Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «TAN CATETO»

Par ·

Tan cateto, une réponse à ceux qui vous regardent de travers dans la rue

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

Mais comment pouvez-vous être aussi plouc ? La question du refrain est polie dans la forme, avec son vouvoiement de courtoisie, et dévastatrice sur le fond. J'adore ce contraste, parce que c'est exactement le ton qu'on aimerait souvent avoir quand quelqu'un nous montre du doigt dans la rue.

Les paroles passent en revue ce qui dérange ce monsieur, ou cette dame, qui regarde de l'extérieur. Que nous nous tenions la main. Que mon copain soit africain. Que ses enfants voient un baiser. Que j'aie cette tête-là. Ce sont des choses si quotidiennes que la liste devient absurde dès qu'on la lit d'une traite, et c'est là tout le sel : l'énumération elle-même dépeint celui qui s'offusque.

J'aime beaucoup les images d'autorité que la chanson lui prête. Il pointe le doigt du juge accusateur. Il cache les yeux de ses enfants comme un bon dictateur. Il voudrait le narrateur en prison. C'est un personnage qui se croit en droit de surveiller et de punir, et la chanson le fait descendre de son piédestal d'un seul mot : spectateur. Je n'accepterai les conseils d'aucun spectateur. Autrement dit : vous regardez, mais vous ne participez pas à ma vie.

Il y a aussi une phrase qui clôt n'importe quelle discussion : je ne vais pas vous donner plus d'explications. Et une autre qui sonne comme une résignation ironique : je sais bien que votre esprit a ses limites. Pas de cris, pas de grosses insultes. Juste plouc et péquenaud, deux mots de toujours qui piquent pile là où ça fait mal.

La chanson parle aussi d'un couple interracial, ce qui ajoute une couche. Le rejet ne vient pas seulement du fait d'être deux hommes, mais aussi de la couleur de peau de l'un d'eux. La réponse est la même pour tout : continuer à se tenir la main.

Je la dédie à tous les couples qui ont senti des regards dans le métro, en terrasse ou à la plage. Et à ceux qui regardent, aussi, au cas où ils se reconnaîtraient. Mettez-la avant de sortir vous promener avec votre partenaire et serrez-lui la main un peu plus fort.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · TAN CATETO

Que te molesta que vayamos de la manoY me señalas con el dedo de juez acusadorQue te molesta que mi novio sea africanoNo voy a aceptar consejos de ningún espectador

Pero ¿cómo puede ser usted tan cateto?No le voy a dar más explicacionesPero ¿Como puede ser usted tan paleto?Ya sé que su mente tiene limitacionesPero ¿cómo puede ser usted tan cateto?Pero ¿Como puede ser usted tan paleto?

Que te molesta que tus hijos vean un besoY les tapas los ojos como un buen dictadorQue te molesta mi cara y me quieres presoNo voy a aceptar consejos de ningún espectador

Pero ¿cómo puede ser usted tan cateto?No le voy a dar más explicacionesPero ¿Como puede ser usted tan paleto?Ya sé que su mente tiene limitacionesPero ¿cómo puede ser usted tan cateto?Pero ¿Como puede ser usted tan paleto?

Que te molesta que vayamos de la manoY me señalas con el dedo de juez acusadorQue te molesta que mi novio sea africanoNo voy a aceptar consejos de ningún espect

Pero ¿cómo puede ser usted tan cateto?No le voy a dar más explicacionesPero ¿Como puede ser usted tan paleto?Ya sé que su mente tiene limitacionesPero ¿cómo puede ser usted tan cateto?Pero ¿Como puede ser usted tan paleto?

Que te molesta que tus hijos vean un besoY les tapas los ojos como un buen dictadorQue te molesta mi cara y me quieres presoNo voy a aceptar consejos de ningún espectador

Pero ¿cómo puede ser usted tan cateto?No le voy a dar más explicacionesPero ¿Como puede ser usted tan paleto?Ya sé que su mente tiene limitacionesPero ¿cómo puede ser usted tan cateto?Pero ¿Como puede ser usted tan paleto?

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager