
Par Mike Sain't Louis ·
El anillo de casado : cinq chopes et un amour discret
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
Cinq chopes aux Cien Montaditos. C'est avec ce détail si concret, si jeudi après-midi à Madrid, que commence El anillo de casado (l'alliance), et à partir de là, tout dévale la pente avec un petit coup dans le nez.
La scène me semble très reconnaissable. Deux hommes entre rires et regards, bien cachés, qui trinquent à la vie. Le narrateur est pompette et le dit sans détour : il a envie d'emmener l'autre au lit et qu'il retire son alliance. Le problème, évidemment, c'est cette alliance.
À l'église et avec quatre cents invités
Le refrain a un ton presque de paso doble, célébrant cet homme qui s'est marié à l'église, qui porte fièrement son alliance et qui, selon les paroles, est chaque jour plus amoureux. Et juste au moment où ça ressemble à un hommage à la vie conjugale, arrive la chute : « S'il passe dans mon lit et que j'en profite, pour moi c'est du passé ». J'adore cette façon d'alléger ce qui, dans une autre chanson, serait une tragédie de télénovela.
Mais les paroles ne s'en tiennent pas à la blague. Dans le pont surgit le vrai doute : et qu'est-ce que je vais faire ? Avec lui, tout va très bien et il commence à tomber amoureux, pris chaque jour un peu plus au piège de sa prétendue hétérosexualité. Ce « prétendue » dit tout, et c'est l'un des mots que j'aime le plus répéter à voix haute à la maison.
Et puis le contraste qui est pour moi le cœur de la chanson. Il a épousé sa femme en blanc immaculé avec quatre cents invités. Et eux deux, pendant ce temps, parcourent Madrid en toute discrétion, à la recherche de petits hôtels qui n'ont pas accroché à l'interphone la pancarte « complet ». Cette image de la pancarte me fait rire et me rend un peu triste à la fois.
C'est une chanson qui a beaucoup de la copla classique : des amours qu'on ne peut pas raconter, des alliances qui gênent, la ville comme complice. Sauf qu'ici, les protagonistes sont deux hommes et le décor est une chaîne de brasseries.
Je vous la dédierais si vous avez un jour été le secret de quelqu'un. Mettez-la à la deuxième chope, jamais à la première.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · EL ANILLO DE CASADO
Nos tomamos CINCO jarras en los cien montaditosEntre risas y miradas, bien escondiditosHoy estoy contentillo, estoy con el puntilloMe apetece tenerte en la cama y que te quites el anillo
Lleva El anillo de casado,por siempre enamoradoY por la iglesia ha pasado,ya luce el anillo de casadoCada día mas enamoradodesde que lleva el anillo de casadoDe casado , el anillo de casadoSi pasa por mi cama y lo disfruto para mí es pasado
Nos tomamos cinco jarras en los cien montaditosY brindamos por la vida, sonriendo tan bonitosHoy estoy contentillo, estoy con el puntilloMe apetece tenerte en la cama y que te quites el anillo
Lleva El anillo de casado,por siempre enamoradoY por la iglesia ha pasado,ya luce el anillo de casadoCada día mas enamoradodesde que lleva el anillo de casadoDe casado , el anillo de casadoSi pasa por mi cama y lo disfruto para mí es pasado
¿Y qué voy a hacer? No lo séCon él estoy tan bien¿Y qué voy a hacer? No lo séMe estoy empezando a enamorar de él¿Y qué voy a hacer? Si me atrapacada día un poco más, su supuestaheterosexualidad.Y por lo iglesia se ha casado, con su mujer de blanco puro y cuatrocientos invitadosY nosotros por Madrid de discretos buscando hostales que no tengan colgado en el telefonillo el cartel decompletos
Lleva El anillo de casado,por siempre enamoradoY por la iglesia ha pasado,ya luce el anillo de casadoCada día mas enamoradodesde que lleva el anillo de casadoDe casado , el anillo de casadoSi pasa por mi cama y lo disfruto para mí es pasado
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.