
Par Mike Sain't Louis ·
Un leitmotiv entre guillemets : « La noche no es para mí » vers par vers, de la confusion au « no, no, no »
Les paroles normales se lisent de gauche à droite ; certaines se lisent en rond. « La noche no es para mí » appartient à la seconde catégorie. Elle se termine par les huit mêmes lignes que celles par lesquelles elle commence, si bien qu'en arrivant à la fin on se retrouve de nouveau à la première ligne, comme quelqu'un qui rentre chez lui par la rue même par laquelle il est sorti. Dans la version publiée, il y a cinquante lignes de texte, mais seulement vingt-sept sont différentes. Presque la moitié de ce qu'on lit est de la répétition. Et pourtant, ligne après ligne, chaque répétition pèse autre chose selon l'endroit où elle tombe.
Je la parcours ici de haut en bas, en suivant l'ordre de sa fiche. Je ne veux pas expliquer ce qu'elle veut dire, parce que cela se comprend au premier coup d'œil. Ce qui m'intéresse, c'est la charpente : quel mot reste seul, où il y a un chiffre au lieu d'un mot, quelle ligne porte des guillemets et laquelle une parenthèse, qu'est-ce qui rime avec quoi. C'est ainsi que je lis mes propres paroles quand assez de temps a passé et que je ne me souviens plus du jour où je les ai écrites, seulement de la façon dont elles sonnent.
Une première ligne qui ne sait pas
Les paroles démarrent sur une phrase qui ne décrit aucun lieu ni aucune personne :
Ya no sé qué está bien o está mal
Elle ne dit pas où nous sommes ni ce qui s'est passé. Elle commence par un doute moral, ce qu'il y a de plus difficile à dessiner. L'adverbe « ya » change tout : ce n'est pas que la personne ne l'a jamais su, c'est qu'elle le savait avant et qu'elle a cessé de le savoir. Il y a un avant et un après logés dans deux lettres. J'aime que la chanson s'ouvre sur un « ya », parce que c'est le mot de quelqu'un qui tourne quelque chose dans sa tête depuis longtemps.
Le verbe « estar » se répète deux fois dans la même ligne, « está bien o está mal », alors qu'une seule fois suffirait. Cette petite répétition fait avancer la phrase par à-coups, comme quelqu'un qui pense au milieu de sa phrase et n'arrive pas à mettre de l'ordre. C'est le premier signe que, dans ces paroles, répéter n'est pas une négligence. C'est la méthode.
Cette ligne revient trois fois en tout. Deux fois sous sa forme d'origine, au début et à la fin, et une fois avec un changement minuscule au milieu de la chanson, dont je parlerai plus bas.
« Una total confusión »
La deuxième ligne résume la première en trois mots :
Una total confusión
Sans verbe. C'est une étiquette, presque un diagnostic. Ce qui est curieux, c'est l'ordre : « una total confusión » et non « una confusión total ». En espagnol, l'adjectif placé devant sonne d'habitude plus emphatique, comme chez quelqu'un qui exagère parce que ça lui vient du fond du cœur. « Confusión total » serait le bulletin météo. « Total confusión », c'est la plainte.
C'est aussi le premier mot accentué sur la dernière syllabe qui finit en « -ón » et laisse la phrase en suspens. Plus loin apparaîtra son jumeau, « desesperación », et à eux deux ils marquent le même endroit dans deux strophes différentes : la confusion au début et le désespoir quand la nuit est déjà bien avancée. Ce sont deux mots longs qui sonnent presque pareil et qui disent deux états d'âme très proches.
Une attente qui donne le vertige
Viennent ensuite les deux lignes les plus graves de la première strophe :
Esperando la noche
Et, juste en dessous, la comparaison avec une fin, celle qui commence par « Como el que ». Il y a ici une comparaison qui donne un peu le vertige. La nuit, qui devrait être ce qu'on désire, ce qu'on attend avec impatience le vendredi après-midi, est comparée à une fin. Le verbe est le même, « esperar », répété au gérondif et au présent. La première attente est pleine d'espoir. La seconde est pleine de peur. Et les paroles ne choisissent pas entre les deux : elles les mettent l'une sous l'autre et les laissent se contaminer.
Je remarque aussi le sujet, « el que ». La personne ne parle pas d'elle à la première personne. Elle utilise la troisième, comme si elle parlait d'un inconnu. C'est une façon de s'éloigner d'une idée trop grande pour être dite à la première personne. Quand quelque chose fait très mal, parfois on ne peut le regarder que du coin de l'œil, en le mettant dans la bouche d'un autre.
Je sais que cette ligne peut se lire de manière très sombre. C'est pourquoi, à la fin de ce texte, je laisse une partie sur ma propre histoire et un numéro à appeler. Aucune ligne ne raconte un fait précis, mais il y a des phrases qu'il vaut mieux ne pas laisser seules.
Un leitmotiv entre guillemets
Les quatre lignes qui ferment la strophe initiale racontent une recherche. Celle du milieu est celle-ci :
Busco algún "leitmotiv"
« Leitmotiv » est le seul mot étranger de toutes les paroles, et c'est le seul qui porte des guillemets. Il vient de l'allemand et signifie à peu près « motif conducteur ». À l'opéra, c'est une courte mélodie qui revient chaque fois qu'apparaît un personnage ou une idée, pour que le public le reconnaisse sans avoir besoin de le voir. Avec le temps, il est passé dans l'espagnol courant pour parler de n'importe quel motif qui se répète ou de la raison qui fait agir quelqu'un.
Les guillemets font deux choses à la fois. D'un côté, ils préviennent que c'est un mot emprunté, comme quand quelqu'un le prononce avec une certaine pudeur, en sachant qu'il sonne un peu pédant. De l'autre, ils le mettent entre parenthèses, comme si celui qui le cherche n'y croyait pas tout à fait. Il ne cherche pas un motif : il cherche un « motif », quelque chose qui tienne lieu de raison pour sortir. Il y a beaucoup d'ironie dans cette paire de guillemets.
Et il y a une autre ironie, plus grande, qui est presque une blague de métier : une chanson qui cherche un leitmotiv est elle-même faite de leitmotivs. Le titre revient neuf fois. La première strophe revient en entier à la fin. Les paroles trouvent dans leur forme ce que leur protagoniste ne trouve pas dans la nuit.
Avant lui, il y a une ligne de mouvement sans destination, celle de la journée entière passée à aller et venir, « de aquí para allá », sans dire où. Et derrière, « saciar de golpe », qui est une expression de faim : comme si ce qui manque était un estomac vide qu'il faut remplir vite, d'une bouchée. Ce qu'on veut assouvir, ce sont deux noms sans article, « aburrimiento y soledad », posés l'un à côté de l'autre comme deux choses qui vont toujours ensemble. Ce n'est pas la même chose, mais ça ressemble beaucoup à un dimanche après-midi sans projets.
Les rimes en « a »
Si on ne lit que les fins de ligne de la première strophe, un dessin apparaît : « mal », « final », « allá », « soledad ». Les quatre se terminent sur un « a » tonique. Elles ne riment pas toutes de la même façon, mais elles ont la même couleur, ouvertes, comme si chaque ligne importante se terminait la bouche ouverte. Au milieu, « noche » et « golpe » partagent les voyelles « o-e », une rime discrète qu'on entend à peine et qui relie l'attente à la bouchée.

J'aime cette structure parce qu'elle est faite de paires qui ne s'annoncent pas. Une rime en « a » ferme la ligne du doute, une autre celle de la fin, une autre celle du mouvement et une autre celle de la solitude. Ce sont les quatre pièces de la première strophe, et toutes les quatre finissent par sonner ouvertes, sans consonne qui les referme tout à fait.
Le refrain : le titre et son écho
Arrive ensuite le refrain, quatre lignes qui se résument en deux :
La noche no es para mí No para mí
Le titre est une phrase complète, avec sujet, verbe et complément. La deuxième ligne lui retire le sujet et le verbe et ne laisse que la négation et le destinataire. C'est un écho. La phrase est dite, puis répétée sans la partie inutile, comme quand quelqu'un se convainc lui-même et raccourcit ses mots au fur et à mesure.
Le mot « mí », avec son accent, est celui qui se répète le plus dans toutes les paroles, avec le « no » et le « para ». Je l'ai compté : il apparaît vingt fois. Et les vingt fois, il est au même endroit, à la fin, après « para ». C'est une chanson qui termine presque toutes ses lignes en se désignant elle-même. Ce qui est nié, ce n'est pas la nuit, qui continue d'exister pour tout le monde. Ce qui est nié, c'est le lien entre la nuit et celui qui parle.
Au premier tour, le refrain est sans ornement : deux fois le titre, deux fois l'écho. Quatre lignes. Il est court, presque timide. Plus loin, il grandira.
2:00 en chiffres
La deuxième strophe commence par une horloge :
El reloj pasa ya de las 2:00
C'est la seule ligne de toutes les paroles qui porte un chiffre au lieu d'un mot. Ce « 2:00 », avec ses deux-points et ses deux zéros, a quelque chose d'un écran de réveil ou d'un téléphone allumé dans le noir. Passer de la lecture de mots à la lecture de chiffres, c'est passer de la tête à l'heure exacte, de ce qu'on ressent à ce que marque l'horloge. Écrite ainsi, la ligne se voit avant de se lire.
« Ya » réapparaît, comme dans la première ligne. « Ya no sé » et « pasa ya ». Le temps file et celui qui parle arrive en retard à tout, même à savoir ce qu'il pense.
Cette heure a une vie propre dans mon catalogue. Dans « Forocoches », il y a une ligne qui dit « Deux heures du matin et je ne dors toujours pas », c'est-à-dire la même heure vue depuis le lit et non depuis le comptoir. Et dans « Ruido en mi mente », le temps s'arrête carrément : « Une horloge arrêtée hurle son tic ». Entre ces deux chansons et celle-ci se dessine une petite carte du petit matin : celui qu'on passe dehors, celui qu'on passe éveillé et celui qui reste figé. Sur cette même heure, j'ai écrit un texte plus long, « La hora del lobo », qui la regarde de l'extérieur des paroles. Ici, je reste à l'intérieur.
Différent, et pourtant pareil
Suivent trois lignes qui forment une seule phrase. La dernière dit ceci :
Aunque en el fondo sea igual
Juste avant, les paroles ont dit que tout autour devient « diferente ». C'est une façon très juste de raconter ce qui se passe à ces heures-là. La lumière change, les gens changent, les visages semblent autres. Mais au fond, rien n'a changé. Les paroles ne tranchent pas. Elles disent les deux choses à la fois, « diferente » et « igual », séparées par un « aunque ».
Ce qui m'intéresse, c'est le subjonctif, « sea igual », au lieu de « es igual ». Le subjonctif est le mode de ce qu'on n'affirme pas tout à fait, de ce qu'on concède à contrecœur. Celui qui parle sait qu'au fond tout est pareil, mais il a du mal à le dire à l'indicatif, avec l'assurance de quelqu'un qui informe. Il le dit comme on admet une chose qu'on préférerait ne pas savoir.
L'alcool qui pétille
Viennent alors les quatre lignes les plus physiques des paroles. La deuxième est celle-ci :
Noto correr el alcohol
Avant elle, il y a une frontière, celle qui sépare « lo incierto » de « la realidad ». L'incertain, c'est ce qui peut encore arriver, la promesse de la nuit. La réalité, c'est ce qui arrive vraiment, et qui est souvent moins. Celui qui parle est au milieu, en terrain neutre.
« Noto correr el alcohol » est la seule ligne de la chanson où le corps parle. Jusqu'ici, tout était dans la tête : doutes, confusion, attentes, recherches. Ici apparaît le sang, qui est en plus « efervescente », un mot de soda pétillant, de comprimé qui fait des bulles dans le verre. C'est un mot presque joyeux, festif, et il est placé dans la ligne la plus triste de la strophe. Ce mélange est très propre à cette chanson : le festif et l'amer dans la même phrase.
« Diferente » et « efervescente » riment vraiment, avec toutes leurs lettres à partir de la voyelle accentuée. C'est la rime la plus franche des paroles. Et « realidad » et « ritual » reviennent au « a » ouvert de la première strophe, comme si la chanson avait une palette de sons et la respectait.
Et puis « ritual ». Ce mot explique tout. Un rituel, c'est quelque chose qui se répète à l'identique chaque fois, avec ses étapes fixes, même quand on ne croit plus à ce qu'il signifie. « Cumpliendo siempre el ritual », c'est sortir parce qu'on sort, boire parce qu'on boit, retourner au même comptoir parce que c'est ce qu'il faut faire. L'adverbe « siempre » en fait une habitude, presque une obligation. Celui qui parle ne profite pas de la nuit : il l'accomplit, comme on accomplit une formalité.
Ce n'est pas une chanson qui parle de l'alcool en bien ou en mal. Elle le nomme une seule fois, comme une donnée, comme on nomme l'heure. Mais elle le place juste avant le mot « ritual », et ce voisinage en dit plus que n'importe quel jugement.
Un passage de trois lignes
Après le deuxième refrain, les paroles sortent du moule. Jusqu'ici, tout allait par huit et par quatre. Arrivent maintenant trois lignes isolées, le seul passage impair de la chanson. La première parle d'une obscurité qui grandit ; la deuxième est celle-ci :
Y las tinieblas se han apoderado de mi mente
Et une troisième, celle de ne pas pouvoir le supporter, clôt l'escalade. Ce sont les lignes les plus longues des paroles. La deuxième, celle des ténèbres, compte neuf mots, alors que la plupart des lignes s'arrêtent à trois, quatre ou cinq. C'est comme si la phrase s'étirait pour faire de la place à ce qui grandit en elle.
Cette croissance « aún más y más » est une gradation qui ne s'arrête pas, un escalier sans palier. Et puis « tinieblas », un mot ancien, presque biblique, qu'on n'emploie pas dans la conversation de tous les jours. Personne ne dit « il y a beaucoup de ténèbres dans le couloir ». C'est un mot de livre, et c'est pour ça qu'il sonne si grave ici, au milieu de paroles qui jusque-là parlaient avec des mots ordinaires. Les ténèbres se sont « apoderado » de l'esprit, comme une armée qui prend une ville.
Dans ce passage commencent aussi trois lignes de suite par « Talent » : celle des ténèbres, celle de ne plus en pouvoir et celle qui vient juste après. C'est la conjonction de quelqu'un qui empile une chose sur une autre sans respirer. Il n'y a plus d'ordre, seulement de l'accumulation.
La ligne qui revient avec un « Y »
Juste après apparaît une vieille connaissance, avec un changement minuscule. C'est la première ligne de la chanson, celle du doute, mais elle commence maintenant par un « Talent ». Cette seule lettre change le sens. Au départ, le doute était un point de départ. Ici, c'est une conséquence : après les ténèbres, après ne pas pouvoir le supporter, « y ya no sé ». La confusion a cessé d'être un état d'âme pour devenir le résultat de tout ce qui précède.
Ce sont des détails qu'on ne voit qu'avec les paroles sous les yeux. À l'écoute, le « Y » passe presque inaperçu. À la lecture, il devient une charnière.
Chercher avec qui
Cette courte strophe se termine par une autre recherche. Le verbe « buscar » revient pour la deuxième fois. Dans la première strophe, on cherchait quelque chose, un leitmotiv. Maintenant, on cherche de la compagnie : la ligne suivante demande « con quién ». La recherche est passée d'une idée à une personne. Et le ton a changé : avant, c'était « algún », avec une certaine indifférence ; maintenant, le mot qui accompagne le verbe est celui qui rime avec la confusion du début, « desesperación ». Et la chute est celle-ci :
Otra noche sin final
Cette ligne retourne la comparaison du début. Là, on attendait la nuit comme une fin. Ici, la nuit n'a pas de fin. Ce qui faisait peur, c'était qu'elle arrive, et ce qui fait peur maintenant, c'est qu'elle ne finisse pas. Le mot « final » apparaît trois fois dans les paroles et les trois fois il change de place : c'est ce qu'on attend, c'est ce qui n'arrive pas, et c'est de nouveau ce qu'on attend dans la répétition de la fin.
Le « otra » est le mot le plus fatigué de la chanson. Elle ne dit pas « una noche sin final », elle dit « otra ». Cela veut dire que ce n'est pas la première.
Le refrain qui grandit
Le refrain revient alors, plus long que jamais. Si dans les deux premiers tours il avait quatre lignes, ici il en a onze. Le titre apparaît cinq fois de suite, et entre deux titres l'écho change.

Les trois premières réponses sont normales, « No para mí ». La quatrième porte une parenthèse :
No para mí (no para mí)
C'est la seule parenthèse des paroles. Un écho dans l'écho. C'est comme quand quelqu'un répète quelque chose et, au cas où on ne l'aurait pas entendu, le répète encore plus bas, pour lui-même.
