Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «Garrafón De China»

Par ·

Garrafón de China et un inconnu dans la cuisine

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

Nous avons tous connu ce matin-là. La tête prête à exploser, la bouche comme une éponge à récurer et un monsieur dans votre cuisine que vous ne vous souvenez pas d'avoir invité. « Garrafón de China » est la chronique de cette gueule de bois, racontée avec la même tête effarée que celle qu'on a en ouvrant les yeux.

Le coupable est clair dès le premier couplet : le baraqué du bar, qui leur a vendu de l'alcool frelaté. Le protagoniste a tout mélangé pendant la grosse fête, se réveille à côté d'un type dont il ignore même qui il est et tente de rassembler ses souvenirs, sans aucun succès. Comment ce mec est-il arrivé dans le lit ? Mystère. Il a fini tout nu dans la chambre, et les paroles laissent entendre, avec toute l'ironie du monde, que son « matériel » a peut-être joué dans la décision. C'est l'une des rimes les plus coquines que j'aie.

Le refrain est presque un chant d'ivrogne : frelaté pourri, je me sens fini ; frelaté mauvais, je me sens mauvais. Puis le cri avec le nom de la chanson, suivi du drame domestique d'avoir un inconnu dans la cuisine. Ce contraste entre l'alcool bon marché et la scène quotidienne de quelqu'un qui farfouille chez vous me fait énormément rire.

Au deuxième tour, le protagoniste se reconnaît déjà à mi-chemin entre fatigué et défoncé, et admet qu'il aurait dû se retirer avant la célébration. Il le décrit comme s'il lui était passé un camion dessus. C'est une chanson de regret, oui, mais du regret qui dure jusqu'au samedi suivant.

Pour tous ceux qui ont juré « plus jamais » un dimanche à midi. Et pour les barmans honnêtes, parce qu'il y en a, si si.

Recette pour l'écouter : lunettes de soleil sur le nez à l'intérieur de la maison, un ibuprofène et beaucoup d'eau. Ou le samedi après-midi, comme un avertissement que vous n'écouterez pas du tout.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · Garrafón De China

Esta mañana, me he levantadoCon un pavo que no sé ni quién es al ladoNo debí de mezclar tanto en el fiestónEl cachas de la barra nos vendió garrafón

La cabeza me va a explotar de la resacaNo recuerdo como llegó este tío a mi camaHa acabado desnudo en mi habitaciónNo se si tendrá que ver su dotación

Garrafón malo, me siento acabadoGarrafón mal, me siento fatal¡Garrafón de China!Y ahora tengo a un extraño en mi cocina¡Garrafón de China!Y ahora tengo a un extraño en mi cocina

Esta mañana, me he levantadoCon una mezcla entre cansado y fumadoDebí retirarme antes de la celebraciónAhora me ha pasado por encima un camión

La cabeza me va a explotar de la resacaNo recuerdo como llegó este tío a mi camaHa acabado desnudo en mi habitaciónNo se si tendrá que ver su dotación

Garrafón malo, me siento acabadoGarrafón mal, me siento fatal¡Garrafón de China!Y ahora tengo a un extraño en mi cocina¡Garrafón de China!Y ahora tengo a un extraño en mi cocina

Esta mañana, me he levantadoCon un pavo que no sé ni quién es al ladoNo debí de mezclar tanto en el fiestónEl cachas de la barra nos vendió garrafón

La cabeza me va a explotar de la resacaNo recuerdo como llegó este tío a mi camaHa acabado desnudo en mi habitaciónNo se si tendrá que ver su dotación

Garrafón malo, me siento acabadoGarrafón mal, me siento fatal¡Garrafón de China!Y ahora tengo a un extraño en mi cocina¡Garrafón de China!Y ahora tengo a un extraño en mi cocina

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager