Aller au contenu
← Chanson après chanson
Cover of the single «DIENTES, DIENTES»

Par ·

Dientes, dientes : le sourire comme arme contre l'envie

Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies

L'expression est l'une des plus populaires de la presse people, et la moitié de l'Espagne l'a adoptée comme mantra : aux gens qui vous ont pris en grippe, on répond avec les dents. J'ai pris cette idée et je l'ai transformée en refrain, parce qu'elle me semble la réponse la plus élégante et la plus vache qui existe.

Dientes, dientes (des dents, des dents) parle de l'envie, de cette personne qui contrôle chacun de vos pas, qui vous suit en silence et qui ne supporte pas de vous voir bien. Les paroles ne prennent pas de détours. Dès le premier couplet, on sait qui est qui : « Moi je suis l'or et toi tu n'arrives même pas à l'argent ». Et si quelqu'un avait encore des doutes, arrive la comparaison du phénix avec le rat, qui me fait toujours rire chaque fois que je l'écoute.

Ce que je préfère, c'est le ton. Ni drame ni larmes, du culot. Le deuxième couplet ressemble presque à une consultation médicale : tant d'envie, ça doit faire mal, il faudrait mettre cette personne sous traitement. Et au milieu du diagnostic se glisse un « Don't worry ! » en anglais qui lui donne un air d'hôtesse de l'air expliquant les consignes de sécurité. Tout est sous contrôle, mon chéri, c'est la procédure.

Le refrain fonctionne comme une incantation. Il répète le mot jusqu'à ce qu'il perde son sens et devienne rythme : ce qui les fait chier, ce qui leur fait mal, ainsi leur rage meurt, ainsi leur haine ne mord pas. C'est une sorte de vaccin. Plus vous souriez, moins le venin de l'autre agit.

Pour moi, c'est une chanson d'autodéfense à paillettes. Je la dédierais à quiconque supporte un collègue toxique, une belle-sœur qui a toujours une remarque toute prête ou cet ex qui regarde encore vos stories. Pas besoin de lui répondre par des insultes. Il suffit de vous faire belle, de passer la porte et de lui offrir le plus beau de vos sourires.

Mettez-la avant un dîner de famille compliqué, dans la voiture en route vers une réunion qui vous ennuie d'avance ou quand vous ouvrez votre portable et voyez un message que vous n'avez pas envie de lire. Et ensuite, vous savez : des dents, des dents.

Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify

Paroles · DIENTES, DIENTES

Ten cuidado que la envidia mataNo me vengas con tu falsedad barataYo soy el oro y tú no llegas ni a plataYo soy un ave fénix y tu eres una rata

Dientes, dientes, que es lo que les jodeDientes, dientes, que es lo que les dueleDientes, dientes, así su rabia muereDientes, dientes, así su odio no muerde

Debería ponerte en tratamientoTanta envidia debe ser un sufrimientoMe controlas cada movimiento¡Don’t Worry! Este es el procedimiento

Dientes, dientes, que es lo que les jodeDientes, dientes, que es lo que les dueleDientes, dientes, así su rabia muereDientes, dientes, así su odio no muerde

Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.

Partager