
Par Mike Sain't Louis ·
Pura Magia, une nuit de néon en portugais
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Changement de langue. Cette fois, les paroles sont écrites en portugais, et ça leur va à merveille, parce que peu de langues sonnent aussi bien quand il s'agit d'inviter quelqu'un sur la piste.
L'histoire est minimale, et c'est là tout son charme. Il fait nuit, les lumières brillent dans la ville et la seule chose qui compte, c'est de s'amuser. Le son fort vibre dans l'air, les cœurs battent en rythme, personne n'arrête de danser. Pas d'ex, pas de drames, pas de vengeances. C'est probablement l'une des chansons les plus heureuses de PLANETA GAYFOLK, et après tant de paroles qui règlent des comptes, ça fait du bien.
Vem cá
Le refrain est une invitation directe : « Vem cá dançar comigo », viens danser avec moi. Et ensuite la promesse de ressentir cette énergie et de ne faire qu'un, dans une nuit de pure magie. J'aime beaucoup l'idée de se fondre avec quelqu'un sur la piste, une expérience que connaît quiconque est sorti faire la fête. Cette sensation que la musique vous a synchronisés et que, pendant un moment, plus rien d'autre n'existe.
La deuxième partie a de très belles images. Seule la lune guide le couple « neste mar de neon », dans cette mer de néon, et le sourire de l'autre illumine comme un été. Puis une étoile filante passe et les vœux restent sur le bout de la langue. Chaque pas est vie, et la fête ne s'arrête pas.
Ce sont des paroles lumineuses, presque de carte postale, qu'on voit très bien dans sa tête : une ville côtière, des enseignes au néon qui se reflètent dans l'eau, des gens qui dansent sous la lune. Pour moi, ça a quelque chose de ces nuits d'été où tout semble possible et où peu importe l'heure à laquelle le soleil se lève.
J'adore qu'il y ait des chansons qui passent aussi au portugais. Ceux qui le parlent comprendront chaque mot, et les autres saisiront quand même, parce que pour danser, pas besoin de traduction.
Mettez-la en début de soirée, pendant que vous vous préparez, ou à la fin, quand il ne reste plus que les habitués et que la piste est à vous.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · Pura Magia
Luzes brilham na cidadeA noite é só diversãoDeixe a batida te levarSinta a emoção
Som alto vibra no arCorações batem no ritmoDançando sem pararNoite sem fim
Vem cá dançar comigoSentir essa energiaVamos ser um sóNoite de pura magia
Somente a lua nos guiaNeste mar de neonSeu sorriso iluminaComo um verão
Brilha estrela cadenteDesejos na ponta da línguaCada passo é vidaNossa festa não termina
Vem cá dançar comigoSentir essa energiaVamos ser um sóNoite de pura magia
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.