Et la cinquième réponse se brise complètement :
No, no, no para mí
Trois « no » séparés par des virgules. Ici, la négation n'est plus une phrase, c'est un geste, une tête qui fait non de gauche à droite. Derrière arrive encore un dernier « No para mí », plus calme, comme le soupir qui suit le refus.
Si je compte les titres par tour, j'obtiens ce dessin : deux, deux et cinq. Le refrain ne se répète pas à l'identique. Il grandit. Plus la nuit avance, plus celui qui parle a besoin de dire qu'elle n'est pas pour lui. Cette progression est, pour moi, ce que les paroles ont de meilleur : la négation se fait plus forte justement quand la nuit se fait plus longue.
Revenir au début
Après le long refrain, il y a une ligne blanche. Et derrière elle revient, entière et sans un seul changement, la première strophe. Les huit lignes du départ, de la première à la dernière : le doute, la confusion, l'attente, la fin, les allées et venues, le mot allemand, la bouchée, et ces deux noms sans article.
Ce retour est la manière la plus simple de raconter une routine. Pas besoin de dire « et le lendemain, la même chose est arrivée ». Il suffit de répéter la strophe. Celui qui écoute comprend que la nuit est finie et qu'une autre attente commence. La chanson se termine là où elle a commencé, sans refrain final, sans négation. Le dernier mot n'est pas « mí ». C'est « soledad ».
Ce choix me semble important. Si la chanson se terminait sur le refrain, elle se terminerait sur une décision : la nuit n'est pas pour moi. Mais elle se termine sur la strophe du début, sur la recherche sans réponse. La décision a été dite de nombreuses fois et, pourtant, la routine recommence.
La nuit que montre la vidéo
Le clip de « La noche no es para mí » dure 4:05 et a été mis en ligne sur YouTube le 26/11/2024 à 11 h 41, heure du Pacifique ; à Madrid, il était 20 h 41 le même jour. Le carton du début le présente comme « La noche no es para mí (Radio) ». Il suit son propre chemin : il ne cherche pas un plan pour chaque phrase, il traduit la chanson en images d'une longue nuit. Je donne les secondes à vue d'œil, et tous les personnages sont inventés.

Il commence avec un homme aux cheveux longs et à la barbe qui tient une poutre en forme de croix, éclairé d'en haut par un faisceau de lumière. Cette silhouette réapparaît souvent au cours du clip, surtout dans la seconde moitié, toujours immobile, toujours éclairée d'en haut, comme une pensée qui ne s'en va pas. Entre ses apparitions, la nuit passe : des enseignes de néon rose sur un mur, un comptoir avec des bouteilles, un verre qui brille près d'une boule à facettes, de la fumée colorée, un tunnel de lumière.
Vers la seconde 70 apparaît un plan que j'aime beaucoup : une silhouette dans la brume, dos à un réverbère, sans visage, sans geste. Juste après, une autre silhouette sombre dans une forêt teintée de vert acide. Ce sont les moments les plus immobiles de la vidéo et ceux qui racontent le mieux la ligne de l'attente.
Puis vient le festival. Une scène au fond, une foule de dos, d'énormes méduses roses flottant au-dessus des têtes, des lasers verts et roses traversant la fumée. C'est la grande fête, celle qui finit sur les photos. Et au milieu de tout cela réapparaît l'homme à la poutre sous sa lumière, comme si la foule n'existait pas.
À la fin, il y a un plan d'un rivage de nuit où l'eau brille d'un bleu électrique, sans personne. Et ensuite l'affiche de mon premier album. Pour moi, ce rivage vide est la meilleure traduction de la dernière strophe : quand la fête s'éteint, il reste quelque chose de beau et de solitaire, et l'attente recommence.
De la famille dans mon catalogue
« La noche no es para mí » a des cousins proches. Dans « Dark corners », il y a une ligne qui pourrait en être le résumé dans une autre langue : « Dans ma tête il y a une fête grise ». C'est la même fête vue de l'intérieur, sans couleur. Dans « Entre cuatro paredes », l'option est inverse, ne pas sortir : « Je n'ai pas envie de sortir de la chambre ». Lues ensemble, les deux chansons décrivent les deux faces de la même fatigue, celle qui vous fait sortir sans envie et celle qui vous garde à la maison.
