Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «Gofio De Calcetín»

Par ·

Gofio de calcetín, ou comment congédier un copain coussin

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

Qu'il s'étouffe avec le gofio canarien. C'est ce que j'ai dit, ou plutôt ce que dit le narrateur de cette chanson, et apparemment, ça n'a pas du tout plu à une certaine personne. Les paroles commencent pile là, avec la remarque déjà lâchée et l'offensé déjà offensé, et au lieu de s'excuser, il surenchérit.

J'adore ce point de départ. La chanson ne s'attarde pas à nous raconter toute la relation : elle commence par la conséquence, par la colère de l'autre, et de là, elle déploie l'attitude du protagoniste. Si tu veux, je te lis mon journal intime. Je n'ai pas besoin de secrétaire, je suis chef d'entreprise. Ce sont des phrases courtes, presque de dispute sur WhatsApp, et entre elles se glissent ces « Mmmmmm » qui fonctionnent comme un soupir agacé, comme quelqu'un qui lève les yeux au ciel avant de répondre.

Il y a un moment plus sérieux, quand il demande qu'on ne le fasse pas revenir à l'avant, à ces serments que l'autre faisait même sur la mémoire de ses parents. C'est une ligne brève, mais elle laisse voir que sous la blague, il y a une vraie lassitude.

Coussin, chaussette

Et arrive le refrain, d'une pure économie : je ne veux pas d'un autre copain coussin, celui que j'ai eu est tombé au niveau d'une chaussette. En espagnol, cojín et calcetín riment, et l'image m'amuse énormément. Le copain coussin, c'est celui qui est là, tout mou, décoratif, sans apporter grand-chose de plus qu'un volume sur le canapé. Et la chaussette, vous imaginez : quelque chose qui se perd dans la machine à laver, qui finit dépareillé, qui ne manque vraiment à personne. La rime est si simple qu'elle vous reste en tête dès la première fois, et répétée trois fois, elle sonne presque comme une formule magique.

Le gofio du titre (la farine de céréales grillées typique des Canaries) donne à toute l'affaire sa saveur canarienne. Un aliment de toujours transformé en projectile, et mélangé à une chaussette, la chose la moins appétissante que je puisse imaginer.

Pour moi, c'est une chanson légère, de celles qu'on écoute en rangeant la maison après une rupture, en décidant que les coussins restent, mais pas le copain coussin. Si quelqu'un vous a dit que vous étiez trop désagréable à cause d'une remarque, celle-ci vous donne raison avec le sourire.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · Gofio De Calcetín

MmmmmmHa dicho que le ha sentado fatal mi comentario,De que ojalá se atragante con el gofio canario.Pues si quieres, te leo mi diario,

Mmmmmm

No necesito secretario, soy empresario

Mmmmmm

Y No me hagas volver a lo de antes,Que juras hasta por la memoriaDe tus padres.

No quiero otro novio cojín,El que tuve quedó a la altura de un calcetín.No quiero otro novio cojín,El que tuve quedó a la altura de un calcetín.No quiero otro novio cojín,El que tuve quedó a la altura de un calcetín.

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager