Aller au contenu
← Chanson après chansonFaire de l'humour gay sans blesser

Par ·

Faire de l'humour gay sans blesser

J'écris des chansons drôles, et presque toutes ont une blague quelque part. Ça m'oblige à me poser une question que beaucoup de gens qui font de la comédie préfèrent éviter : à qui est-ce que ça fait mal ? Pas pour arrêter d'écrire, mais pour savoir exactement ce que je fais quand j'écris.

Je n'ai pas de manuel. J'ai quelques vérifications que je fais avant de considérer des paroles comme bonnes, et quelques doutes que je n'ai pas réussi à résoudre. Je les raconte ici au cas où ça servirait à quelqu'un qui écrit aussi, ou simplement à qui s'est déjà demandé pourquoi une blague pédé le fait rire et une autre lui retourne l'estomac.

Regarder où vise la blague

Toute blague vise quelque chose. C'est ma première vérification. Si la blague vise une situation, une habitude ou une manie, en général ça va. Si elle vise ce que quelqu'un est, son corps, ses origines ou sa façon de parler, il faut l'examiner à la loupe.

Un exemple avec un de mes titres : « No quiero otro novio cojín ». Le comique tient au type de relation qu'il suggère, à cette image de quelqu'un qui est là, tout mou, à décorer le canapé sans apporter grand-chose. La blague vise une dynamique que beaucoup d'entre nous ont vécue. Pas un homme en particulier, ni un type de corps. Si le titre était parti ailleurs, en se moquant du physique de quelqu'un, ce serait une autre chanson. Et je ne l'aurais pas écrite.

Avec « La vecina cotilla », c'est un peu pareil. La commère est un personnage que nous connaissons tous, presque une figure de la comédie de mœurs. Le titre vise l'habitude de se mêler de la vie des autres, pas les femmes âgées ni les voisines en général. La différence peut paraître subtile, mais elle change tout.

Rire de soi d'abord

Il y a une règle non écrite dans l'humour queer : avant de rire des autres, ris de toi. Pas comme stratégie de défense, même si c'en est une aussi, mais comme preuve d'honnêteté. Si une blague sur la vie gay fonctionne quand je me l'applique, elle fonctionnera sans doute avec les autres sans blesser. Si elle ne fonctionne que lorsqu'elle vise quelqu'un d'autre, quelque chose cloche.

Je suis parolier, compositeur et producteur musical, avec une musique et une interprétation vocale faites avec l'IA, et je sais parfaitement que ça prête à beaucoup de blagues. Je me les fais avant tout le monde. Je vis à Madrid, je dirige des outils d'intelligence artificielle pour produire de la musique, j'écris les paroles, puis je réalise des clips de chansons avec des titres comme « La dieta del cucurucho ». Si je n'en riais pas, je serais pénible.

Et voici le premier doute. Rire de soi a aussi une limite. Il y a un humour gay qui rit tellement de lui-même qu'il finit par répéter, de l'intérieur, ce qu'on disait autrefois de l'extérieur. Les manières efféminées comme blague, les corps comme blague, être gay comme blague en soi. Je ne sais pas exactement où est la frontière, mais je sais qu'elle existe. Je la sens parfois quand un vers me fait rire sur le moment et me met mal à l'aise le lendemain. Ces vers-là, en général, je les enlève.

Les origines ne sont pas la blague

J'ai un titre qui m'oblige à beaucoup y réfléchir : « Mitad Venezuela, mitad Pakistán ». Il joue avec les origines de quelqu'un, et les origines des gens sont l'un des terrains où il est le plus facile de blesser avec l'humour. Ma façon de le voir, c'est que le titre célèbre le mélange, il ne s'en moque pas. Je trouve que c'est une combinaison magnifique, inattendue, de celles qui rendent une personne unique. Le comique est dans la surprise de réunir deux cartes, pas dans l'une ou l'autre.

Pareil avec « Mi novio de Albacete ». Albacete n'est pas la blague. La blague, s'il y en a une, c'est cette habitude si espagnole de présenter les gens par leur ville, comme si c'était un nom de famille. Dans le titre, Albacete s'en sort bien. C'est en tout cas ce que j'essaie.

Et avec « Tan Cateto », le titre le plus connu de tout ce que je fais, la question est encore plus délicate, parce que cateto est une insulte. Ce que j'essaie, c'est de me placer à l'intérieur du mot, pas de le lancer contre qui que ce soit. C'est la différence entre dire « tu es un cateto » et dire « je suis tan cateto ». La première phrase est une bousculade. La seconde est une confession.

Ce qu'on ne peut pas contrôler

Maintenant, la partie gênante. Quel que soit le soin que tu y mets, tu ne contrôles pas la façon dont une blague sera reçue. Quelqu'un peut passer une mauvaise journée. Quelqu'un peut avoir une blessure exactement là où tu croyais qu'il n'y avait rien. Beaucoup de gens ont connu mes chansons par TikTok, en extraits de quelques secondes, et un extrait sans contexte peut se lire d'une façon qui n'a rien à voir avec la chanson entière.

Je ne crois pas que la solution soit d'arrêter l'humour. L'humour a été pour les personnes LGBT une façon de survivre, de se reconnaître et de dédramatiser des choses qui pesaient trop lourd. Y renoncer, ce serait renoncer à quelque chose de très à nous. Mais je crois que la responsabilité revient à celui qui écrit. Si quelqu'un me dit qu'une chanson l'a blessé, mon premier réflexe ne peut pas être de lui expliquer la blague. Ce doit être d'écouter.

J'ai publié 273 singles en deux ans environ. Statistiquement, l'un d'eux a dû dépasser les bornes. Je ne sais pas lequel. J'aimerais le savoir, et en même temps ça me fait peur.

Ce qui est clair pour moi, c'est l'objectif : que les personnes queer qui écoutent mes chansons rient avec elles, et non d'elles-mêmes. Qu'elles sortent d'une chanson avec une estime de soi un peu plus haute, pas plus basse. Si une blague n'y parvient pas, aussi bonne soit-elle, elle ne me sert à rien.

Toutes les paroles complètes sont sur mikesaintlouis.com, si tu veux en juger par toi-même.

Partager