Saltar al contenido
Portada de Boys from the village

Letra · Mike Sain't Louis

Boys from the village

Planeta Gayfolk · Publicado el 7 jul 2025

Descárgala o escúchala en

Sigue a Mike Sain't Louis

Sobre el videoclip

¡Arriba, maricones! El grito es en castellano; todo lo demás, en inglés, y sin embargo la escena no podría ser más de aquí: tabaco detrás de la iglesia, vino barato y risas hasta que duele la tripa.

Boys from the Village pone a los chicos de pueblo en el centro, lejos de las grandes ciudades y de las luces de neón. Un beso robado detrás de un puesto, una mano cogida, sandalias en la pista el viernes por la noche. La vecina de al lado niega con la cabeza y los viejos se ríen, pero en la plaza ellos son reyes del polvo, con sueños de pintalabios y zapatos oxidados.

La estrofa más bonita es la de la caída: cuando se tropieza, uno se levanta con las rodillas sucias y los amigos más canallas al lado. Hay poco dramatismo y mucha pandilla. Pide verbena de agosto o una noche con gente que también se crió lejos de la capital. La cara amarga de la misma realidad está en Tan cateto, que contesta al vecino incómodo cuando dos muchachos pasean agarrados.

Letra

¡Arriba, maricones!

We smoke outside, behind the churchWe drink cheap wine and laugh till it hurtsHe steals a kiss behind the standHe calls me love and holds my hand

Boys from the village, don't need no lightsWe dance in sandals on Friday nightsBoys from the village, don't wear a crownBut paint the town and tear it down

¡Arriba, maricones!¡Arriba, maricones!

The lady next door, she shakes her headThe old men laugh and call us redBut in the square, we're kings of dustWith lipstick dreams and shoes that rust

Boys from the village, don't need no lightsWe dance in sandals on Friday nightsBoys from the village, don't wear a crownBut paint the town and tear it down

¡Arriba, maricones!

And if they stare, we wave back proudWe've got our song, we sing it loudAnd when we fall, we stand againWith dirty knees and wicked friends

Boys from the village, don't need no lightsWe dance in sandals on Friday nightsBoys from the village, don't wear a crownBut paint the town and tear it down

¡Arriba, maricones!Boys from the village, don't wear a crownBoys from the village, don't wear a crownAnd wear a crown, and wear a crown

Letra tal y como se publica con el videoclip oficial, en el sello MIKE SAIN'T LOUIS.

Más videoclips