
Par Mike Sain't Louis ·
Dark Corners : danser dans le coin sombre de la piste
Al pulsar se carga contenido de YouTube, que puede instalar sus propias cookies. Política de cookies
La journée commence tard et sans soleil, et le miroir, au lieu de renvoyer un sourire, demande en espagnol ce qui s'est passé. C'est avec ce mélange de langues que démarre Dark Corners, une chanson qui pour moi parle de la tristesse déguisée en fête.
Les paroles passent de l'anglais à l'espagnol avec beaucoup de naturel, comme nous sommes si nombreux à parler sur la piste de danse ou dans nos messages à des amis qui vivent à l'étranger. Et ce va-et-vient colle à ce qu'elle raconte : quelqu'un qui est à deux endroits à la fois, brillant à l'extérieur et éteint à l'intérieur. Pas d'arc-en-ciel dans son ciel, ni de larmes à paillettes. Seulement des yeux calmes et une fête grise dans la tête.
L'ombre est la maîtresse
Le refrain est l'image centrale : danser dans les coins sombres avec sa propre ombre, qui est maîtresse de ses nuits et de son cœur. Je trouve que c'est une façon très belle et très triste de raconter la solitude au milieu du bruit. Sans applaudissements, sans rumeurs, le roi de rien. Et la phrase qui conclut tout : il sourit « pour ne pas sentir ».
Il y a un vers qui m'amuse particulièrement et qui me serre le cœur en même temps : talons hauts, moral bas. Ce contraste si drag, si samedi soir, résume très bien le ton. À l'extérieur, il y a le show, le maquillage, les talons vertigineux ; à l'intérieur, il ne reste plus d'essence. La piste est à lui, mais le chagrin aussi.
Le pont baisse encore la lumière. Ombres et lumières, faire semblant sous le réverbère, de l'éclat sur la peau et à l'intérieur du papier pur. Pourtant, la chanson ne se rend pas tout à fait : son cœur lui échappe, mais il est toujours là, à faire semblant avec amour.
Et la fin est l'une de celles que je préfère dans cette série. Quelqu'un lui demande s'il va bien, et la réponse arrive presque dans un murmure : « yeah... just dancing » (ouais… je danse, c'est tout). C'est exactement ce que nous répondons tous quand nous ne voulons pas donner d'explications.
Je dédierais cette chanson à celui qui est toujours l'âme de la fête et à qui personne ne demande comment il va vraiment. Écoutez-la au petit matin, dans le taxi du retour, quand les lumières de la boîte sont déjà loin derrière et que vous pouvez enfin arrêter de sourire.
Les paroles complètes sont plus bas. Écoutez-la sur Spotify
Paroles · Dark Corners
I wake up late, no sun todayThe mirror says “qué pasó, hey?”My colors fade behind my smileCamino lento, mile by mile
Ain’t no rainbow in my skyNo glitter tears, just quiet eyesEn mi cabeza hay un party grisAnd no one sees what’s under this
I’m dancing in the dark cornersCon mi sombra, she’s the ownerOf my nights, of my heartShe tears the stars apartDancing in the dark cornersSin aplausos, sin rumoresI’m the king of nothing hereBut I smile pa’ no sentir
My heels are high, mi mood is lowI fake a show they’ll never knowEn las calles brillo másPero por dentro no hay más gas
La pista es mía, la pena igualNadie la nota, es tan banalTacones altos, alma sin vozY yo bailando pa’ no decir adiós
I’m dancing in the dark cornersCon mi sombra, she’s the ownerOf my nights, of my heartShe tears the stars apartDancing in the dark cornersSin aplausos, sin rumoresI’m the king of nothing hereBut I smile pa’ no sentir
Sombras y luces, ese es mi rolFingiendo siempre bajo el farolLágrimas rotas, brillo en mi pielPero inside es puro papelAy, mi corazón se vaBut I’m still aquí, verdadCon mi sombra, sin colorBut I fake it with amor
I’m dancing in the dark cornersCon mi sombra, she’s the ownerOf my nights, of my heartShe tears the stars apartDancing in the dark cornersSin aplausos, sin rumoresI’m the king of nothing hereBut I smile pa’ no sentir
Hey… are you okay?Yeah… just dancing…
Paroles telles qu'elles sont publiées avec le clip officiel, sur le label MIKE SAIN'T LOUIS.