 72 von 273, Text und Produktion von Mike Sain't Louis

Was es gibt, sind ihre Schatten: zwei Reiter von hinten, die zusammen reiten. Mir gefiel, dass das Cover die Provokation ist und das Video die ruhige Antwort. Das Cover sagt dir «schau dir das an»; der Clip sagt dir «und das hier, und das hier, und das hier, und es ist nichts dabei».

Es ist nicht das einzige Mal, dass sich der Planet als Cowboy verkleidet. Das Cover zu «Boys from the Village» spielt ebenfalls mit Gürtelschnallen, Schnurrbärten und Hosenträgern, und im Clip zu «Sol e Lua» gibt es einen Sertanejo-Cowboy mit einem Jungen im Jeanshemd unter Sonne und Mond.

Brasilien auf dem Planeten

«Que isso» ist eines der Lieder des Planeten, die nach Brasilien blicken, und nicht das einzige. «Pura magia» ist ganz auf Portugiesisch. «Sol e Lua» ebenfalls, und sein Clip endet mit zwei Toreros, die sich vor einer Favela küssen. «Barcelona» hat Toreros, die sich auf den Dachterrassen umarmen.

Was «Que isso» von diesen anderen unterscheidet, ist der Ton. Hier gibt es kein Neon, keine Favela, keine rosa Liegen, keine Toreros. Es gibt Land, Veranden, Hühner, Flüsse und Festglühbirnen. Es ist die ländliche Seite, die des Sertanejo, die der Johannisfeste. Wenn «Pura magia» die Nacht einer Stadt ist, ist «Que isso» der Nachmittag eines Dorfes.

Wo es ins Album passt

Das Lied steht auf «El día de la liberación», dem dritten Album der Trilogie, dem der Ankunft. Das erste handelt von der Entdeckung des Planeten; das zweite von der Sehnsucht, dorthin zu reisen; und das dritte davon, was passiert, wenn du endlich ankommst. Der Clip passt fast wörtlich dorthin: Dieses Dorf ist das, was du findest, wenn du an einem Ort ankommst, an dem dich niemand schief ansieht.

Im Titellied des Albums, «El día de la liberación», gab es Paläste, Röcke und Lavendel. Hier gibt es Lehmhäuser und Baumwollkleider. Es sind zwei verschiedene Arten, sich denselben Ort vorzustellen.

Auch die Alten halten sich an der Hand

Wenn ich eine einzige Sache aus diesem Video auswählen müsste, um sie zu verteidigen, würde ich die Alten wählen. Das weißhaarige Paar von der Veranda mit den Tonkrügen, das, das unter den Glühbirnen spaziert, das, das sich auf dem steinernen Platz umarmt, das, das vom Bootssteg aus auf den Fluss schaut.

In meinen Liedern taucht das Alter oft auf, und nicht immer zärtlich. In «Envejecer» steht die Frage nach diesem Bild von zwei Alten Hand in Hand, das man sich versprochen hatte und das nicht kam. In «Que isso» kommt dieses Bild doch, und es kommt mehrmals. Vielleicht ist es meine Art, mir selbst zu antworten.

Der Blick des Publikums

Ich kehre zum Titel zurück. «Que isso» ist eine Reaktion. Es braucht jemanden, der etwas sieht und sich wundert. Das Video lässt diese Reaktion eigentlich außerhalb des Bildes: Im Dorf wundert sich niemand über irgendetwas. Die Jungs aus dem Weizenfeld gehen an den Alten auf der Veranda vorbei, und niemand dreht sich um. Die Mädchen auf dem Bootssteg lachen, und niemand zeigt auf sie.

Die Überraschung bleibt also für den, der auf der anderen Seite des Bildschirms sitzt. Und die Frage, die der Clip hinterlässt, ist einfach: Wenn im Dorf alles so normal ist, warum überrascht es draußen immer noch?

Ich habe keine runde Antwort. Was ich habe, ist ein Video von drei Minuten, in dem diese Frage für diese Zeit nicht nötig ist.

Zum Ansehen und Mitnehmen

Der ganze Clip ist auf Planeta Gayfolk, und auf der Seite zu «Que isso» erzähle ich, was ich auf seinem Cover sehe. Wenn du es für das nächste Dorffest oder für einen Nachmittag auf der Veranda haben möchtest, kannst du es kostenlos auf der Download-Seite anhören und herunterladen, ohne Registrierung und ohne etwas zu bezahlen.

Ein letztes Bild

Ich behalte das vom Schluss. Zwei winzige Menschen, die durch das Bett eines fast ausgetrockneten Flusses gehen, in einer gewaltigen Schlucht. Man weiß nicht, wohin sie gehen, ob sie zurückkommen oder wer sie sind. Nur, dass sie zusammen gehen.

Es gibt Videos, die mit einem Abspann enden, mit einem Titel, mit einer Abblende ins Schwarze. Dieses endet mit einem Weg. Und das finde ich richtig, denn darum geht es im ganzen Clip: um Menschen, die jemanden gefunden haben, mit dem sie gehen können.

Häufige Fragen

Worum geht es im Videoclip zu «Que isso»? Es ist ein Gang durch ein ländliches Dorf mit brasilianischem Flair voller Paare, die sich lieben: junge und alte, aus Mann und Frau, aus zwei Männern und aus zwei Frauen, zwischen Flüssen, Veranden, Glühbirnengirlanden und einem Fest auf der Wiese. Er beginnt und endet fast mit zwei Reitern von hinten, die zusammen reiten.

Wann wurde er veröffentlicht und wie lange dauert er? Er wurde am 23. September 2025 in der Nacht (Madrider Zeit) auf YouTube hochgeladen und dauert 3:24. Das Lied ist Titel 72 von 273 im Katalog und gehört zum Album «El día de la liberación».

Kommen die Cowboys vom Cover im Video vor? Nein. Das Cover zeigt ein Cowboypaar Stirn an Stirn; im Video tauchen nur zwei Reiter von hinten auf, die wie ihr Echo wirken.

Wird der Liedtext in diesem Beitrag zitiert? Nein. Der Text von «Que isso» ist noch nicht veröffentlicht, deshalb stützt sich der Beitrag nur auf die Bilder des Videoclips und auf die YouTube-Beschreibung.

Wo kann man es anhören und herunterladen? Auf der Download-Seite von mikesaintlouis.com kann man es kostenlos und ohne Registrierung anhören und herunterladen.

Teilen