
Letra · Mike Sain't Louis
Sonne und wind (offizielles musikvideo)
Planeta Gayfolk · Publicado el 9 ago 2025
Descárgala o escúchala en
Sigue a Mike Sain't Louis
Sobre el videoclip
En el bosque, el viento susurra historias viejas como el tiempo. Sonne und Wind está escrita en alemán, algo poco habitual en el canal, y pertenece a la familia de las canciones de naturaleza: hojas que bailan con la luz, un lago con olas suaves, estrellas reflejadas en el agua por la noche.
La estructura es sencilla. Dos invocaciones dan forma al estribillo. Al sol se le pide que caliente la cara y lleve luz al abeto oscuro; al viento, que lleve la canción y la susurre suave dentro de la noche. Entre una y otra, alguien sueña quieto junto al lago, con la sensación de que el mundo está lejos y cerca a la vez.
El final trae un momento de compañía, el tiempo se para aquí contigo, y una paz que no necesita más explicación: en armonía con la naturaleza, el corazón lleno y libre, en esta noche tranquila.
Entender alemán no es necesario. La traducción de cada imagen es casi intuitiva, y el sonido del idioma aporta una textura distinta al resto del catálogo. Encaja en una excursión al monte, un rato de lectura al aire libre o una velada estival junto al balcón.
En el mismo tono campestre, ahora en inglés, está Fly Away. Y para otro cambio de idioma, Paris restera gris lleva la escucha al francés.
Letra
Im Wald, da flüstert der Wind,leise Geschichten, alt wie die Zeit.Die Blätter tanzen im Sonnenlicht,mein Herz singt leise ein frohes Lied.
Oh Sonne, wärm’ mein Gesicht,bringe das Licht in den dunklen Tann.Oh Wind, trag mein Lied,flüstere es sanft in die Nacht hinein.
Am See, die Wellen ganz sacht,spiegeln die Sterne in der Nacht.Ich träume hier, ganz still und klar,die Welt scheint fern und doch so nah.
Oh Sonne, wärm’ mein Gesicht,bringe das Licht in den dunklen Tann.Oh Wind, trag mein Lied,flüstere es sanft in die Nacht hinein.
Die Zeit steht still, nur hier mit dir,im Einklang mit der Natur.Das Herz voll Frieden, so frei,in dieser schönen, stillen Nacht.
Oh Sonne, wärm’ mein Gesicht,bringe das Licht in den dunklen Tann.Oh Wind, trag mein Lied,flüstere es sanft in die Nacht hinein
Letra tal y como se publica con el videoclip oficial, en el sello MIKE SAIN'T LOUIS.