Et dans « Antisocial » apparaît un mot qu'elle partage avec ces paroles, mais avec un autre signe : « c'est juste que je choisis ma propre solitude. » Là, la solitude se choisit. Ici, on la subit et on essaie de l'assouvir d'un coup. C'est le même mot à deux endroits très différents, et j'aime les mettre côte à côte pour rappeler qu'être seul et se sentir seul ne sont pas la même chose.
Ce que je sais des longues nuits
« La noche no es para mí » ne raconte pas une nuit précise de ma vie, et personne dans le clip n'existe. Mais la sensation d'accomplir un rituel sans envie et de chercher dehors ce qui manque dedans, je la connais bien. Pendant vingt ans, j'ai été avec deux partenaires narcissiques, l'un après l'autre. Quand je me suis enfin éloigné, tous les deux se sont chargés de retourner contre moi une partie des gens qui m'entouraient. Pendant longtemps, je n'ai pas su ce qui était bien et ce qui était mal, et cette phrase de la première ligne a quelque chose de cela.

Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Il y a eu une période où j'ai été sur le point de ne pas continuer. Aujourd'hui, je vais beaucoup mieux, et je n'ai abandonné ni les consultations chez le psychiatre ni la thérapie. Écrire des chansons a été le moyen que j'ai trouvé pour raconter ma version, et celle-ci, avec son doute et sa routine, fait partie de ce chemin.
Si vous traversez quelque chose de semblable, si la nuit vous pèse ou si vous avez pensé à vous faire du mal, ne le portez pas seul. Composez le 024 : c'est le numéro qui, en Espagne, répond à ceux qui pensent à mettre fin à leurs jours ou qui s'inquiètent pour quelqu'un, il ne coûte rien, personne ne saura que vous avez appelé et il répond à toute heure. Si ça ne peut pas attendre, composez le 112.
L'écouter et la télécharger
La chanson fait partie de mon premier album, « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », et dans la liste complète de mes chansons elle occupe la piste 115 sur 273, juste après « Trasto viejo ». Sur sa fiche, vous trouverez les paroles complètes, vous pourrez lancer la lecture et passer à la vidéo. Je suis le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical (musique et interprétation vocale faites avec l'IA).
Vous pouvez l'écouter et la télécharger gratuitement, sans inscription et sans rien payer, depuis ma page téléchargements, comme tout mon catalogue. Je vous propose de la mettre avec la fiche ouverte et de compter vous-même : les deux, deux et cinq titres du refrain, la parenthèse de la quatrième réponse, le « Y » qui se glisse au milieu de la chanson et le chiffre de 2:00. Ce sont de petits détails, mais dans des paroles faites de répétitions, c'est le petit qui fait la différence.
Questions fréquentes
De quoi parle « La noche no es para mí » ? De quelqu'un qui passe la journée à attendre la nuit et qui, quand elle arrive, constate qu'elle ne lui sert à rien. Il sort par habitude, cherche un motif puis une compagnie, sent l'alcool, voit sa tête s'assombrir et finit par répéter que la nuit n'est pas pour lui. Les paroles se terminent comme elles commencent, par la même strophe, ce qui en fait le portrait d'une routine.
Pourquoi « leitmotiv » est-il entre guillemets ? Parce que c'est le seul mot étranger des paroles, un emprunt à l'allemand qui signifie « motif conducteur ». Les guillemets le signalent comme mot emprunté et, en même temps, lui donnent un ton ironique : celui qui parle ne cherche pas un vrai motif, mais quelque chose qui tienne lieu d'excuse pour sortir.
Combien de fois le titre se répète-t-il ? Neuf. Deux fois dans le premier refrain, deux dans le deuxième et cinq dans le dernier, qui est beaucoup plus long. Le mot « mí » apparaît vingt fois en tout, toujours en fin de ligne.
Parle-t-elle de l'alcool ? Elle le nomme une seule fois, dans la ligne « Noto correr el alcohol », juste avant « Cumpliendo siempre el ritual ». Elle ne le célèbre ni ne le condamne : elle le place dans une habitude qui se répète sans envie.
Sur quel album se trouve-t-elle ? Sur le premier, « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk ». C'est la piste 115 sur 273 de mon catalogue, et le clip a été publié sur YouTube en novembre 2024.