
Par Mike Sain't Louis ·
El día de la liberación : Pringles, Benidorm et liberté
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
C'est aujourd'hui le jour. La chanson le dit dès le premier vers, et elle le dit comme quelqu'un qui attend depuis longtemps de pouvoir le dire. El día de la liberación (le jour de la libération) est une fête d'indépendance personnelle, de celles qui ne figurent pas au calendrier mais que chacun marque en rouge sur le sien.
Les paroles annoncent qu'il y a déjà un vainqueur, et ce n'est pas le manipulateur perdant. J'aime beaucoup cette façon de présenter la fin d'une relation toxique comme une victoire nette, sans match nul. Et aussi le détail des blessures : aujourd'hui est le jour où le sang ne coule plus des blessures d'hier. Elle ne dit pas qu'il n'y a pas de cicatrice. Elle dit que ça ne saigne plus, et c'est énorme.
Que ta mère te fasse à manger
Mais le meilleur, c'est l'humour avec lequel on fête ça. Que ta mère te fasse à manger maintenant, ou nourris-toi d'un tube de Pringles. C'est une image si domestique et si cruelle à la fois qu'elle me fait rire à chaque fois. J'imagine l'autre dans la cuisine, incapable d'allumer le feu, le tube de chips à la main.
Pendant ce temps, le narrateur est heureux à Benidorm. Pas sur une île paradisiaque, pas sur une plage secrète : à Benidorm, avec tout son glamour de gratte-ciel et de buvette de plage. Je trouve que c'est la destination parfaite pour fêter la liberté, la plus populaire et la plus joyeuse.
Et l'estocade finale arrive avec une expression très propre à cette planète : l'autre cherche désespérément une autre source d'alimentation narcissique. Comme un vampire émotionnel en quête d'un nouveau dîner.
Il y a un court pont qui reprend une idée présente dans d'autres chansons de PLANETA GAYFOLK : du mythe au vomi. Et il ajoute une pique enfantine et méchante : et toi tout seul, que c'est beau ! C'est le ton d'une cour de récré, et c'est pour ça que ça marche si bien.
Le refrain invite à crier fort nous sommes libres !, au pluriel. Pour moi, c'est le plus important : ce n'est pas une libération individuelle, c'est celle de tous ceux qui ont vécu quelque chose de semblable.
Mettez-la le jour où vous signez un divorce, rendez des clés ou bloquez un numéro. Et si vous le pouvez, écoutez-la à Benidorm.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · EL DÍA DE LA LIBERACIÓN
Hoy es el díaDe la liberaciónEl día en el que ya hay un vencedorY no eres tú manipulador perdedor
Hoy es el díaDe la liberaciónEl día en el que ya no salesangreDe todas las heridas que ayer causaste
Hoy es el díaDe la liberaciónGritemos con fuerza¡somos libres!Que te cocine ahora tu madreo nútrete con un bote de pringlesYo feliz en BenidormY tú desesperado por conseguirOtra fuente narci de alimentación
Hoy es el díaDe la liberaciónEl día en el que ya hay un vencedorY no eres tú manipulador perdedor
Hoy es el díaDe la liberaciónEl día en el que ya no salesangreDe todas las heridas que ayer causaste
Hoy es el díaDe la liberaciónGritemos con fuerza¡somos libres!Que te cocine ahora tu madreo nútrete con un bote de pringlesYo feliz en BenidormY tú desesperado por conseguirOtra fuente narci de alimentación
De mito a vómito¡Y tú solito!¡Que bonito!
Hoy es el díaDe la liberaciónGritemos con fuerza¡somos libres!Que te cocine ahora tu madreo nútrete con un bote de pringlesYo feliz en BenidormY tú desesperado por conseguirOtra fuente narci de alimentación
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.