
Letra · Mike Sain't Louis
Carla bruni (vidéoclip officiel)
Planeta Gayfolk · Publicado el 13 feb 2025
Descárgala o escúchala en
Sigue a Mike Sain't Louis
Sobre el videoclip
Le Procope llora en silencio. El café más antiguo de París aparece en el estribillo de Carla Bruni como testigo de una despedida, y la cantante que da nombre a la canción entra un verso después: ella pone música a nuestro sufrimiento.
La letra está en francés y no trata de Carla Bruni, sino de una pareja que se separa bajo la lluvia parisina. Los pasos se alejan sobre los adoquines mojados, la bruma esconde las lágrimas y cada noche vuelve la sombra del otro delante del café negro de siempre, donde las manos se cogieron antes de dejarlo todo.
Hay una imagen especialmente dura en la segunda estrofa: cada eco de las palabras del otro es un puñal que atraviesa el aire. Las luces de la ciudad ya no iluminan el camino y alguien espera, inmóvil, bajo el cielo gris.
Adieu, l'aimé, repite el estribillo. Adiós, amado: el corazón se ahoga y el amor se borra. Es chanson melancólica, pensada para tardes de lluvia o para quien dejó atrás una ciudad asociada a alguien. Quien no hable francés la sigue por el tono. Dentro del mismo París triste, Paris restera gris cuenta otra ruptura con la capital francesa de fondo, y Dans la nuit lleva esa ausencia a la madrugada.
Letra
Sur les pavés mouillés, tes pas s’éloignent sans retourLa brume cache mes pleurs dans ce Paris qui perd son amourJe revois ton ombre chaque soir devant notre café noirOù nos mains se sont tenues avant de tout laisser partir
Le Procope pleure en silenceCarla Bruni chante nos souffrancesAdieu, l’aimé, sous la pluie parisienneMon cœur se noie, l’amour s’efface
Carla Bruni chante nos souffrancesAdieu, l’aimé, sous la pluie parisienneMon cœur se noie
Les lumières de la ville n'éclairent plus mon chemin solitaireChaque écho de ta voix est un poignard qui traverse l’airJe t’attends, immobile sous le ciel gris
Le Procope pleure en silenceCarla Bruni chante nos souffrancesAdieu, l’aimé, sous la pluie parisienneMon cœur se noie, l’amour s’efface
Devant notre café noir, où nos mains se sont tenuesAvant de tout laisser partir
Le Procope pleure en silenceCarla Bruni chante nos souffrancesAdieu, l’aimé, sous la pluieMon cœur se noie, l’amour s’efface
Devant notre café noir, où nos mains se sont tenuesAvant de tout laisser partirLes lumières de la ville n'éclairent plus mon chemin solitaire
Letra tal y como se publica con el videoclip oficial, en el sello MIKE SAIN'T LOUIS.



